<TD></TD></TABLE>
530ithinkyourindustrialrobotsarethebestinthefield
我认为你们的工业机器人在这领域是最好的。
531inopinion,theproductstbepricedunder300
就我的意见来说，产品价格必须订在300美元以下。
532assrketing
我们认为你们的产品对广大市场而言太专业化了。
533thatbringsustothequestionofpriceind
那使我们想起价钱问题，你心目中的价钱是多少
534hink87,000perunithafivepercentdisuntforordersover100
我们减少到每台87万美元，订购超过100台给予5的折扣。
535yourunitpriceseefairenough,butrate
单价似乎合理，但我们希望给予更高的折扣率。
536sevenpercentore
订购500台或500台以上都不得有可能给予7的折扣。
537sthebestpriceyourepreparedtoofferforyourproduct
你们的产品最优惠的价格是多少呢
538itdependsonthequantityordered
这要根据所订的数量而定。
539doyouthink
你认为你们产品的价格公平吗
540houchdoyouchargeperunit
你们每件要价多少呢
541syour
这种产品你们的批发价是多少呢
542houedisuntareyoupreparedtooffer
总折扣你们准备提供多少
543thatseequitesoonnsideringthenatureoftheproductandshippingti
考虑到产品的性质和运输时间那看来太快了。
544otherbuyersaresatisfiedhit,butifyouuldpay40percentupfront
其他买主对这货物很满意，但如果你能先付40货款，我们可以延迟交运。
545deliverystsanufacturer,ifraid
运费恐怕要由制造厂商来承担。
546ifyouedeliveryhapenaltyforlatedelivery,yoursalesprice
如果你能保证用惩罚延误发货方式准时发货，你的销售价我们可以接受。
547entcharges
运费由谁来负责呢
548esshipntst
谁负担运费呢
549thatentationsts
那是属于买方的责任，我们仅承担提供所有文件的费用。
550overinsuranceandthestoftransportingthegoodstotheport
我们也要贵方负责保险以及把货物运到港口的费用。
551inthatcase,ightneedtoreopenthequestionofprices
如果是那样，我们也许需要重新讨论价格。
552delivery
我们希望常规的发货时间是什么时候呢
553sortofguaranteesarethereagainstlatedelivery
惩罚延迟发货有什么保证呢
554pleaseshoheshippingstsforseveralpossiblecarries
请告诉我们几种可能的运输方式的价格。
555ochecktheseratesagainstthosechargedbyothersuppliers
我们必须核查一下由其他供应商提供的费率。
556shalleetingnow
我们现在开始开会好吗
557thankyouforattendingtodayseting
谢谢你出席今天的会议。
558thefirstthingontheagendaisthedropinsales
在议程上第一件事就是销售额下降了。
559thepurposeofthisetingistodiscusspossiblesolutionsforthependingissues
本次会议的目的就是要讨论对悬而未解的问题的可能解决办法。
560letslookattheagendaandtalkthefirstite
让我们看一下议程讨论第一项。
561sth,ostartthingsoff
史密斯先生，你要开始做事了吗
562ealotshallakeabreak
我们已进行很久了，让我们休息一下好吗
563idontknotherestofyou,butidlikeabreak
我不知道你们是否要休息，但我想休息片刻。
564letsstophereandntinueinabout10nutes
我们暂停一下，10分钟后继续。
565ebacktobusiness
哦，我认为我们该回到正题上了。
566uldallofyoutakeyourseatseeting
请你们各位就坐好吗我们要继续开会了。
567thatsallfortoday
今天就到这儿了。
568letscallitaday
让我们今天就到此为止吧。
569hoontuesdayafteoonofnexthatokayheveryone
下星期二下午怎样各位没有意见吧
570iorryicantkeitontuesday
对不起，星期二我无法参加。
571andso,idliketoproceedtothenextstage
所以，我要进行下一阶段了。
572excuse,idliketoaskyouaquestion
对不起，我可以问个问题吗
573excuse,butyiaskaquestion
对不起，我可以问个问题吗
574forgiveforinterrupting,butihaveaquestion
对不起我插个嘴，我有一个问题。
575beforeyougoon,ihaveaquestion
在你接着干之前，我有一个问题。
576iorrytointerrupt,butidlikeyoutoexplainthatalittlere
很抱歉，我插个嘴，我希望你多解释一些。
577sure,didyoutoknow
真的，你想知道什么呢
578certainlyaskeveryoulike
当然，你什么都可以问。
579doeanstoactuallypullthisoff
我们确实有办法把这事办成吗
580iorry,butididntunderstandyourquestionuldyoupleaserestateit
对不起，你的问题我没有理解，请你再说一遍好吗
581ion
请你把你的问题说清楚好吗
582ididntcatchthat,uldyougooverthatagain
我没有听清楚，请你再说明一下好吗
583iorryidontgetyouredrivingat
抱歉，我不明白你的意思。
584uldyouholdyourquestionsuntilivefinished
请你把你的问题留到我把事情做完再问好吗
585idappreciateitifyouduntilbeendforquestions
如果你等我做完再询问我会感激你的。
586therellbetiforquestionsattheend
最后会有时间发问的。
587hopany
我们怎么会知道它对公司能有积极的效果呢
588thatsatoughquestiontoanswer
那是一个很难回答的问题。
589houchhisst
一共要花多少钱呢
590ioreaboutthatinant
目前我要多讨论那个问题。
591idontknoeaskchentontonthat
我不知道答案，让我问一下陈先生看他有什么看法。
592illcheckintoitandgetbacktoyou
我查对一下然后送还给你。
593idonthavethefigures,butillfindout
我没有这个数据，但我会找到的。
594thatsnotarea,butillgetananswerforyou
那不是我的范围，但我会为你找出答案。
595letsaskjiangtoanshat
那件事我让蒋先生来答复。
596gooding,ladiesandgentlenitsverysatisfyingtoseesonyofyouhere
各位女士各位先生，早上好，在这里见到你们大家使人感到非常满意。
597today,idliketoshoethingsureyoullfindinteresting
今天我要向你们展示一些东西，我相信你们会感兴趣的。
598over5,000hoursofyprivilegetobringittoyou
这种软件的研制超过5000工作小时，今天我很荣幸地向你们展示它。
599itsanhonortobespeakingtoyoutoday
今天跟你们说话至感荣幸。
600iaardanditsgreathonortotellyouaboutoue
我叫巴纳德，能够向你们说明我们的新产品，我感到非常荣幸。
601ivebeenpartofthisprojectsinceitsbeginning
从一开始我就参与这个计划。
602ilifton,andivebeenassociatedhthisprojectsincethebeginning
我叫克里夫敦，从一开始我就参与了这项计划。
603pleaselookatthedataofthisfirstchart
请看第一幅图表的数据。
604thedatanfirhatthisproductissafeandeffective
数据证实此种产品安全有效。
605asyoucanseeinthisphoto,estyleodel
正如你在这张图片上所看到的，同风格的这种旧型产品非常流行，我们保留了它。
606noethingneakingskinstrongenoughthatitdoesntedry,ordevelopbleshes
现在我们正在做一些改进，使皮质变得坚韧而不致有皱纹，变干或产生磨损。
607thex2500hastheuniquefeatureofprovidingbetterdatafloe
这种x2500型的特点就是减少输入时间，使资料更为顺畅。
608paredtothepreviousdel,oueodelislessexpensiveandeasiertouse
与旧型机比较我们的新型价格便宜且更容易操作。
609itsavailableinavarietyofsizesatnvenienentstoresaswell
有各种大小型号，在便利商店和百货公司均有。
610thisisarevolutionaryne
这是一种革命性的新产品。
611thex2500heoffice
x2500将会改变你在办公室的工作。
612
我们现在有五种不同的型号供你选择。
613noen,idbehappytoansighthave
各位女士各位先生，现在你们有任何问题我都乐意答复。
614areth
... </P></TD>
530ithinkyourindustrialrobotsarethebestinthefield
我认为你们的工业机器人在这领域是最好的。
531inopinion,theproductstbepricedunder300
就我的意见来说，产品价格必须订在300美元以下。
532assrketing
我们认为你们的产品对广大市场而言太专业化了。
533thatbringsustothequestionofpriceind
那使我们想起价钱问题，你心目中的价钱是多少
534hink87,000perunithafivepercentdisuntforordersover100
我们减少到每台87万美元，订购超过100台给予5的折扣。
535yourunitpriceseefairenough,butrate
单价似乎合理，但我们希望给予更高的折扣率。
536sevenpercentore
订购500台或500台以上都不得有可能给予7的折扣。
537sthebestpriceyourepreparedtoofferforyourproduct
你们的产品最优惠的价格是多少呢
538itdependsonthequantityordered
这要根据所订的数量而定。
539doyouthink
你认为你们产品的价格公平吗
540houchdoyouchargeperunit
你们每件要价多少呢
541syour
这种产品你们的批发价是多少呢
542houedisuntareyoupreparedtooffer
总折扣你们准备提供多少
543thatseequitesoonnsideringthenatureoftheproductandshippingti
考虑到产品的性质和运输时间那看来太快了。
544otherbuyersaresatisfiedhit,butifyouuldpay40percentupfront
其他买主对这货物很满意，但如果你能先付40货款，我们可以延迟交运。
545deliverystsanufacturer,ifraid
运费恐怕要由制造厂商来承担。
546ifyouedeliveryhapenaltyforlatedelivery,yoursalesprice
如果你能保证用惩罚延误发货方式准时发货，你的销售价我们可以接受。
547entcharges
运费由谁来负责呢
548esshipntst
谁负担运费呢
549thatentationsts
那是属于买方的责任，我们仅承担提供所有文件的费用。
550overinsuranceandthestoftransportingthegoodstotheport
我们也要贵方负责保险以及把货物运到港口的费用。
551inthatcase,ightneedtoreopenthequestionofprices
如果是那样，我们也许需要重新讨论价格。
552delivery
我们希望常规的发货时间是什么时候呢
553sortofguaranteesarethereagainstlatedelivery
惩罚延迟发货有什么保证呢
554pleaseshoheshippingstsforseveralpossiblecarries
请告诉我们几种可能的运输方式的价格。
555ochecktheseratesagainstthosechargedbyothersuppliers
我们必须核查一下由其他供应商提供的费率。
556shalleetingnow
我们现在开始开会好吗
557thankyouforattendingtodayseting
谢谢你出席今天的会议。
558thefirstthingontheagendaisthedropinsales
在议程上第一件事就是销售额下降了。
559thepurposeofthisetingistodiscusspossiblesolutionsforthependingissues
本次会议的目的就是要讨论对悬而未解的问题的可能解决办法。
560letslookattheagendaandtalkthefirstite
让我们看一下议程讨论第一项。
561sth,ostartthingsoff
史密斯先生，你要开始做事了吗
562ealotshallakeabreak
我们已进行很久了，让我们休息一下好吗
563idontknotherestofyou,butidlikeabreak
我不知道你们是否要休息，但我想休息片刻。
564letsstophereandntinueinabout10nutes
我们暂停一下，10分钟后继续。
565ebacktobusiness
哦，我认为我们该回到正题上了。
566uldallofyoutakeyourseatseeting
请你们各位就坐好吗我们要继续开会了。
567thatsallfortoday
今天就到这儿了。
568letscallitaday
让我们今天就到此为止吧。
569hoontuesdayafteoonofnexthatokayheveryone
下星期二下午怎样各位没有意见吧
570iorryicantkeitontuesday
对不起，星期二我无法参加。
571andso,idliketoproceedtothenextstage
所以，我要进行下一阶段了。
572excuse,idliketoaskyouaquestion
对不起，我可以问个问题吗
573excuse,butyiaskaquestion
对不起，我可以问个问题吗
574forgiveforinterrupting,butihaveaquestion
对不起我插个嘴，我有一个问题。
575beforeyougoon,ihaveaquestion
在你接着干之前，我有一个问题。
576iorrytointerrupt,butidlikeyoutoexplainthatalittlere
很抱歉，我插个嘴，我希望你多解释一些。
577sure,didyoutoknow
真的，你想知道什么呢
578certainlyaskeveryoulike
当然，你什么都可以问。
579doeanstoactuallypullthisoff
我们确实有办法把这事办成吗
580iorry,butididntunderstandyourquestionuldyoupleaserestateit
对不起，你的问题我没有理解，请你再说一遍好吗
581ion
请你把你的问题说清楚好吗
582ididntcatchthat,uldyougooverthatagain
我没有听清楚，请你再说明一下好吗
583iorryidontgetyouredrivingat
抱歉，我不明白你的意思。
584uldyouholdyourquestionsuntilivefinished
请你把你的问题留到我把事情做完再问好吗
585idappreciateitifyouduntilbeendforquestions
如果你等我做完再询问我会感激你的。
586therellbetiforquestionsattheend
最后会有时间发问的。
587hopany
我们怎么会知道它对公司能有积极的效果呢
588thatsatoughquestiontoanswer
那是一个很难回答的问题。
589houchhisst
一共要花多少钱呢
590ioreaboutthatinant
目前我要多讨论那个问题。
591idontknoeaskchentontonthat
我不知道答案，让我问一下陈先生看他有什么看法。
592illcheckintoitandgetbacktoyou
我查对一下然后送还给你。
593idonthavethefigures,butillfindout
我没有这个数据，但我会找到的。
594thatsnotarea,butillgetananswerforyou
那不是我的范围，但我会为你找出答案。
595letsaskjiangtoanshat
那件事我让蒋先生来答复。
596gooding,ladiesandgentlenitsverysatisfyingtoseesonyofyouhere
各位女士各位先生，早上好，在这里见到你们大家使人感到非常满意。
597today,idliketoshoethingsureyoullfindinteresting
今天我要向你们展示一些东西，我相信你们会感兴趣的。
598over5,000hoursofyprivilegetobringittoyou
这种软件的研制超过5000工作小时，今天我很荣幸地向你们展示它。
599itsanhonortobespeakingtoyoutoday
今天跟你们说话至感荣幸。
600iaardanditsgreathonortotellyouaboutoue
我叫巴纳德，能够向你们说明我们的新产品，我感到非常荣幸。
601ivebeenpartofthisprojectsinceitsbeginning
从一开始我就参与这个计划。
602ilifton,andivebeenassociatedhthisprojectsincethebeginning
我叫克里夫敦，从一开始我就参与了这项计划。
603pleaselookatthedataofthisfirstchart
请看第一幅图表的数据。
604thedatanfirhatthisproductissafeandeffective
数据证实此种产品安全有效。
605asyoucanseeinthisphoto,estyleodel
正如你在这张图片上所看到的，同风格的这种旧型产品非常流行，我们保留了它。
606noethingneakingskinstrongenoughthatitdoesntedry,ordevelopbleshes
现在我们正在做一些改进，使皮质变得坚韧而不致有皱纹，变干或产生磨损。
607thex2500hastheuniquefeatureofprovidingbetterdatafloe
这种x2500型的特点就是减少输入时间，使资料更为顺畅。
608paredtothepreviousdel,oueodelislessexpensiveandeasiertouse
与旧型机比较我们的新型价格便宜且更容易操作。
609itsavailableinavarietyofsizesatnvenienentstoresaswell
有各种大小型号，在便利商店和百货公司均有。
610thisisarevolutionaryne
这是一种革命性的新产品。
611thex2500heoffice
x2500将会改变你在办公室的工作。
612
我们现在有五种不同的型号供你选择。
613noen,idbehappytoansighthave
各位女士各位先生，现在你们有任何问题我都乐意答复。
614areth
... </P></TD>