<TD></TD></TABLE>
ereanyquestions
还有什么问题吗
615doyouhaveanyquestionsatthispoint
就这一点你们还有什么问题吗
616ifyouhavenoquestions,yigoontothenextstage
如果你们没有问题了，我可以进行下一阶段吗
617nooansions
现在，我乐意答复你们的问题。
618idliketoallooaskayhave
我乐意接受任何人提出的任何问题。
619yourquestionisho
你的问题是我们是如何发展我们的产品
620forthoseofyouthatdidnthearit,thequestiontheproducttobeonsale
你们并未听说过，问题是产品多快能上市。
621sdelivery
什么时间能发货呢
622itsalreadyinproduonth
产品已投产了，所以月底前你可以获得。
623tohavethisreadyforsale
你希望此种商品何时上市出售呢
624sthesuggestedretailprice
建议零售价格是多少呢
625doyouexpectittogofor
你们的试销情况如何
626hohatproductwassafe
你怎样决定产品是安全的呢
627sthebasisofyourbeliefthattheproductissafe
你凭什么相信产品是安全的
628idliketoknohedyouclusions
我想知道你们是如何得出结论的。
629houchst
这种商品成本价是多少
630ost30lessthanthepetition
我们订价为98美元，几乎少于竞争对手30。
631arketingshow
试销说明了什么
632itarkets,soagainofthreerketsharepointscanbeexpected
这在所有市场销售良好，所以获得三成的市场占有率是指日可待的。
633idsaytheexpeonth
我得说预定发货日期应该在本月底。
634theendofnextnthlookslikethestprobablesalesdate
下个月底好像是最佳的销售日。
635ingitspricefor98
我们订价为98美元。
636toanshefirstpartofyourquestion,idliketosaythatourstudiesensive
你问题的第一部分，我要说的就是我们的研究非常广泛。
637ifyouhavefurtherquestions,pleasentactthepeoplelistedonthelastpageofthereport
如果你还有问题的话，请和报告最后一页名单上的人员联系。
638exeelectronics
对不起，你是来自西方电子公司的苏姗戴卫斯吗
639yes,iaandyoustbetake**a
是的，我就是，你一定是竹下先生吧。
640pardonareyouralphyersfroationalfixtures
对不起，请问你是从国家装置公司来的雷夫梅耶史先生吗
641iennisiaeretoetyoutoday
我是丹尼斯，今天我到这里来接你。
642ionaldetthelasttiyouvisitedtaiwan
我是唐纳德，上次你来台湾时我们见过面。
643idoyourhotel
我是爱德温，我带你去旅馆。
644hofortable
你坐的班机怎么样还舒服吗
645itegoodbutitwasawfullylong
班机很好，就是时间太长了。
646didyouhaveagoodflight
你旅途愉快吗
647notreally,ifraidofbadher
不太好，我们起飞延误了，还遭遇了恶劣的气候。
648ho
你的航班怎样
649didyougetanysleepontheplane
你在飞机上睡觉了吗
650elreservation
华格纳先生，你预订过旅馆吗
651no,idont
不，我没有，会有困难吗
652idontthinksoiknoekesocalls
我认为没有，我知道有几家便利旅馆，让我打几个电话。
653ivedeareservationatthehotelyouusedlastti
我已预订了你上次住过的旅馆。
654foryou
我们已为你订了一间西式的房间。
655letsgotothestationtogetatrainintotown
我们到火车站去乘车进城。
656doesittakelongtogetintotaibeifroere
从此地去台北要很久吗
657itsaboutanhour
大概要一个小时。
658thestation
我们到火车站乘出租车。
659theresashuttlebusanuse
我们可搭乘机场班车。
660ivebroughtcar,soicandriveyoutoyourhotel
我开车来的，所以我开车送你到旅馆。
661youstbehungryshallethingtoeat
你一定饿了，我们吃点东西好吗
662thatsoundsgoodletsgetsothingatthehotelrestaurantifeelalittletired
那太棒了，我们就到旅馆餐厅吃点东西，我有点累了。
663edinner
你想吃饭吗
664oeat
你想吃什么呢
665ytreat
我带你出去吃饭好吗这次我请客。
666ifyourehungry,dinneow
如果你饿了，我们现在就去吃饭。
667haveyouhadbreakfastyet
你吃过早餐了吗
668yesitious
是的，味道很好。
669goodletsgototheoffice
好的，我们去办公室吧。
670ho
你的房间怎样
671didyousleepnight
你昨晚睡得好吗
672otheofficenow
为何我们现在不去办公室呢
673artinutes
我们将从一个电视简报开始，大概放15分钟。
674thetourakeaboutanhourandahalftobebackhereby3:00
参观大概要一个半小时，3点钟以前回到这里。
675ouelinehasbeenverysuccessfulhefactorythisyearalready
我们新的生产线非常成功，我们今年已把工厂扩展了两倍。
676idliketointroduceyoutoourpanyisthereanythinginparticularyoudliketoknow
我将向你介绍我们的公司，你有什么特别想知道的吗
677ereportstoshoation
我们还有一些报告向你介绍背景资料。
678isyourfaotherplasticsfactories
你们工厂和其他塑胶工厂有何差别呢
679yes,ourproduosttheindustrywideaverage
是的，我们的生产速度是其他工厂两倍。
680idliketoexplainakesthisfactoryspecial
我要向你说明本工厂的特性。
681thisisthestfullyautotedfactorywehave
这是我们的全自动化工厂。
682itsthestuptodateintheindustry
这是同业中最新型的。
683ation
通过自动化我们的效率增加了20。
684uldyoutellthestofproductionperunit
请你告诉我每件成品的生产成本好吗
685ifraididontknoeaskthesupervisorinthissection
恐怕我不知道，让我来询问一下该组的负责人。
686iotreallysureaboutthatjiangshouldknoheansothat
关于那事我不敢确定，蒋先生应该知道答案。
687letdireanager
让我直接问经理好了。
688iotfaliarecallsooneoreknowledgeable
那部分我不熟悉，让我找专业人士来说明。
689yes,idliketoknoion
是的，我想知道你们的日生产额。
690isthereanythingyoudliketoknow
你想知道什么
701youareleadingexportersofalandyoucanprovidethequantityweneed
我们知道贵方是主要煤炭出口商，能满足我们的需求量。
702pleasetellusthearticlenueroftheproduct
请您把商品货号告诉我们。
703uldyougiveanindicationoftheprice
您能提供一个参考价吗
704ationsfortheartsandcraftserestedin希望贵方对我们感兴趣的工艺品报一下价。
705doyouofferfoborcif
你们报船上交货价还是到岸价
706pleasequoteusassoonasyoureceiveourinquiry
请接到我们的询价单后马上给我们报价。
707soofourcustorshaverecentlyexpressedinterestinyoursandinquiredabouttheirqualityandprices
目前我们的一些客户对你们的纯毛地毯颇有兴趣，并询问其质量和价格。
708hinkingofplacinganorderforyourflyingpigeonbrandbicyclesails
我们正打算订购你方的飞鸽牌自行车。如果你们能给我们购买200台的详细报盘将不胜感激。
709pleasesendusallthedatanceingyourherobrandfountainpensandballpens,soers
请寄给我们有关你方英雄牌自来水笔和圆球笔的资料，以便我们向顾客介绍你们的产品。
710hinkyourchunlanbrandaiditionersplessoon
我们认为你方的春兰牌空调机在这里会很畅销，希望很快收到你们的样品。
711pleasesendusyourpricelistofquartzclocks
请寄给我们贵方的石英钟价目单。
712ustkeitclearfroheverybeginning
... </P></TD>
ereanyquestions
还有什么问题吗
615doyouhaveanyquestionsatthispoint
就这一点你们还有什么问题吗
616ifyouhavenoquestions,yigoontothenextstage
如果你们没有问题了，我可以进行下一阶段吗
617nooansions
现在，我乐意答复你们的问题。
618idliketoallooaskayhave
我乐意接受任何人提出的任何问题。
619yourquestionisho
你的问题是我们是如何发展我们的产品
620forthoseofyouthatdidnthearit,thequestiontheproducttobeonsale
你们并未听说过，问题是产品多快能上市。
621sdelivery
什么时间能发货呢
622itsalreadyinproduonth
产品已投产了，所以月底前你可以获得。
623tohavethisreadyforsale
你希望此种商品何时上市出售呢
624sthesuggestedretailprice
建议零售价格是多少呢
625doyouexpectittogofor
你们的试销情况如何
626hohatproductwassafe
你怎样决定产品是安全的呢
627sthebasisofyourbeliefthattheproductissafe
你凭什么相信产品是安全的
628idliketoknohedyouclusions
我想知道你们是如何得出结论的。
629houchst
这种商品成本价是多少
630ost30lessthanthepetition
我们订价为98美元，几乎少于竞争对手30。
631arketingshow
试销说明了什么
632itarkets,soagainofthreerketsharepointscanbeexpected
这在所有市场销售良好，所以获得三成的市场占有率是指日可待的。
633idsaytheexpeonth
我得说预定发货日期应该在本月底。
634theendofnextnthlookslikethestprobablesalesdate
下个月底好像是最佳的销售日。
635ingitspricefor98
我们订价为98美元。
636toanshefirstpartofyourquestion,idliketosaythatourstudiesensive
你问题的第一部分，我要说的就是我们的研究非常广泛。
637ifyouhavefurtherquestions,pleasentactthepeoplelistedonthelastpageofthereport
如果你还有问题的话，请和报告最后一页名单上的人员联系。
638exeelectronics
对不起，你是来自西方电子公司的苏姗戴卫斯吗
639yes,iaandyoustbetake**a
是的，我就是，你一定是竹下先生吧。
640pardonareyouralphyersfroationalfixtures
对不起，请问你是从国家装置公司来的雷夫梅耶史先生吗
641iennisiaeretoetyoutoday
我是丹尼斯，今天我到这里来接你。
642ionaldetthelasttiyouvisitedtaiwan
我是唐纳德，上次你来台湾时我们见过面。
643idoyourhotel
我是爱德温，我带你去旅馆。
644hofortable
你坐的班机怎么样还舒服吗
645itegoodbutitwasawfullylong
班机很好，就是时间太长了。
646didyouhaveagoodflight
你旅途愉快吗
647notreally,ifraidofbadher
不太好，我们起飞延误了，还遭遇了恶劣的气候。
648ho
你的航班怎样
649didyougetanysleepontheplane
你在飞机上睡觉了吗
650elreservation
华格纳先生，你预订过旅馆吗
651no,idont
不，我没有，会有困难吗
652idontthinksoiknoekesocalls
我认为没有，我知道有几家便利旅馆，让我打几个电话。
653ivedeareservationatthehotelyouusedlastti
我已预订了你上次住过的旅馆。
654foryou
我们已为你订了一间西式的房间。
655letsgotothestationtogetatrainintotown
我们到火车站去乘车进城。
656doesittakelongtogetintotaibeifroere
从此地去台北要很久吗
657itsaboutanhour
大概要一个小时。
658thestation
我们到火车站乘出租车。
659theresashuttlebusanuse
我们可搭乘机场班车。
660ivebroughtcar,soicandriveyoutoyourhotel
我开车来的，所以我开车送你到旅馆。
661youstbehungryshallethingtoeat
你一定饿了，我们吃点东西好吗
662thatsoundsgoodletsgetsothingatthehotelrestaurantifeelalittletired
那太棒了，我们就到旅馆餐厅吃点东西，我有点累了。
663edinner
你想吃饭吗
664oeat
你想吃什么呢
665ytreat
我带你出去吃饭好吗这次我请客。
666ifyourehungry,dinneow
如果你饿了，我们现在就去吃饭。
667haveyouhadbreakfastyet
你吃过早餐了吗
668yesitious
是的，味道很好。
669goodletsgototheoffice
好的，我们去办公室吧。
670ho
你的房间怎样
671didyousleepnight
你昨晚睡得好吗
672otheofficenow
为何我们现在不去办公室呢
673artinutes
我们将从一个电视简报开始，大概放15分钟。
674thetourakeaboutanhourandahalftobebackhereby3:00
参观大概要一个半小时，3点钟以前回到这里。
675ouelinehasbeenverysuccessfulhefactorythisyearalready
我们新的生产线非常成功，我们今年已把工厂扩展了两倍。
676idliketointroduceyoutoourpanyisthereanythinginparticularyoudliketoknow
我将向你介绍我们的公司，你有什么特别想知道的吗
677ereportstoshoation
我们还有一些报告向你介绍背景资料。
678isyourfaotherplasticsfactories
你们工厂和其他塑胶工厂有何差别呢
679yes,ourproduosttheindustrywideaverage
是的，我们的生产速度是其他工厂两倍。
680idliketoexplainakesthisfactoryspecial
我要向你说明本工厂的特性。
681thisisthestfullyautotedfactorywehave
这是我们的全自动化工厂。
682itsthestuptodateintheindustry
这是同业中最新型的。
683ation
通过自动化我们的效率增加了20。
684uldyoutellthestofproductionperunit
请你告诉我每件成品的生产成本好吗
685ifraididontknoeaskthesupervisorinthissection
恐怕我不知道，让我来询问一下该组的负责人。
686iotreallysureaboutthatjiangshouldknoheansothat
关于那事我不敢确定，蒋先生应该知道答案。
687letdireanager
让我直接问经理好了。
688iotfaliarecallsooneoreknowledgeable
那部分我不熟悉，让我找专业人士来说明。
689yes,idliketoknoion
是的，我想知道你们的日生产额。
690isthereanythingyoudliketoknow
你想知道什么
701youareleadingexportersofalandyoucanprovidethequantityweneed
我们知道贵方是主要煤炭出口商，能满足我们的需求量。
702pleasetellusthearticlenueroftheproduct
请您把商品货号告诉我们。
703uldyougiveanindicationoftheprice
您能提供一个参考价吗
704ationsfortheartsandcraftserestedin希望贵方对我们感兴趣的工艺品报一下价。
705doyouofferfoborcif
你们报船上交货价还是到岸价
706pleasequoteusassoonasyoureceiveourinquiry
请接到我们的询价单后马上给我们报价。
707soofourcustorshaverecentlyexpressedinterestinyoursandinquiredabouttheirqualityandprices
目前我们的一些客户对你们的纯毛地毯颇有兴趣，并询问其质量和价格。
708hinkingofplacinganorderforyourflyingpigeonbrandbicyclesails
我们正打算订购你方的飞鸽牌自行车。如果你们能给我们购买200台的详细报盘将不胜感激。
709pleasesendusallthedatanceingyourherobrandfountainpensandballpens,soers
请寄给我们有关你方英雄牌自来水笔和圆球笔的资料，以便我们向顾客介绍你们的产品。
710hinkyourchunlanbrandaiditionersplessoon
我们认为你方的春兰牌空调机在这里会很畅销，希望很快收到你们的样品。
711pleasesendusyourpricelistofquartzclocks
请寄给我们贵方的石英钟价目单。
712ustkeitclearfroheverybeginning
... </P></TD>