<TD></TD></TABLE>

    ointheentofthisaunt,437ehousingprojeprovethes;153ininnovation,restruissionsreduprovent;236injorinfrastruentalinvestnt,greatlyinandandeffeaketheprovedthefoundationforlongterevelopnt

    二毫不放松地做好“三农”工作,巩固和加强农业基础。中央财政“三农”投入累计近3万亿元,年均增幅超过23。彻底取消农业税和各种收费,结束了农民种田交税的历史,每年减轻农民负担超过1335亿元。建立种粮农民补贴制度和主产区利益补偿机制,农民的生产补贴资金去年达到1226亿元。对重点粮食品种实行最低收购价和临时收储政策,小麦、稻谷最低收购价提高了25到40。严格保护耕地。着力推进农业科技进步。粮食产量屡创历史新高,去年达到109万亿斤,连续7年增产;农民人均纯收入达到5919元,实现持续较快增长。农村综合改革稳步推进,集体林权制度改革、国有农场管理体制改革全面推开。农业农村基础设施加快建设,完成7356座大中型和重点小型水库除险加固,解决215亿农村人口饮水安全问题,农民的日子越过越好,农村发展进入一个新时代。

    2strivingtodoourersingandstrengtheningtheagriculturalfoundation

    entspendingonagrientajorgrouuruurersntinuedtogroadesteadyprogressprehensivereforintheuntrysideandfullyilentedthereforftenureinllefoagingstateosentediuizedreservoirsandkeysllreservoirsandensuredthesafetyofdrinkingillionruralresidentsfarrslivesnstantlyirovedandruraldevelopntenteredanewera

    三大力推进经济结构调整,提高经济增长质量和效益。一是加快产业结构调整和自主创新。积极推进企业技术改造和兼并重组,工业特别是装备制造业总体水平和竞争力明显提高。战略性新兴产业迅速成长。加快建设国家创新体系,实施知识创新工程和技术创新工程,突破了一批产业发展急需的前沿技术、核心技术和关键装备技术,一大批科研成果实现了产业化。服务业快速发展,在国内生产总值中占比提高25个百分点。基础设施建设明显加快,五年建成铁路新线16万公里,新增公路639万公里,其中高速公路33万公里,新建、改扩建机场33个,新建和加固堤防17万公里。二是扎实推进节能减排、生态建设和环境保护。提出到2020年我国控制温室气体排放行动目标和政策措施,制定实施节能减排综合性工作方案。大力发展清洁能源,新增发电装机容量445亿千瓦,其中水电9601万千瓦、核电384万千瓦。关停小火电机组7210万千瓦,淘汰了一批落后的煤炭、钢铁、水泥、焦炭产能。推进林业重点生态工程建设,完成造林2529万公顷。综合治理水土流失面积23万平方公里,加强重点流域水污染防治、大气污染防治和工业“三废”治理。大力发展循环经济。五年累计,单位国内生产总值能耗下降191,化学需氧量、二氧化硫排放量分别下降1245、1429。三是促进区域经济协调发展。落实区域发展总体战略,颁布实施全国主体功能区规划,制定西部大开发新十年指导意见和一系列区域发展规划,推出促进**和四省藏区、新疆等民族地区跨越式发展的新举措。中西部和东北地区发展加快,经济增速等主要指标超过全国平均水平;东部地区经济结构不断优化,自主创新和竞争力逐步提高;地区间基本公共服务差距趋于缩小,各具特色的区域发展格局初步形成。

    3stronglyprotingenoanicgrowth

    first,edindustrialrestructuringandinnovation

    ergersandreorganizations,petitivenessof;entteberofresearby639,000kinofdykes

    send,adegenuineprogressinenergynservation,essionsreduproventandenvironntalprotection

    ulatedpoliissionsby2020anddreprehensiveissionsverplantsillionkssionedslltherlpoillionkinatedanuerofoutdatedal,steel,illionhe2ofland,andstrengthenedeffortstontrolotedthedevelopntoftheptionperunitofgdpfell191,andby1245andsulfurdioxideessionsby1429

    third,ient

    plentedasterstrategyforregionaldevelopnt,issuedandilentedthenationalplanfordevelopntpriorityzones;folatedneentoftheberofregionaldevelopntplans;andintroduulatedevelopntbyleapsandboundsintibet,tibetahniinorityareasdevelopntaiproved,anditsinnovativenessandpetitiveness

    ...  </P></TD>

章节目录

2010_2011年温家宝总理政府工作报告中英文对照(完整版)所有内容均来自互联网,书林文学只为原作者某某的小说进行宣传。欢迎各位书友支持某某并收藏2010_2011年温家宝总理政府工作报告中英文对照(完整版)最新章节