<TD></TD></TABLE>
台的法国王后
这位民众代表此时的主导思想是以魔制魔、以鬼驱鬼，他认为革命若是
走上极端必然会自行消灭混乱。既然一时还无法扭转局势，就有必要采用他
著名的“险策”，故意让事态向更坏处发展正象医生为了使病人早日康
复，有时须施加刺激，故意让病情加剧。
命丧断头台的法国王后
俘虏无法作战。若想进行有效的战斗，必须挣脱手上的绑绳，必须有牢
靠的立足之地。
命丧断头台的法国王后
正是因为看到危机四伏，前途凶险，我才甘愿在寻求生路的途中死去，
而不想在极其被动的情况下任人宰割。
命丧断头台的法国王后
在革命歌曲的旋律和无产者大军的包围之
中，这艘不幸的御舟行离了它刚才触上的那暗礁。
命丧断头台的法国王后
不管这些卑微的阴谋诡计如何独獗，新时代的狂飙在继续猛烈地席卷一
切。
命丧断头台的法国王后
革命就像来潮，每次大浪之后都有一次后退。表面看来，攻击的力量似
乎衰竭了，但退却后面却紧跟着一次又一次更带破坏性的进攻。
命丧断头台的法国王后
马赛曲这是一位平日并无灵感的军官在一个启人灵感的时代为革
命谱写的颂歌。
命丧断头台的法国王后
“革命”的词义相当宽泛，包括从最崇高的理想到极端野蛮、从伟大到
残忍、从高尚到暴力这样一些不易察觉的过渡。它不断从各种人和环境中摄
取各种颜色，因此斑驳陆离，瞬息万变。
命丧断头台的法国王后
革命就象一只滚动着的球，谁要站上去想控制住它，就得不停顿地蹬下
去，以保持平衡，而休想阻止它运动，因为只有不停地前进，才能安全。
{ep}
命丧断头台的法国王后
如果缺乏权力，自由就会退化为放纵，混乱随
之发生；除非济以自由，权力就会成为暴政
每一个国家，每一个时代，每一个有思想的人，都不得不多次确定自由
和权力间的界标。因为，如果缺乏权力，自由就会退化为放纵，混乱随之发
生；另一方面，除非济以自由，权力就会成为暴政。
异端的权力
被缚住双脚的人难以主动出击。
命丧断头台的法国王后
初获生机的自由往往有如猛虎出笼，表现得异常狂暴。
命丧断头台的法国王后
不自由，毋宁死。
命丧断头台的法国王后
耸立着一座硕大的自由女神雕像，它比那扇死亡之门高大得多，雕像的
底座以前曾被用来支撑过路易十五的雕像。这座像是一尊可望而不可即的女
神，她头戴弗利吉亚帽，手持正义剑，茫然端坐，如梦如痴。她那白色的眼
睛越过扰攘的人群，越过那架杀人机，凝视着肉眼看不到的远方。这位令人
难以理解、永远可爱、有着梦幻一般的石头眼睛的女神根本不看那些芸芸众
生，既未见他们生，也未见他们死。她听不见那些恳求她的声音，不理会那
些放在她石头膝盖上的花圈，也看不见浸透在她脚下的鲜血。她是一个永恒
的理想，在人间而又超脱，默坐凝望着远方的虚空世界，注视着看不见的目
标。她既不过问、也不知道人们借她的名义正在做些什么事情。
命丧断头台的法国王后
任何形式的束缚都会束缚住心灵本身的力量，一个人只有在无拘无束的
时候才能显示他心智才具的本来面目。
爱与同情
对我来说，脑力劳动是最纯粹的快乐，个人自由是这个世界上最崇高的
财富。
昨日的世界
用我的躯体反对战争，用我的生命维护和平
用我的躯体反对战争，用我的生命维护和平。
<命丧断头台的法国王后>译者的话
与其重启战端，世代干戈不已，以致两败俱伤，反而让那帮暴发户从中
渔利，莫如双方维持和平，岂不更好。
命丧断头台的法国王后
瓜分本来就是不公正的，而且只能给我们带来损害。是对没有自卫
能力、没有过错的人民的掠夺行为。我们有什么权利去掠夺无辜的人民而
我们却还一直自夸是在保护他们。
命丧断头台的法国王后
在某些战争之后，胜利者领教了对手的力量，他会为自己的成功惶惶不
安，他会开始想知道自己主动撤离战场、倡议和平是不是更明智些。
命丧断头台的法国王后
我们两个君主国只需要安定，这样就能把我们的事情处理好。如果我们
紧紧携起手来，谁也不能干涉我们，欧洲将享受到平静的幸福。其他所有国
家也就会和我们一样幸福。
命丧断头台的法国王后
战争的发生往往是由于玩弄了危险的词句，由于刺激了民族的热情。
一个政治家的肖像
我应与之斗争的敌人是宁可把别人送去受苦丧命的伪英雄主义，没良心
的政治和军事预言家们廉价的乐观主义，他们无耻地预言胜利，延长屠杀，
在他们背后是雇佣来的合唱队，“战争的代言人”谁若是有顾虑，谁就
被目为破坏了他们的爱国交易；谁若是发出警告，谁就被嘲笑为悲观分子；
谁若是反对这场并不使他们自己受罪的战争，谁就被加上叛徒的罪名。
昨日的世界
在他们眼里，你不过是一个数字，号码，工具和炮灰，可是我却感到你
是活生生的人，因此我决不把你交给他们，我决不把你交出去。我从来没有
擅自替你做主，但是我现在的责任是保护你。
桎梏
不在于他们给你轻活或重活，而在于你是否应该去为你所厌恶的人效
劳，你是否愿意违背自己的信念，去参予世界上最大的犯罪活动。因为谁不
拒绝，他就是帮凶，而你是能够拒绝他们的，因此你必须这样做。
桎梏
现在世界上哪里还有权利权利已经被人扼杀了。每个人都有自己的权
利，可是他们，他们有权利，而权力就是一切。
桎梏
他身旁的位置空了，他心里充满了犹疑不定的感情，他抬头一看，就发
现了那个残酷的象征：椅子放着那只背囊。他感到，自己似乎已经离去，已
经走了，对这所房子来说已经死掉了：四壁黑黝黝的，油灯的光圈已经照不
到墙壁上了，外面，在生疏的灯光之后，燥热的黑夜笼罩着大地。远处万籁
俱寂，高远的苍穹罩着无垠地大地，这更增添了寂寞之感。他感到他周围的
一切房子，风景，作品和妻子在他心里都一样样死掉了，感到自己
的丰茂的生命突然干枯，他的跳动着的心，被压得喘不过气来。
桎梏
这只狗的无知的爱使他感到莫大的欣慰，因为这爱来自业已死去的世
界，还因为它是他已往生活中现在仍然属于他的最后的东西了。
桎梏
这个事像一道闪电从正在颤抖的斐迪南心里划过。该这样去残害人，不
把人类视作兄弟，而代之以仇恨吗甘愿去参与这桩滔天的罪行吗感情的
真理以磅礴的气势涌向他的心头，摧毁了他心里的那台机器，崇高而伟大的
自由冉冉升起，它战胜了顺从。“决不去干决不去干”一种气吞山河的、
从未有过的声音在他心里高喊，并猛烈地冲击着他。
桎梏
生活变成了算术，不断地加呀，乘呀，算来算去，算了又算，数字和数
目没完没了，象一个大漩涡。这个大漩涡把人的最后一点家当也都席卷而去，
吸入那永远填不满的无底深渊
富贵梦
战争倒真的过去了，但贫困并没有结束。它不过是龟缩起来，被淹没在
一大堆战后法令的密锣紧鼓声中，狡黠地悄悄躲进了那个由大把大把印油未
干的钞票和公债券堆砌成的掩蔽所里罢了。所以很快它就又钻了出来，瞪着
黑洞洞的眼睛，张开血盆大口，饿虎扑羊一般吞掉战争阴沟中劫余的一点点
渣滓。
富贵梦
这批战后长大的十七、八岁的女孩虽然长得不好，却并不安分、并不是
耐心等着男人看中她们。她们追求吃喝玩乐，觉得这是她们的权利，而且追
求得异常强烈，似乎她们不光要享受自己的青春，还要代替那几十万葬身战
乱的青年补享青春的欢乐。
富贵梦
二十六岁的她怀着一种吃惊、奇怪的心情发现，这伙后起的年轻人举止
是多么自信，行为是多么贪婪，眼神是多么自命不凡、狂妄鲁莽，她们走路
时卖俏地扭动腰肢，神态得意忘形同这伙贪婪而粗野的战后青年在一
起，她觉得自己苍老、疲惫、无用、受压，无心也无力去同她们竞争。
富贵梦
从大战时起，那种莫名其妙，然而却十分顽固的恐惧便深深扎进人的心
里，一直散布到每根神经末梢，人们时时害怕不知什么时候会违反那多如牛
毛的法规中的某一条，一遇事就惊悸不已：谁都经常会不是触犯这一条，就
是违反那一条法律。
富贵梦
这些西班牙征服者的性格和行为中掺杂着某种奇妙的，无法说明的混合
物。他们在任何时候都像基督教徒那样虔诚地笃信上帝，衷心地祈求上帝保
佑，同时又借上帝的名义犯下历史上最可耻的暴行。他们可以作出英勇无畏、
自我牺牲，经受苦难等壮丽的业绩，同时又以最无耻的手段互相明争暗斗，
在他们鄙薄一切的态度中还有一种明显的荣誉感，对其伟大的历史任务有一
种惊人的、真正值得赞赏的爱好。
因逃亡而名垂千古
在战争的血路上，私人的罪行早吸进到广泛的罪恶之中。
同情的罪
战场上的勇敢就是不怕死。
同情的罪
人在今天不过是一粒灰尘，他的意志根本不再算回事了。
爱与同情
指战时
人不过是件东西，今天这时势居然还把人的愿望也考虑在内，这纯粹是
胡言乱语。因为在下一次战争中真正起作用的将是机器，人只不过一种零件
而已。早在上次大战的时候，他在战场上就没有遇到过多少明确肯定战争或
者明确否定战争的人。大部分人都象是一股灰尘被风刮起似地卷进了战争，
然后就像卷进了大旋风似地陷入战争之中，每个人都失去个人意志，颠来倒
去，给晃得昏天黑地，宛如大口袋里的一粒豌豆。总的说来，因为逃避现实
而遁入战争的人数也许会比逃出战争的人数更可观。
爱与同情
要建设新的，必须摧毁旧的
要建设新的，必须摧毁旧的。
罗曼罗兰传
在历史的关键时刻，一位国家的统治者不该按现成的处方行事，或试图
走别人走过的老路，因为老路绝不会完全适合新的局面。
命丧断头台的法国王后
这正是路易十六的悲剧所在。他想通过研究历史去领会他所不能理解的
事物，仿佛历史就是他的教科书。
命丧断头台的法国王后
人类自生息、思维以来第一次认识到地球是圆的，而人类从古至今就是
随着这个圆球在宇宙中旋转。
麦哲伦的功绩
当他跨过边界，突然感到热血涌上面颊，踉踉跄跄，不得不紧紧抓住柱
子。人、生活、事业、意志、力量，他感到再一次获得了这一切。
桎梏
外面是永恒的大千世界，它对一个一时糊涂的人自寻苦恼根本无动于
衷，世界为他闪光，在无垠的太空中，繁星灿烂。
桎梏
我还活着，还是活生生的，还是个有恶念和善心的人。心扉被热情的狂
飙扯开了，一种奥秘袒露着进到我心里，我在快意的眩晕中愣愣地低头看看
我心里这种陌生的东西，它使我吃惊，同时也使我欣慰。
奇妙之夜
沉默的行程孤寂得难以言状，只是由于我突然点着的意识这支高擎耀眼
的火炬，才显得短了。
奇妙之夜
千万个人欢笑着，闲聊着，围着我翻腾起伏。这时，我在自己身上寻找
我自己，寻找那个失去的人，在这意识的魔法行程中间摸索着岁月。几乎已
杳无踪影的往事，突然从我尘封晦暗的生命之镜中冒了出来。
──奇妙之夜
懂得了，我的热情只不过是被社会的癫狂，被绅士的专横观念扭曲了，
践踏了；懂得了，我也有生命的热流在流动，像所有别的人一样，只不过在
我身上，深深地、深深地藏在喷溅的泉水和隧道底下而已。啊，我一直在生
活着，只不过我不敢生活就是了，只不过我在自己面前把自己束缚起来，藏
起来就是了。
奇妙之夜
我这个枯死的人，一下子又生机勃发了，仿佛血液殷红焦躁地在我血管
里滚动，感情在我的体温中轻轻地布展，而且我在结出不认识的甜果或者苦
果。
奇妙之夜
我已经冲出你们残冷干瘪的世界。在你们那个世界里，那架大机器在活
塞的作用下冷冰冰地滚动着，并且在自负不凡地旋转着，而我，就曾经是那
架大机器的一个轮子，无声地起着作用。
奇妙之夜
我冲出来了，跌进了我未曾经历过的沉思之中。和在你们中间过的那种
庸庸碌碌的岁月相比，我这一个钟头来真过的有生气多了。我再也不属于你
们了，再也不算你们的人了，我如今不管在什么高处也罢，低处也罢，反正
再也不、再也不在你们有产者应酬的那片低洼的海滩上了。
奇妙之夜
凡是人类怀着善心和恶意干下的一切，我第一次全都感知了，然而，你
们绝不会知道我走出了多远，绝不会认出我来。
──奇妙之夜
多少年来第一次，甚至是平生第一次，我感觉到群众，感觉到人，是一
种力量，从中有一种乐趣传进我遗世**的心绪。任何提防都被拆毁了，这
种心绪从血管流进周围的世界，有节奏地再流回来。
奇妙之夜
我感到，我这个失路人，在从未见识过的充实之中，正在进到整个无限
的世界中去。我感受着一切，仿佛这一切都只是为我而存在，我又跟这一切
汇流在一起了。
奇妙之夜
为了使自己有事可做，有脑筋可动，为了使自己有所寄托，我真需要另
有一本棋谱，里面有不同的棋局。
象棋的故事
我必须抛开旧套，另创新局。我得想法子跟自己下，或者更确切地说，
跟自己干。
象棋的故事
光是照着名家对局来下，说到底，只不过是依样画葫芦的事，纯粹是重
复现成的东西，做这种事并不比背诗记法律条文更费心思。
象棋的故事
你在那个稍一伸展手足就会碰壁的小天地里浑浑噩噩地虚度了多少岁
月啊。现在呢，只是走出了一箭之地，眼前就展现出一个五光十色的大千世
界。
富贵梦
跳出一个一向安逸的生活圈，就会踏进一个令人激动的新境界。
同情的罪
生活圈子狭窄的人们，是特别想看新奇事物的。
一位陌生女子的来信
只有那些无法估量、把握不住的东西才吓唬住我们。相反，一切有限的
东西，一切确定的东西刺激人们去试验，变成衡量我们力量的尺度。
爱与同情
人生
各代人都在战斗，每个人又都不
自觉地在为自己的时代战斗
森林里有这样一条万古常青的规律：新树夺走老树的土壤，摧毁他们的
树根，活树践踏死树的尸体。这里也存在着这样一条规律：各代人都在战斗，
每个人又都不自觉地在为自己的时代战斗不管他们觉得与这个时代是多么
矛盾。
罗曼罗兰传
罗曼罗兰传
我们作出的决定在很大的程度上取决于我们对自己的身份和环境的适
应，这种依赖的程度远远超过我们愿意承认的地步。
爱与同情
我们思维活动的颇为可观的一部分只不过是自动地继续操纵早已接受
的印象和影响。特别是，谁要是从小在纪律严格的军事训练中受到教育，就
会像屈服于一种不可阻挡的压力似的，屈从于一种服从命令的精神病。每一
道军事命令对他都拥有一种在逻辑上完全不可理解的、使人意志瓦解的威
力。身上穿着军装，就象精神病患者穿了强制衣服，即使他明明知道接受的
任务意义，他也会象个梦游者似的毫无反抗，几乎不知不觉地照章执行。
爱与同情
人只消往出一站，就卷进了人来人往的充满活力的河流，从高处跌落到
低处，从深底又喷到无尽的高空。
奇妙之夜
在每一个凡人的心坎里，都会在这种善与恶、灵与肉两条截然不同的道
路上私地里来往徘徊。
一对酷似而又迥异的孪生姐妹
在离文明社会有千里之遥的地方，单个人的能量具有另一种价值。
黄金国的发现
对于我们每一个人，即使是最鄙陋的人，这种发于自然的哀伤都有着某
种带麻醉性的力量。
一个女人一生中的二十四小时
一个人对于自己生命中唯一的一点，对于其中唯一的一天，全神贯注地
凝望了整整一生，这实在是不堪忍受。
一个女人一生中的二十四小时
离开了人类就没有我的祖国，我没有杀人的虚荣心。
桎梏
每一个种族的特点，对丰富千姿万态的尘世现状，因而对强化生活都是
必要的。大家都在整体中扮演一个特定的角色，而每一个强者在整
体和谐中都起着自己的作用。个别分子的敌意，反而会促进整体的统一。
罗曼罗兰传
人类或人类的一部分个别集团决不可能长久地忍受
... </P></TD>
台的法国王后
这位民众代表此时的主导思想是以魔制魔、以鬼驱鬼，他认为革命若是
走上极端必然会自行消灭混乱。既然一时还无法扭转局势，就有必要采用他
著名的“险策”，故意让事态向更坏处发展正象医生为了使病人早日康
复，有时须施加刺激，故意让病情加剧。
命丧断头台的法国王后
俘虏无法作战。若想进行有效的战斗，必须挣脱手上的绑绳，必须有牢
靠的立足之地。
命丧断头台的法国王后
正是因为看到危机四伏，前途凶险，我才甘愿在寻求生路的途中死去，
而不想在极其被动的情况下任人宰割。
命丧断头台的法国王后
在革命歌曲的旋律和无产者大军的包围之
中，这艘不幸的御舟行离了它刚才触上的那暗礁。
命丧断头台的法国王后
不管这些卑微的阴谋诡计如何独獗，新时代的狂飙在继续猛烈地席卷一
切。
命丧断头台的法国王后
革命就像来潮，每次大浪之后都有一次后退。表面看来，攻击的力量似
乎衰竭了，但退却后面却紧跟着一次又一次更带破坏性的进攻。
命丧断头台的法国王后
马赛曲这是一位平日并无灵感的军官在一个启人灵感的时代为革
命谱写的颂歌。
命丧断头台的法国王后
“革命”的词义相当宽泛，包括从最崇高的理想到极端野蛮、从伟大到
残忍、从高尚到暴力这样一些不易察觉的过渡。它不断从各种人和环境中摄
取各种颜色，因此斑驳陆离，瞬息万变。
命丧断头台的法国王后
革命就象一只滚动着的球，谁要站上去想控制住它，就得不停顿地蹬下
去，以保持平衡，而休想阻止它运动，因为只有不停地前进，才能安全。
{ep}
命丧断头台的法国王后
如果缺乏权力，自由就会退化为放纵，混乱随
之发生；除非济以自由，权力就会成为暴政
每一个国家，每一个时代，每一个有思想的人，都不得不多次确定自由
和权力间的界标。因为，如果缺乏权力，自由就会退化为放纵，混乱随之发
生；另一方面，除非济以自由，权力就会成为暴政。
异端的权力
被缚住双脚的人难以主动出击。
命丧断头台的法国王后
初获生机的自由往往有如猛虎出笼，表现得异常狂暴。
命丧断头台的法国王后
不自由，毋宁死。
命丧断头台的法国王后
耸立着一座硕大的自由女神雕像，它比那扇死亡之门高大得多，雕像的
底座以前曾被用来支撑过路易十五的雕像。这座像是一尊可望而不可即的女
神，她头戴弗利吉亚帽，手持正义剑，茫然端坐，如梦如痴。她那白色的眼
睛越过扰攘的人群，越过那架杀人机，凝视着肉眼看不到的远方。这位令人
难以理解、永远可爱、有着梦幻一般的石头眼睛的女神根本不看那些芸芸众
生，既未见他们生，也未见他们死。她听不见那些恳求她的声音，不理会那
些放在她石头膝盖上的花圈，也看不见浸透在她脚下的鲜血。她是一个永恒
的理想，在人间而又超脱，默坐凝望着远方的虚空世界，注视着看不见的目
标。她既不过问、也不知道人们借她的名义正在做些什么事情。
命丧断头台的法国王后
任何形式的束缚都会束缚住心灵本身的力量，一个人只有在无拘无束的
时候才能显示他心智才具的本来面目。
爱与同情
对我来说，脑力劳动是最纯粹的快乐，个人自由是这个世界上最崇高的
财富。
昨日的世界
用我的躯体反对战争，用我的生命维护和平
用我的躯体反对战争，用我的生命维护和平。
<命丧断头台的法国王后>译者的话
与其重启战端，世代干戈不已，以致两败俱伤，反而让那帮暴发户从中
渔利，莫如双方维持和平，岂不更好。
命丧断头台的法国王后
瓜分本来就是不公正的，而且只能给我们带来损害。是对没有自卫
能力、没有过错的人民的掠夺行为。我们有什么权利去掠夺无辜的人民而
我们却还一直自夸是在保护他们。
命丧断头台的法国王后
在某些战争之后，胜利者领教了对手的力量，他会为自己的成功惶惶不
安，他会开始想知道自己主动撤离战场、倡议和平是不是更明智些。
命丧断头台的法国王后
我们两个君主国只需要安定，这样就能把我们的事情处理好。如果我们
紧紧携起手来，谁也不能干涉我们，欧洲将享受到平静的幸福。其他所有国
家也就会和我们一样幸福。
命丧断头台的法国王后
战争的发生往往是由于玩弄了危险的词句，由于刺激了民族的热情。
一个政治家的肖像
我应与之斗争的敌人是宁可把别人送去受苦丧命的伪英雄主义，没良心
的政治和军事预言家们廉价的乐观主义，他们无耻地预言胜利，延长屠杀，
在他们背后是雇佣来的合唱队，“战争的代言人”谁若是有顾虑，谁就
被目为破坏了他们的爱国交易；谁若是发出警告，谁就被嘲笑为悲观分子；
谁若是反对这场并不使他们自己受罪的战争，谁就被加上叛徒的罪名。
昨日的世界
在他们眼里，你不过是一个数字，号码，工具和炮灰，可是我却感到你
是活生生的人，因此我决不把你交给他们，我决不把你交出去。我从来没有
擅自替你做主，但是我现在的责任是保护你。
桎梏
不在于他们给你轻活或重活，而在于你是否应该去为你所厌恶的人效
劳，你是否愿意违背自己的信念，去参予世界上最大的犯罪活动。因为谁不
拒绝，他就是帮凶，而你是能够拒绝他们的，因此你必须这样做。
桎梏
现在世界上哪里还有权利权利已经被人扼杀了。每个人都有自己的权
利，可是他们，他们有权利，而权力就是一切。
桎梏
他身旁的位置空了，他心里充满了犹疑不定的感情，他抬头一看，就发
现了那个残酷的象征：椅子放着那只背囊。他感到，自己似乎已经离去，已
经走了，对这所房子来说已经死掉了：四壁黑黝黝的，油灯的光圈已经照不
到墙壁上了，外面，在生疏的灯光之后，燥热的黑夜笼罩着大地。远处万籁
俱寂，高远的苍穹罩着无垠地大地，这更增添了寂寞之感。他感到他周围的
一切房子，风景，作品和妻子在他心里都一样样死掉了，感到自己
的丰茂的生命突然干枯，他的跳动着的心，被压得喘不过气来。
桎梏
这只狗的无知的爱使他感到莫大的欣慰，因为这爱来自业已死去的世
界，还因为它是他已往生活中现在仍然属于他的最后的东西了。
桎梏
这个事像一道闪电从正在颤抖的斐迪南心里划过。该这样去残害人，不
把人类视作兄弟，而代之以仇恨吗甘愿去参与这桩滔天的罪行吗感情的
真理以磅礴的气势涌向他的心头，摧毁了他心里的那台机器，崇高而伟大的
自由冉冉升起，它战胜了顺从。“决不去干决不去干”一种气吞山河的、
从未有过的声音在他心里高喊，并猛烈地冲击着他。
桎梏
生活变成了算术，不断地加呀，乘呀，算来算去，算了又算，数字和数
目没完没了，象一个大漩涡。这个大漩涡把人的最后一点家当也都席卷而去，
吸入那永远填不满的无底深渊
富贵梦
战争倒真的过去了，但贫困并没有结束。它不过是龟缩起来，被淹没在
一大堆战后法令的密锣紧鼓声中，狡黠地悄悄躲进了那个由大把大把印油未
干的钞票和公债券堆砌成的掩蔽所里罢了。所以很快它就又钻了出来，瞪着
黑洞洞的眼睛，张开血盆大口，饿虎扑羊一般吞掉战争阴沟中劫余的一点点
渣滓。
富贵梦
这批战后长大的十七、八岁的女孩虽然长得不好，却并不安分、并不是
耐心等着男人看中她们。她们追求吃喝玩乐，觉得这是她们的权利，而且追
求得异常强烈，似乎她们不光要享受自己的青春，还要代替那几十万葬身战
乱的青年补享青春的欢乐。
富贵梦
二十六岁的她怀着一种吃惊、奇怪的心情发现，这伙后起的年轻人举止
是多么自信，行为是多么贪婪，眼神是多么自命不凡、狂妄鲁莽，她们走路
时卖俏地扭动腰肢，神态得意忘形同这伙贪婪而粗野的战后青年在一
起，她觉得自己苍老、疲惫、无用、受压，无心也无力去同她们竞争。
富贵梦
从大战时起，那种莫名其妙，然而却十分顽固的恐惧便深深扎进人的心
里，一直散布到每根神经末梢，人们时时害怕不知什么时候会违反那多如牛
毛的法规中的某一条，一遇事就惊悸不已：谁都经常会不是触犯这一条，就
是违反那一条法律。
富贵梦
这些西班牙征服者的性格和行为中掺杂着某种奇妙的，无法说明的混合
物。他们在任何时候都像基督教徒那样虔诚地笃信上帝，衷心地祈求上帝保
佑，同时又借上帝的名义犯下历史上最可耻的暴行。他们可以作出英勇无畏、
自我牺牲，经受苦难等壮丽的业绩，同时又以最无耻的手段互相明争暗斗，
在他们鄙薄一切的态度中还有一种明显的荣誉感，对其伟大的历史任务有一
种惊人的、真正值得赞赏的爱好。
因逃亡而名垂千古
在战争的血路上，私人的罪行早吸进到广泛的罪恶之中。
同情的罪
战场上的勇敢就是不怕死。
同情的罪
人在今天不过是一粒灰尘，他的意志根本不再算回事了。
爱与同情
指战时
人不过是件东西，今天这时势居然还把人的愿望也考虑在内，这纯粹是
胡言乱语。因为在下一次战争中真正起作用的将是机器，人只不过一种零件
而已。早在上次大战的时候，他在战场上就没有遇到过多少明确肯定战争或
者明确否定战争的人。大部分人都象是一股灰尘被风刮起似地卷进了战争，
然后就像卷进了大旋风似地陷入战争之中，每个人都失去个人意志，颠来倒
去，给晃得昏天黑地，宛如大口袋里的一粒豌豆。总的说来，因为逃避现实
而遁入战争的人数也许会比逃出战争的人数更可观。
爱与同情
要建设新的，必须摧毁旧的
要建设新的，必须摧毁旧的。
罗曼罗兰传
在历史的关键时刻，一位国家的统治者不该按现成的处方行事，或试图
走别人走过的老路，因为老路绝不会完全适合新的局面。
命丧断头台的法国王后
这正是路易十六的悲剧所在。他想通过研究历史去领会他所不能理解的
事物，仿佛历史就是他的教科书。
命丧断头台的法国王后
人类自生息、思维以来第一次认识到地球是圆的，而人类从古至今就是
随着这个圆球在宇宙中旋转。
麦哲伦的功绩
当他跨过边界，突然感到热血涌上面颊，踉踉跄跄，不得不紧紧抓住柱
子。人、生活、事业、意志、力量，他感到再一次获得了这一切。
桎梏
外面是永恒的大千世界，它对一个一时糊涂的人自寻苦恼根本无动于
衷，世界为他闪光，在无垠的太空中，繁星灿烂。
桎梏
我还活着，还是活生生的，还是个有恶念和善心的人。心扉被热情的狂
飙扯开了，一种奥秘袒露着进到我心里，我在快意的眩晕中愣愣地低头看看
我心里这种陌生的东西，它使我吃惊，同时也使我欣慰。
奇妙之夜
沉默的行程孤寂得难以言状，只是由于我突然点着的意识这支高擎耀眼
的火炬，才显得短了。
奇妙之夜
千万个人欢笑着，闲聊着，围着我翻腾起伏。这时，我在自己身上寻找
我自己，寻找那个失去的人，在这意识的魔法行程中间摸索着岁月。几乎已
杳无踪影的往事，突然从我尘封晦暗的生命之镜中冒了出来。
──奇妙之夜
懂得了，我的热情只不过是被社会的癫狂，被绅士的专横观念扭曲了，
践踏了；懂得了，我也有生命的热流在流动，像所有别的人一样，只不过在
我身上，深深地、深深地藏在喷溅的泉水和隧道底下而已。啊，我一直在生
活着，只不过我不敢生活就是了，只不过我在自己面前把自己束缚起来，藏
起来就是了。
奇妙之夜
我这个枯死的人，一下子又生机勃发了，仿佛血液殷红焦躁地在我血管
里滚动，感情在我的体温中轻轻地布展，而且我在结出不认识的甜果或者苦
果。
奇妙之夜
我已经冲出你们残冷干瘪的世界。在你们那个世界里，那架大机器在活
塞的作用下冷冰冰地滚动着，并且在自负不凡地旋转着，而我，就曾经是那
架大机器的一个轮子，无声地起着作用。
奇妙之夜
我冲出来了，跌进了我未曾经历过的沉思之中。和在你们中间过的那种
庸庸碌碌的岁月相比，我这一个钟头来真过的有生气多了。我再也不属于你
们了，再也不算你们的人了，我如今不管在什么高处也罢，低处也罢，反正
再也不、再也不在你们有产者应酬的那片低洼的海滩上了。
奇妙之夜
凡是人类怀着善心和恶意干下的一切，我第一次全都感知了，然而，你
们绝不会知道我走出了多远，绝不会认出我来。
──奇妙之夜
多少年来第一次，甚至是平生第一次，我感觉到群众，感觉到人，是一
种力量，从中有一种乐趣传进我遗世**的心绪。任何提防都被拆毁了，这
种心绪从血管流进周围的世界，有节奏地再流回来。
奇妙之夜
我感到，我这个失路人，在从未见识过的充实之中，正在进到整个无限
的世界中去。我感受着一切，仿佛这一切都只是为我而存在，我又跟这一切
汇流在一起了。
奇妙之夜
为了使自己有事可做，有脑筋可动，为了使自己有所寄托，我真需要另
有一本棋谱，里面有不同的棋局。
象棋的故事
我必须抛开旧套，另创新局。我得想法子跟自己下，或者更确切地说，
跟自己干。
象棋的故事
光是照着名家对局来下，说到底，只不过是依样画葫芦的事，纯粹是重
复现成的东西，做这种事并不比背诗记法律条文更费心思。
象棋的故事
你在那个稍一伸展手足就会碰壁的小天地里浑浑噩噩地虚度了多少岁
月啊。现在呢，只是走出了一箭之地，眼前就展现出一个五光十色的大千世
界。
富贵梦
跳出一个一向安逸的生活圈，就会踏进一个令人激动的新境界。
同情的罪
生活圈子狭窄的人们，是特别想看新奇事物的。
一位陌生女子的来信
只有那些无法估量、把握不住的东西才吓唬住我们。相反，一切有限的
东西，一切确定的东西刺激人们去试验，变成衡量我们力量的尺度。
爱与同情
人生
各代人都在战斗，每个人又都不
自觉地在为自己的时代战斗
森林里有这样一条万古常青的规律：新树夺走老树的土壤，摧毁他们的
树根，活树践踏死树的尸体。这里也存在着这样一条规律：各代人都在战斗，
每个人又都不自觉地在为自己的时代战斗不管他们觉得与这个时代是多么
矛盾。
罗曼罗兰传
罗曼罗兰传
我们作出的决定在很大的程度上取决于我们对自己的身份和环境的适
应，这种依赖的程度远远超过我们愿意承认的地步。
爱与同情
我们思维活动的颇为可观的一部分只不过是自动地继续操纵早已接受
的印象和影响。特别是，谁要是从小在纪律严格的军事训练中受到教育，就
会像屈服于一种不可阻挡的压力似的，屈从于一种服从命令的精神病。每一
道军事命令对他都拥有一种在逻辑上完全不可理解的、使人意志瓦解的威
力。身上穿着军装，就象精神病患者穿了强制衣服，即使他明明知道接受的
任务意义，他也会象个梦游者似的毫无反抗，几乎不知不觉地照章执行。
爱与同情
人只消往出一站，就卷进了人来人往的充满活力的河流，从高处跌落到
低处，从深底又喷到无尽的高空。
奇妙之夜
在每一个凡人的心坎里，都会在这种善与恶、灵与肉两条截然不同的道
路上私地里来往徘徊。
一对酷似而又迥异的孪生姐妹
在离文明社会有千里之遥的地方，单个人的能量具有另一种价值。
黄金国的发现
对于我们每一个人，即使是最鄙陋的人，这种发于自然的哀伤都有着某
种带麻醉性的力量。
一个女人一生中的二十四小时
一个人对于自己生命中唯一的一点，对于其中唯一的一天，全神贯注地
凝望了整整一生，这实在是不堪忍受。
一个女人一生中的二十四小时
离开了人类就没有我的祖国，我没有杀人的虚荣心。
桎梏
每一个种族的特点，对丰富千姿万态的尘世现状，因而对强化生活都是
必要的。大家都在整体中扮演一个特定的角色，而每一个强者在整
体和谐中都起着自己的作用。个别分子的敌意，反而会促进整体的统一。
罗曼罗兰传
人类或人类的一部分个别集团决不可能长久地忍受
... </P></TD>