第21章 招聘翻译
第二日一早，安以南本想去山上，结果谢圆圆准备躺尸一天，而张谦的门也锁着，索性能赶上牛车，去县城的书店买些初高中的课本。
一路晃晃悠悠来到县城，安以南直接去了新华书店，在书店的门口，立着一块大黑板，上面四个大字，招聘翻译。
她走进书店并没有看到人，“你好？”
“来了。”从内屋走出来一个中年男人，带着一个金框眼镜，有很强的学者气息。
“买什么书？你先看看，我一起结账。”中年男人把手中的书放到架子上，这才抬头看向安以南。
“这里是招聘翻译吗？翻译哪国语言？”安以南问道。
“英语，试试？”中年人有了兴趣，这个招聘信息都挂出去一个月了，有几个人进来问，水平实在太差了，过关的一个都没有。
现在会外语的人，要么在牛棚，要么被国家保护着，很少一部分学了一点点，别说翻译了，就连日常说话都很难。
“可以。”安以南点了点头，接过需要翻译的资料，只是看一眼，一句话就已经出现在纸上，甚至不用考虑用词的准确性，而且她有意识地放慢了翻译速度。
中年男人在旁边看着，然后对照自己手上的答案，这……
不能说一字不差，但只有微小的区别，和原文翻译一模一样了。
而且这速度也太快了，一整张英文杂志，前前后后没用十五分钟。
如果不是他亲眼看着，根本不相信有人能有这样的速度。
就这翻译速度，口语能力得有多强？
“太好了，你翻译得完全符合标准。”中年人拿起安以南写的纸张，字迹清晰，翻译得简单明了，用词准确恰当，可以说完成率100%了。
“需要什么条件？”翻译安全又赚钱，对她来说这些都是小意思，还有一些特殊单词，她都是记过的，毕竟差点进入外交部的人，只是她还是选择做自己喜欢的事儿，选择了服装设计。
“自我介绍一下，我叫陈绍，我要对你的身份进行上报，上边对你进行政审。”陈绍仔细介绍，这点是必须过的，以后翻译的资料可能会涉及到国家机密，政审不过是做不了翻译的。
“现在翻译分为三种，第一种是普通翻译员，千字三元，准确率要达到90%以上，之后有高级翻译员和机密翻译员，不过这些都需要特殊考核。”
千字三元，自己刚刚的一篇稿子，就能有六七元了。
这钱好像有点好赚？
如果陈绍知道她这么想，恐怕要翻白眼。
“好，我是泉水村的下乡知青安以南，还需要我准备什么资料吗？什么时候可以翻译？”安以南告知自己的身份。
陈绍仔细登记好后，才抬起头回答道，“不用别的，上面的人会查，这两本杂志你带回去翻译，政审合格后，翻译的费用你可以过来取，也可以给你送过去。”
“好，杂志和翻译资料三天后送来。”安以南带着翻译的杂志走了。
陈绍给上面拨了电话，汇报了安以南的情况和个人信息。
没想到根本没等三天，当天下午陈绍就接到了上面的电话。
“安以南的资料有问题？”陈绍有些奇怪，这个电话并不是市里的，而是省里的。
他是县级新华书店负责人，上报情况自然是市里，没想到却是省里回馈。
“没有问题，可以让她接翻译资料，证件会很快寄给你。”省里的意思很简单，安以南有特殊情况，需要走特殊流程，所以流程走得很快。
“是，我明白了。”陈绍记录了情况。
现在他们平县也出了一个翻译，随着安以南资料的翻译的数量，他这十多年没动的位置，也有希望挪一挪了。
安以南并不知道陈绍的心里，就算知道也不在意，互惠互利的事情。
时间还早，她准备走回村里，走到半路的时候，拍了下脑门，“忘记买书了。”
看到招聘翻译的事情，把买书的事情忘了，三天后可得记得。
安以南脚程很快，一小时的牛车速度，和她的脚速差不多。
快回知青所的路上，一个吹口哨的男人拦住了她的路，“呦，这是哪里来的美人儿，我二狗子怎么没见过呢？”
男人眼神飘忽，一身二流子气质，说话的功夫摆着自认为很帅气的姿势，脸上有些玩世不恭。
安以南看了他一眼，确定没见过这个人，不过这个名字有点熟悉，她也没当一回事儿，转了个弯，准备绕过去。
可二狗子依旧挡了过来，“美人儿别走呀，咱俩好好聊聊，你家是哪里的？我让我娘明天就去下聘。”
村里的姑娘哪有这么水灵呀，这一见心里就痒痒的，要是娶回家去……
就算不娶回去，也不是不能……
安以南似笑非笑，她想起来了。
这人可不就是卢婶子家的儿子嘛，刘大娘提了一下名字，她当时也没太注意，这么久才想起来。
“好呀，聊什么？”安以南说。
二狗子一看有戏，立刻整理了下衣服，装出一副正经的样子，“你叫什么？哪里人？咱们可以深入聊聊亲事。”说话的功夫，手就要去拉安以南的小手，看那白嫩嫩的小手，哪里是村里人能比的？
人生地不熟的地方，他要是做点什么，这小姑娘也没处哭去，最后为了名声，还不是嫁给自己？
心里想着，脸上就露出猥琐的笑。
二狗子看到美人儿抬起了手，他心里更加激动了，有意思，这姑娘有意思，看在她这么识趣的份上，他一定好好疼她。
只是，“啪”的一声，快准狠！
美人儿是抬了手，却不是搭在二狗子的手上，而是和他的脸来了个美妙的接触。
疼，是真的疼，不是疼她，是脸疼！！！
安以南歪了歪脑袋，一副呆萌的样子，“哥哥，是不是打疼你了？我也不是故意的呀，那咱们还要继续聊聊吗？”
二狗子在嘴上抹了一把，看到袖子上的血，“贱人。”
手握成拳，在就要打上去的时候，被一个大手握住，那拳头前进不了一点儿。
一路晃晃悠悠来到县城，安以南直接去了新华书店，在书店的门口，立着一块大黑板，上面四个大字，招聘翻译。
她走进书店并没有看到人，“你好？”
“来了。”从内屋走出来一个中年男人，带着一个金框眼镜，有很强的学者气息。
“买什么书？你先看看，我一起结账。”中年男人把手中的书放到架子上，这才抬头看向安以南。
“这里是招聘翻译吗？翻译哪国语言？”安以南问道。
“英语，试试？”中年人有了兴趣，这个招聘信息都挂出去一个月了，有几个人进来问，水平实在太差了，过关的一个都没有。
现在会外语的人，要么在牛棚，要么被国家保护着，很少一部分学了一点点，别说翻译了，就连日常说话都很难。
“可以。”安以南点了点头，接过需要翻译的资料，只是看一眼，一句话就已经出现在纸上，甚至不用考虑用词的准确性，而且她有意识地放慢了翻译速度。
中年男人在旁边看着，然后对照自己手上的答案，这……
不能说一字不差，但只有微小的区别，和原文翻译一模一样了。
而且这速度也太快了，一整张英文杂志，前前后后没用十五分钟。
如果不是他亲眼看着，根本不相信有人能有这样的速度。
就这翻译速度，口语能力得有多强？
“太好了，你翻译得完全符合标准。”中年人拿起安以南写的纸张，字迹清晰，翻译得简单明了，用词准确恰当，可以说完成率100%了。
“需要什么条件？”翻译安全又赚钱，对她来说这些都是小意思，还有一些特殊单词，她都是记过的，毕竟差点进入外交部的人，只是她还是选择做自己喜欢的事儿，选择了服装设计。
“自我介绍一下，我叫陈绍，我要对你的身份进行上报，上边对你进行政审。”陈绍仔细介绍，这点是必须过的，以后翻译的资料可能会涉及到国家机密，政审不过是做不了翻译的。
“现在翻译分为三种，第一种是普通翻译员，千字三元，准确率要达到90%以上，之后有高级翻译员和机密翻译员，不过这些都需要特殊考核。”
千字三元，自己刚刚的一篇稿子，就能有六七元了。
这钱好像有点好赚？
如果陈绍知道她这么想，恐怕要翻白眼。
“好，我是泉水村的下乡知青安以南，还需要我准备什么资料吗？什么时候可以翻译？”安以南告知自己的身份。
陈绍仔细登记好后，才抬起头回答道，“不用别的，上面的人会查，这两本杂志你带回去翻译，政审合格后，翻译的费用你可以过来取，也可以给你送过去。”
“好，杂志和翻译资料三天后送来。”安以南带着翻译的杂志走了。
陈绍给上面拨了电话，汇报了安以南的情况和个人信息。
没想到根本没等三天，当天下午陈绍就接到了上面的电话。
“安以南的资料有问题？”陈绍有些奇怪，这个电话并不是市里的，而是省里的。
他是县级新华书店负责人，上报情况自然是市里，没想到却是省里回馈。
“没有问题，可以让她接翻译资料，证件会很快寄给你。”省里的意思很简单，安以南有特殊情况，需要走特殊流程，所以流程走得很快。
“是，我明白了。”陈绍记录了情况。
现在他们平县也出了一个翻译，随着安以南资料的翻译的数量，他这十多年没动的位置，也有希望挪一挪了。
安以南并不知道陈绍的心里，就算知道也不在意，互惠互利的事情。
时间还早，她准备走回村里，走到半路的时候，拍了下脑门，“忘记买书了。”
看到招聘翻译的事情，把买书的事情忘了，三天后可得记得。
安以南脚程很快，一小时的牛车速度，和她的脚速差不多。
快回知青所的路上，一个吹口哨的男人拦住了她的路，“呦，这是哪里来的美人儿，我二狗子怎么没见过呢？”
男人眼神飘忽，一身二流子气质，说话的功夫摆着自认为很帅气的姿势，脸上有些玩世不恭。
安以南看了他一眼，确定没见过这个人，不过这个名字有点熟悉，她也没当一回事儿，转了个弯，准备绕过去。
可二狗子依旧挡了过来，“美人儿别走呀，咱俩好好聊聊，你家是哪里的？我让我娘明天就去下聘。”
村里的姑娘哪有这么水灵呀，这一见心里就痒痒的，要是娶回家去……
就算不娶回去，也不是不能……
安以南似笑非笑，她想起来了。
这人可不就是卢婶子家的儿子嘛，刘大娘提了一下名字，她当时也没太注意，这么久才想起来。
“好呀，聊什么？”安以南说。
二狗子一看有戏，立刻整理了下衣服，装出一副正经的样子，“你叫什么？哪里人？咱们可以深入聊聊亲事。”说话的功夫，手就要去拉安以南的小手，看那白嫩嫩的小手，哪里是村里人能比的？
人生地不熟的地方，他要是做点什么，这小姑娘也没处哭去，最后为了名声，还不是嫁给自己？
心里想着，脸上就露出猥琐的笑。
二狗子看到美人儿抬起了手，他心里更加激动了，有意思，这姑娘有意思，看在她这么识趣的份上，他一定好好疼她。
只是，“啪”的一声，快准狠！
美人儿是抬了手，却不是搭在二狗子的手上，而是和他的脸来了个美妙的接触。
疼，是真的疼，不是疼她，是脸疼！！！
安以南歪了歪脑袋，一副呆萌的样子，“哥哥，是不是打疼你了？我也不是故意的呀，那咱们还要继续聊聊吗？”
二狗子在嘴上抹了一把，看到袖子上的血，“贱人。”
手握成拳，在就要打上去的时候，被一个大手握住，那拳头前进不了一点儿。