第167章 装X失败啦!
这会儿,叶晓娇也基本上已经睡醒了。
幸好自己足够机智,在上车之前就准备了一副自制的棉花耳塞,否则真是要被这两个聒噪的女人给吵闹死。
听到外面的声音,叶晓娇就问四哥,究竟发生了什么。
叶四也是一头的雾水,正准备跳下去查看究竟的时候,就见外面有几个乘务员走了进来。
在众人们的疑惑中,他们开口说道:
“打扰几位了,是这样的。现在咱们的列车上来了几位外宾。可随行的翻译人员,却忽然病倒了,目前正发着高烧,人都烧迷糊了。”
于是,外宾们就进入抓瞎模式,连吃饭、交流等一些基本的需求都很难满足,基本上双方只能靠连蒙带猜。
列车员之中,虽说也有几个会英文的。
但懂得都懂,这种半吊子英文,或者纸张英文,在平时还行,一旦到了这种关键时刻,基本上就约等于不会。
毕竟在眼下这个时代里,外国人本来就不多,能见过乃至与外宾交流的人就更少了。
现在,列车员们就是询问,车上有没有懂外语的,做一下临时的翻译,等到站之后,那位翻译也就恢复得差不多了。
他们想要问一问,看有没有英文比较好的,先解一下燃眉之急。
这几个外宾非常重要,专门坐上这趟从京城发来的火车,去沪上见一些大人物,必须要招待好!
闻言,布拉吉等人顿时有些小得意起来了。
“同志,我们可以。”
红布拉吉女首先站起来,有些大声的说道。
果然,她成功将众人们的目光都转移了过来,顿时有种说不出的自豪来,连脸上都带着几分小小的得意。
这不,那些跟在乘务员们后面,看热闹的人们脸上,顿时就浮现出了几分的羡慕或者惊叹之色。
红布拉吉很享受这种感觉,就越发挺了挺胸脯,还有些得意的看了叶晓娇一眼,那炫耀之意不言而喻。
叶晓娇都有种想要翻白眼儿的冲动了。
不知道,这女人是不是属公孔雀的,大约得了一种不炫耀就会死的病?
见为首的乘务长好奇,红布拉吉女连忙道:“我们都是沪上的大学生,这次是去京城玩了一趟,现在回家。”
英文,我们当然会呀!
再说了,她们也并非没见过外国人。
当初学校里还来过外宾呢,可惜当初没能与他们说上话,心中不知道有多遗憾呢。
没想到,这会儿居然有绝好的机会送上门来,这样露脸的方式,自然不能拒绝呀!
最重要的,在这女人的潜意识里就觉得,叶晓娇就是个没见过世面的土包子。
哼,刚才还狮子大开口讹自己的钱,真是丢人现眼没品位的家伙,很快就让你知道,咱们之间的差距!
就这样,几个尊贵的大学生们,在一众乘务员的簇拥之下,在许多人的羡慕之中,雄赳赳气昂昂地离开了。
叶晓娇耸耸肩,完全不介意。
饿了,吃点东西。
叶四到底还是个真正的少年,着实被气到了。
“嚣张什么呀,简直过分!”
老天爷不开眼,这种乱七八糟的人,都能过得顺风顺水。
真是没天理了!
叶晓娇拍拍他的肩膀:“安啦。一群烂人罢了,又何必真正放在心上呢。”
真生气,只会浪费自己的时间和情绪。
等下车之后,各奔东西,到时候谁还认识谁?
叶四哼了一声,倒也没再说什么。
谁能想到,二十分钟不到。
这不,叶晓娇两人的盒饭还没吃完呢,布拉吉等人就一脸土色地,被乘务员等人给送了过来。
“这么快就翻译完了?”
叶四嘟囔道。
却就听那其中一个年轻的乘务员,冷着一张脸说道:“把自己吹嘘得那么厉害,还真以为你们有本事呢。”
结果呢?
“进去之后,压根儿就听不懂人家老外在说什么,一张口就是结结巴巴的。”
得!
还没乘务员们自己说得好呢。
听到这话的众人们:“……”
叶四更是直接笑出了声。
还以为多大本事呢,结果就这?
布拉吉等人则是涨红了脸,有种想要找个地缝钻进去的冲动。
“哼,笑什么笑,你行你们上啊!”
叶晓娇耸耸肩:“行,那就我来吧。”
布拉吉等人这次是真笑了,像是听到了什么天大笑话似的。
就你?
看到被鄙视,叶四顿时不乐意了。
如果是针对他自己的,完全可以表示无所谓,但自家妹妹不行!
“咋!我小妹是京大的,比你们差到哪里去了。”
哦不,学校只会更好!
那几人瞳孔震惊,一副见了鬼的模样。
真,真的?
他们很快就又淡定了下来,可这又怎样?
会英文和能说好英文,乃至与外国人正常交流是两码事。
更何况,这样的事情叶晓娇之前也是遇到过的。
只不过,当时是一群做生意的人,这次明显更重要,是外国政客。
当然,也并非这一趟火车。
叶晓娇很想说,你们列车长之间都不互相交流的吗?
如今外宾越来越多,无论是做生意的还是来促进两国之间交流的。
但毫无意外,在如今这个年代能出国的人,都是有点本事的,还远远没有到后世那种外国人泛滥的时候。
以后,你们在招聘新乘务员的时候,记得把外语这一条给加上噢~
乘务员:“……”好的,回去之后就反馈。
就这样,叶晓娇跟着乘务员过去了。
一个小时后,她才回来。
只不过,她是被乘务长给亲自送过来的,还带回来了不少的礼物。
叶四看到上面的包装,不少都写着英文字呢。
他看不太懂,但能瞧得出来,这些东西明显价值不菲。
这时,那乘务长开口了:“多谢这位叶同志,你算是帮了我们大忙了。”
叶晓娇表示都是举手之劳罢了,淡然地回到了座位上。
接下来的路上,叶晓娇又帮忙了几次,等列车到达之后,也就不归她管了。
夏天的沪上,是十分炎热的。
别的不说,就冲着这毒辣的太阳,就让一些人觉得有些吃不消。
叶晓娇和叶四则是连忙找地方去住。
等收拾完毕后,叶四好奇地问:“小妹,咱们这次的任务并不容易啊!”
挖人,太难了!
要知道,如今——
幸好自己足够机智,在上车之前就准备了一副自制的棉花耳塞,否则真是要被这两个聒噪的女人给吵闹死。
听到外面的声音,叶晓娇就问四哥,究竟发生了什么。
叶四也是一头的雾水,正准备跳下去查看究竟的时候,就见外面有几个乘务员走了进来。
在众人们的疑惑中,他们开口说道:
“打扰几位了,是这样的。现在咱们的列车上来了几位外宾。可随行的翻译人员,却忽然病倒了,目前正发着高烧,人都烧迷糊了。”
于是,外宾们就进入抓瞎模式,连吃饭、交流等一些基本的需求都很难满足,基本上双方只能靠连蒙带猜。
列车员之中,虽说也有几个会英文的。
但懂得都懂,这种半吊子英文,或者纸张英文,在平时还行,一旦到了这种关键时刻,基本上就约等于不会。
毕竟在眼下这个时代里,外国人本来就不多,能见过乃至与外宾交流的人就更少了。
现在,列车员们就是询问,车上有没有懂外语的,做一下临时的翻译,等到站之后,那位翻译也就恢复得差不多了。
他们想要问一问,看有没有英文比较好的,先解一下燃眉之急。
这几个外宾非常重要,专门坐上这趟从京城发来的火车,去沪上见一些大人物,必须要招待好!
闻言,布拉吉等人顿时有些小得意起来了。
“同志,我们可以。”
红布拉吉女首先站起来,有些大声的说道。
果然,她成功将众人们的目光都转移了过来,顿时有种说不出的自豪来,连脸上都带着几分小小的得意。
这不,那些跟在乘务员们后面,看热闹的人们脸上,顿时就浮现出了几分的羡慕或者惊叹之色。
红布拉吉很享受这种感觉,就越发挺了挺胸脯,还有些得意的看了叶晓娇一眼,那炫耀之意不言而喻。
叶晓娇都有种想要翻白眼儿的冲动了。
不知道,这女人是不是属公孔雀的,大约得了一种不炫耀就会死的病?
见为首的乘务长好奇,红布拉吉女连忙道:“我们都是沪上的大学生,这次是去京城玩了一趟,现在回家。”
英文,我们当然会呀!
再说了,她们也并非没见过外国人。
当初学校里还来过外宾呢,可惜当初没能与他们说上话,心中不知道有多遗憾呢。
没想到,这会儿居然有绝好的机会送上门来,这样露脸的方式,自然不能拒绝呀!
最重要的,在这女人的潜意识里就觉得,叶晓娇就是个没见过世面的土包子。
哼,刚才还狮子大开口讹自己的钱,真是丢人现眼没品位的家伙,很快就让你知道,咱们之间的差距!
就这样,几个尊贵的大学生们,在一众乘务员的簇拥之下,在许多人的羡慕之中,雄赳赳气昂昂地离开了。
叶晓娇耸耸肩,完全不介意。
饿了,吃点东西。
叶四到底还是个真正的少年,着实被气到了。
“嚣张什么呀,简直过分!”
老天爷不开眼,这种乱七八糟的人,都能过得顺风顺水。
真是没天理了!
叶晓娇拍拍他的肩膀:“安啦。一群烂人罢了,又何必真正放在心上呢。”
真生气,只会浪费自己的时间和情绪。
等下车之后,各奔东西,到时候谁还认识谁?
叶四哼了一声,倒也没再说什么。
谁能想到,二十分钟不到。
这不,叶晓娇两人的盒饭还没吃完呢,布拉吉等人就一脸土色地,被乘务员等人给送了过来。
“这么快就翻译完了?”
叶四嘟囔道。
却就听那其中一个年轻的乘务员,冷着一张脸说道:“把自己吹嘘得那么厉害,还真以为你们有本事呢。”
结果呢?
“进去之后,压根儿就听不懂人家老外在说什么,一张口就是结结巴巴的。”
得!
还没乘务员们自己说得好呢。
听到这话的众人们:“……”
叶四更是直接笑出了声。
还以为多大本事呢,结果就这?
布拉吉等人则是涨红了脸,有种想要找个地缝钻进去的冲动。
“哼,笑什么笑,你行你们上啊!”
叶晓娇耸耸肩:“行,那就我来吧。”
布拉吉等人这次是真笑了,像是听到了什么天大笑话似的。
就你?
看到被鄙视,叶四顿时不乐意了。
如果是针对他自己的,完全可以表示无所谓,但自家妹妹不行!
“咋!我小妹是京大的,比你们差到哪里去了。”
哦不,学校只会更好!
那几人瞳孔震惊,一副见了鬼的模样。
真,真的?
他们很快就又淡定了下来,可这又怎样?
会英文和能说好英文,乃至与外国人正常交流是两码事。
更何况,这样的事情叶晓娇之前也是遇到过的。
只不过,当时是一群做生意的人,这次明显更重要,是外国政客。
当然,也并非这一趟火车。
叶晓娇很想说,你们列车长之间都不互相交流的吗?
如今外宾越来越多,无论是做生意的还是来促进两国之间交流的。
但毫无意外,在如今这个年代能出国的人,都是有点本事的,还远远没有到后世那种外国人泛滥的时候。
以后,你们在招聘新乘务员的时候,记得把外语这一条给加上噢~
乘务员:“……”好的,回去之后就反馈。
就这样,叶晓娇跟着乘务员过去了。
一个小时后,她才回来。
只不过,她是被乘务长给亲自送过来的,还带回来了不少的礼物。
叶四看到上面的包装,不少都写着英文字呢。
他看不太懂,但能瞧得出来,这些东西明显价值不菲。
这时,那乘务长开口了:“多谢这位叶同志,你算是帮了我们大忙了。”
叶晓娇表示都是举手之劳罢了,淡然地回到了座位上。
接下来的路上,叶晓娇又帮忙了几次,等列车到达之后,也就不归她管了。
夏天的沪上,是十分炎热的。
别的不说,就冲着这毒辣的太阳,就让一些人觉得有些吃不消。
叶晓娇和叶四则是连忙找地方去住。
等收拾完毕后,叶四好奇地问:“小妹,咱们这次的任务并不容易啊!”
挖人,太难了!
要知道,如今——