第10节
<TD></TD></TABLE>
urathepaininfoot,butirefusedtoletssbelltakeoffshoeiuldnotbearforherandtheotherstoseetheholeinfadedredsoybesttoe,iyntortedfaissbellsteeontohisdesk“lettakealook”hejustabouthadtheshoeofftossbellandbaydistressed,redeyes“oh,yes,”shesaid,asifreeringafayshoeoff,thatanthadeatenalsttheentirebottoffsoyheelfroheshoe“justediyshoeandsooverthegraytrashbuissbleliftedherheadandsledat“ithinkshesgoingtobeokaynoe,”stearked,asheandssbellhurriedtotheirdutiesthealholfeltolonthesavageanybitesithinkyoushouldleavethisshoeandsoyprideypovertythiskind,insightfulteaythirtysevenyearsofteachingearielehnick2santurate:浸透，充满
食袜蚁
“嗷嗷”我大声叫道，打乱了跳绳的节奏，脚也被松下来的绳子缠住了。“鞋里有东西在咬我。”我哭叫着说。等着跳绳的一年级学生和两个摇绳者立即把我围在脏兮兮的操场上。我的老师，也就是贝尔老师，听到我的叫声后，抛开与几个正在休息的老师的谈话，马上冲了过来。“它还在叮我。”我叫道。围观者为贝尔老师让开一条缝好让她进来。“哪只脚”她问。老师弯下身来准备给我检查，我便提起右脚。恰在此时，我感到一次新的叮咬，又痛得叫喊起来。“这样，我们把鞋脱下来。”贝尔老师说着，便蹲下身子来脱我的鞋。恰在此时我记起了袜子上的破洞。福利袜子是穿不了多久的。在大萧条后的那几年里，袜子上有破洞对我们家来说再平常不过了。每周六，我们会在鞋子里塞上干净的纸来盖住鞋底的破洞，但是袜子有破洞就顾不得那么多了。把袜子往下拉，盖住破洞口，就没人能看见了。然而，只要袜子有了破洞，很快脚就会起泡。每星期妈妈在洗衣服的时候总会说，“尽管我们很穷，衣服破旧，但是我们还是能穿得干净整洁的。”我已经痛得哭了起来。但是我拒绝让贝尔老师给我脱鞋。我实在无法忍受让她和其他人看到我褪色的红袜子上的破洞。“那么，走吧，我们到办公室去。”一群一年级的孩子跟在我们后面，但贝尔老师让他们待在操场上。我竭力抑制泪水，但是每次鞋里的东西叮我时，我都会疼得“嗷嗷”直叫。眼泪在我痛得扭曲的脸上无声地滑落。校长司徒亚特先生也冲进了办公室。“出什么事了”他问道。“有东西在咬她的右脚，但是她又不让我脱掉她的鞋子看看。”贝尔老师答道。司徒亚特校长一把把我抱到他的桌子上。“让我看看。”他正要脱掉我的鞋子的时候，我看到了那个破洞。我一把抓住鞋子，重新穿好，抱住它再也不放。我抱得越紧，那个东西咬得越凶。“为什么你不愿我们给你脱鞋呢”校长迷惑地看看我，又看看贝尔老师，最后又看了看我。这时，教五年级的瓦门菠老师进来了。“我能帮帮忙吗我认识她，她就住在我的隔壁。”“我怀疑她鞋子里有蚂蚁正在狠咬她，但是她就是不让我们给她脱鞋。”贝尔老师讲道。瓦门菠老师是一个很好的邻居。她有时还和我们一起做游戏。她双手放在我发抖的肩上，关切地看着我紧张而发红的眼睛。“嗯，是的。”她像是记起了什么，“我曾被那些蚂蚁咬过。你知道它们叫做食袜蚁吗当我脱下袜子的时候，它们已经差不多把袜子的整个底部咬了个干净。”她看着旁边两个大人，不住地点头。“肯定是食袜蚁。”她说。那两个大人也点点头，好像他们也被这“食袜蚁”咬过似的。“让我瞧瞧。”说着，她松开我的鞋。“果然如我所料，蚂蚁已经吃掉了她一部分袜子了。”贝尔老师打开药品柜，取出一个棉球，蘸了些酒精。瓦门菠老师则脱下了我的鞋和袜子，放到垃圾桶上抖了起来。两只红色的蚂蚁掉进了垃圾桶，还有一只掉在地上，往墙边跑去，但被司徒亚特校长一脚踩住了。我的脚已经发肿，抖个不停。胃和头也痛起来了。瓦门菠老师用棉球擦拭着被蚂蚁咬得红肿的伤口，并微笑地看着我。“我想，她现在没事了。”她望望身边两个大人说道。铃声响起来，休息时间也结束了。“上课了。”话音刚落，校长便和贝尔老师奔向了各自的工作岗位。伤口处的酒精凉飕飕的。“让蚂蚁咬了那么久，你真是个勇敢的姑娘。我看你还是先别穿袜子和鞋了。”老师把我从桌子上扶下来。“放学后，等我一起回家吧。”自尊就是如此美好而可怕。我知道瓦门菠老师为了挽救我的自尊，而编造了那个“食袜蚁”的故事。她知道，我就是宁愿让蚂蚁给咬死，也不愿别人了解我的贫困。这位心地善良、富有洞察力的老师教会我要拥有一颗同情之心。我也试着将这颗同情之心带到了自己37年的教学生涯中，并将它很好地传递了下去。埃玛丽里尼克
grieving1thef
jasonsluedathisdesk2,severalnutesearlier,ihadgivenallthestudentsputerprintoutsoftheirassignntsandgradesforthepastnththeprintouts,ulativeperfooreenglishent,andhejustshookhisheadilookedathilegsspraheandkegladiteaystake,”hesaid“irievingfididntdoahoent”itsounhappy“uldyouybe”“no,”hesaidsily“notyetihavetogrieveffirst”hesatthereahisfae,sled,andleftststudentsentnobigdeal”notjasonheselfateayndfordays,isensedthistithelessonebutihadntapedathisdeskfadednoyluxuriousdaysofretirentdananongthetendanindysunflopletefoolaarsiiledagenuinesle,danyfaedthroughthenextfeyplaceina
... </P></TD>
urathepaininfoot,butirefusedtoletssbelltakeoffshoeiuldnotbearforherandtheotherstoseetheholeinfadedredsoybesttoe,iyntortedfaissbellsteeontohisdesk“lettakealook”hejustabouthadtheshoeofftossbellandbaydistressed,redeyes“oh,yes,”shesaid,asifreeringafayshoeoff,thatanthadeatenalsttheentirebottoffsoyheelfroheshoe“justediyshoeandsooverthegraytrashbuissbleliftedherheadandsledat“ithinkshesgoingtobeokaynoe,”stearked,asheandssbellhurriedtotheirdutiesthealholfeltolonthesavageanybitesithinkyoushouldleavethisshoeandsoyprideypovertythiskind,insightfulteaythirtysevenyearsofteachingearielehnick2santurate:浸透，充满
食袜蚁
“嗷嗷”我大声叫道，打乱了跳绳的节奏，脚也被松下来的绳子缠住了。“鞋里有东西在咬我。”我哭叫着说。等着跳绳的一年级学生和两个摇绳者立即把我围在脏兮兮的操场上。我的老师，也就是贝尔老师，听到我的叫声后，抛开与几个正在休息的老师的谈话，马上冲了过来。“它还在叮我。”我叫道。围观者为贝尔老师让开一条缝好让她进来。“哪只脚”她问。老师弯下身来准备给我检查，我便提起右脚。恰在此时，我感到一次新的叮咬，又痛得叫喊起来。“这样，我们把鞋脱下来。”贝尔老师说着，便蹲下身子来脱我的鞋。恰在此时我记起了袜子上的破洞。福利袜子是穿不了多久的。在大萧条后的那几年里，袜子上有破洞对我们家来说再平常不过了。每周六，我们会在鞋子里塞上干净的纸来盖住鞋底的破洞，但是袜子有破洞就顾不得那么多了。把袜子往下拉，盖住破洞口，就没人能看见了。然而，只要袜子有了破洞，很快脚就会起泡。每星期妈妈在洗衣服的时候总会说，“尽管我们很穷，衣服破旧，但是我们还是能穿得干净整洁的。”我已经痛得哭了起来。但是我拒绝让贝尔老师给我脱鞋。我实在无法忍受让她和其他人看到我褪色的红袜子上的破洞。“那么，走吧，我们到办公室去。”一群一年级的孩子跟在我们后面，但贝尔老师让他们待在操场上。我竭力抑制泪水，但是每次鞋里的东西叮我时，我都会疼得“嗷嗷”直叫。眼泪在我痛得扭曲的脸上无声地滑落。校长司徒亚特先生也冲进了办公室。“出什么事了”他问道。“有东西在咬她的右脚，但是她又不让我脱掉她的鞋子看看。”贝尔老师答道。司徒亚特校长一把把我抱到他的桌子上。“让我看看。”他正要脱掉我的鞋子的时候，我看到了那个破洞。我一把抓住鞋子，重新穿好，抱住它再也不放。我抱得越紧，那个东西咬得越凶。“为什么你不愿我们给你脱鞋呢”校长迷惑地看看我，又看看贝尔老师，最后又看了看我。这时，教五年级的瓦门菠老师进来了。“我能帮帮忙吗我认识她，她就住在我的隔壁。”“我怀疑她鞋子里有蚂蚁正在狠咬她，但是她就是不让我们给她脱鞋。”贝尔老师讲道。瓦门菠老师是一个很好的邻居。她有时还和我们一起做游戏。她双手放在我发抖的肩上，关切地看着我紧张而发红的眼睛。“嗯，是的。”她像是记起了什么，“我曾被那些蚂蚁咬过。你知道它们叫做食袜蚁吗当我脱下袜子的时候，它们已经差不多把袜子的整个底部咬了个干净。”她看着旁边两个大人，不住地点头。“肯定是食袜蚁。”她说。那两个大人也点点头，好像他们也被这“食袜蚁”咬过似的。“让我瞧瞧。”说着，她松开我的鞋。“果然如我所料，蚂蚁已经吃掉了她一部分袜子了。”贝尔老师打开药品柜，取出一个棉球，蘸了些酒精。瓦门菠老师则脱下了我的鞋和袜子，放到垃圾桶上抖了起来。两只红色的蚂蚁掉进了垃圾桶，还有一只掉在地上，往墙边跑去，但被司徒亚特校长一脚踩住了。我的脚已经发肿，抖个不停。胃和头也痛起来了。瓦门菠老师用棉球擦拭着被蚂蚁咬得红肿的伤口，并微笑地看着我。“我想，她现在没事了。”她望望身边两个大人说道。铃声响起来，休息时间也结束了。“上课了。”话音刚落，校长便和贝尔老师奔向了各自的工作岗位。伤口处的酒精凉飕飕的。“让蚂蚁咬了那么久，你真是个勇敢的姑娘。我看你还是先别穿袜子和鞋了。”老师把我从桌子上扶下来。“放学后，等我一起回家吧。”自尊就是如此美好而可怕。我知道瓦门菠老师为了挽救我的自尊，而编造了那个“食袜蚁”的故事。她知道，我就是宁愿让蚂蚁给咬死，也不愿别人了解我的贫困。这位心地善良、富有洞察力的老师教会我要拥有一颗同情之心。我也试着将这颗同情之心带到了自己37年的教学生涯中，并将它很好地传递了下去。埃玛丽里尼克
grieving1thef
jasonsluedathisdesk2,severalnutesearlier,ihadgivenallthestudentsputerprintoutsoftheirassignntsandgradesforthepastnththeprintouts,ulativeperfooreenglishent,andhejustshookhisheadilookedathilegsspraheandkegladiteaystake,”hesaid“irievingfididntdoahoent”itsounhappy“uldyouybe”“no,”hesaidsily“notyetihavetogrieveffirst”hesatthereahisfae,sled,andleftststudentsentnobigdeal”notjasonheselfateayndfordays,isensedthistithelessonebutihadntapedathisdeskfadednoyluxuriousdaysofretirentdananongthetendanindysunflopletefoolaarsiiledagenuinesle,danyfaedthroughthenextfeyplaceina
... </P></TD>