第533章 挂羊头卖狗肉
秋一诺从始至终谈笑风生,仿佛一点也看不出被坑后的暴躁,愤怒,冷静的仿佛他们就是友好合作。
丹尼尔做贸易这么多年,遇到形形色色的人,虽然只有不到二十分钟的相处,但也了解到秋一诺不容小觑。
和路向东可不是一个层次的,毕竟那个男人只会无能的怒吼。
但眼前的这个女人可不同,能对自己的敌人笑,这可不是一般的定力。
丹尼尔收敛了几分笑容,正色秋一诺。
“合约就是如此,秋小姐,你们可不能不认合同,毕竟这种事情上了国际法庭,你们双辰可是站不住脚的。”
“没错,合同就是来制约双方的,我们华国人最讲诚信,自然会按照合同办事,但是丹尼尔先生,整篇合约下来,都是华文,突然在这里冒出了一条英文,是不是就显得你们不那么光明磊落。”
丹尼尔耸耸肩,丝毫不在乎的说道,“当初我可是与你们厂的路先生解释清楚了,是他着急签合同,我能有什么办法。”
“你放……”于国栋一把捂住了路向东。
秋一诺只是淡淡的扫去一眼,路向东瞬间安静了。
“路先生真有意思。”丹尼尔爽朗一笑,“性子太急躁了,怪不得当初没有好好看合同。”
路向东捏紧了拳头,真是恨不能打烂丹尼尔的脸。
这个死洋鬼子颠倒黑白!
秋一诺淡淡一笑,“的确是他的疏忽,不过谁能不犯错呢?”这句话秋一诺说的颇有深意,看的丹尼尔的心毛毛的,总觉得这个女人在憋什么大招。
“既然合约怎么写的,我们双辰自当履行。但是货到了这么久,我还没见到我的机器呢?咱们是不是该验过货再来履行合约?”
丹尼尔笑了笑,“还是秋小姐明智,知道什么才是最重要的。”
一共进口了二十三台机器,秋一诺站在仓库里,看着摆放整齐,且用木板钉成的箱子,“我就随便抽看几台?”
“当然可以。”
秋一诺一口气指了八九台机器,丹尼尔笑了笑,“拆开这么多,恐怕不好包装吧!”
“没关系,我们的人多,也不耽误这点事儿,丹尼尔先生好像不太希望我验货?”
“怎么可能,你看,慢慢看!”
秋一诺特意用余光扫过那两个技术工,两人面色如常,但却在听到丹尼尔说验货的时候,慌乱的对视了一眼。
有问题,肯定有问题。
再看看丹尼尔,神色如常,也不知道是否知道其中的问题?
不管他们是不是串通好的,在她这里都必须是串通好的。
萌花已经开始围绕着机器打转了。“秋一诺,你放心,大佬已经在空间里等着呢?你们三人的金手指是合并的状态,只要你们两个想,可以无障碍交流。”
秋一诺淡定的站在一边,等着路向东和那边的人开箱。
丹尼尔颇有闲情逸致的询问她:“秋小姐对这些机器有研究吗?”
“不太有,但是我听说你们那里的戴维斯机械是世界第一,所以这才决定购买几台。”
提到他们本国的产品,丹尼尔微微抬起了下颚说不出的骄傲与自豪。
“你很有品味。”
此时萌花已经围绕着第一台机器看了又看,随着他们开箱后,萌花已经将所有的机器都查看了一遍,并且将所有的数据反馈给了二宝。
下一秒秋一诺的耳边传来二宝沉稳的声音,“妈妈,这些机器根本就不是戴维斯的机器,而是产自日国1942年的MU308的香肠机器,还有一台也是产自日国1966年的YTJ的蛋品机器,上面还有他们最喜欢半熟玉子选择,这些机器都是日国淘汰下来的,但是被他们经过翻修,换成了戴维斯的型号出口给我们,毕竟他们戴维斯的这两台机器就是根据日国这两款加以改造的。”
秋一诺心里默默的问道:没有一台是他们戴维斯的机器?
“没有。这两款机器相似度极高,所以在市面上很有争议。”
七八台机器,没有一台是戴维斯的,很好。
剩下的不用看也知道,全部都是家伙。
他们漂亮国真是半真半假都不愿意用。
就这么偏见的认为他们华国人什么也不懂是吗?
这还是她第一次碰到挂羊头卖狗肉这般开心的,借题发挥的借口这不就给她找好了吗?
但是合约还有问题,如果仅凭着华文英文穿插的合约或许在华国好用,但是拿到国外的话,很有可能就变成了废纸一张。
而他们这么大的把柄在手上,秋一诺怎么可能会放过这么好的机会。
指着那两行英文说,“这项合约我需要你将英文翻译成中文,甚至还要准备一份相同的英文合约,我需要我们双方重新签约。”
丹尼尔几乎是不可置信的看向,“你确定?”
这可是对他们百害无一利的事情,丹尼尔不禁怀疑道:“我以为秋小姐应该不会愿意签订这样的合约。”
“没办法,谁让我们华国人最守诚信,但我是有要求的。”
听到她有要求,丹尼尔将心里的疑惑放了下来。
果然如此!
要不然他还以为其中有什么诈呢?
“什么要求?”
秋一诺伸出一根手指头,说着流利的英文,刻意加重了华国人独有的口音,显得有点怪异,但是听在别人的耳朵里,却又不会让人引起怀疑。“第一,翻译你带回去,我会英文。”
丹尼尔错愕的看着她,是真没想到眼前的这个女人还会英文,与华国翻译相比,虽说稍稍差了那么一些,但也不差。
“第二,戴维斯的维修工我可以留下,但是工资要按照我们这边的标准来,想必你们公司派你外出,不会连外派的工资都不给吧!”这话是对着那两名维修工说的,他们何时受过这样的窝囊气?
秋一诺言辞之间多了一些嘲讽,惹得两个人愤怒不已,如果不是丹尼尔拦下来,恐怕就要与路向东等人打起来了。
丹尼尔安抚着他们:“别忘了,你们来这里是工作的,而不是逞威风的。”
两人想到自己的目的,最终咬了咬牙也只能作罢!
丹尼尔做贸易这么多年,遇到形形色色的人,虽然只有不到二十分钟的相处,但也了解到秋一诺不容小觑。
和路向东可不是一个层次的,毕竟那个男人只会无能的怒吼。
但眼前的这个女人可不同,能对自己的敌人笑,这可不是一般的定力。
丹尼尔收敛了几分笑容,正色秋一诺。
“合约就是如此,秋小姐,你们可不能不认合同,毕竟这种事情上了国际法庭,你们双辰可是站不住脚的。”
“没错,合同就是来制约双方的,我们华国人最讲诚信,自然会按照合同办事,但是丹尼尔先生,整篇合约下来,都是华文,突然在这里冒出了一条英文,是不是就显得你们不那么光明磊落。”
丹尼尔耸耸肩,丝毫不在乎的说道,“当初我可是与你们厂的路先生解释清楚了,是他着急签合同,我能有什么办法。”
“你放……”于国栋一把捂住了路向东。
秋一诺只是淡淡的扫去一眼,路向东瞬间安静了。
“路先生真有意思。”丹尼尔爽朗一笑,“性子太急躁了,怪不得当初没有好好看合同。”
路向东捏紧了拳头,真是恨不能打烂丹尼尔的脸。
这个死洋鬼子颠倒黑白!
秋一诺淡淡一笑,“的确是他的疏忽,不过谁能不犯错呢?”这句话秋一诺说的颇有深意,看的丹尼尔的心毛毛的,总觉得这个女人在憋什么大招。
“既然合约怎么写的,我们双辰自当履行。但是货到了这么久,我还没见到我的机器呢?咱们是不是该验过货再来履行合约?”
丹尼尔笑了笑,“还是秋小姐明智,知道什么才是最重要的。”
一共进口了二十三台机器,秋一诺站在仓库里,看着摆放整齐,且用木板钉成的箱子,“我就随便抽看几台?”
“当然可以。”
秋一诺一口气指了八九台机器,丹尼尔笑了笑,“拆开这么多,恐怕不好包装吧!”
“没关系,我们的人多,也不耽误这点事儿,丹尼尔先生好像不太希望我验货?”
“怎么可能,你看,慢慢看!”
秋一诺特意用余光扫过那两个技术工,两人面色如常,但却在听到丹尼尔说验货的时候,慌乱的对视了一眼。
有问题,肯定有问题。
再看看丹尼尔,神色如常,也不知道是否知道其中的问题?
不管他们是不是串通好的,在她这里都必须是串通好的。
萌花已经开始围绕着机器打转了。“秋一诺,你放心,大佬已经在空间里等着呢?你们三人的金手指是合并的状态,只要你们两个想,可以无障碍交流。”
秋一诺淡定的站在一边,等着路向东和那边的人开箱。
丹尼尔颇有闲情逸致的询问她:“秋小姐对这些机器有研究吗?”
“不太有,但是我听说你们那里的戴维斯机械是世界第一,所以这才决定购买几台。”
提到他们本国的产品,丹尼尔微微抬起了下颚说不出的骄傲与自豪。
“你很有品味。”
此时萌花已经围绕着第一台机器看了又看,随着他们开箱后,萌花已经将所有的机器都查看了一遍,并且将所有的数据反馈给了二宝。
下一秒秋一诺的耳边传来二宝沉稳的声音,“妈妈,这些机器根本就不是戴维斯的机器,而是产自日国1942年的MU308的香肠机器,还有一台也是产自日国1966年的YTJ的蛋品机器,上面还有他们最喜欢半熟玉子选择,这些机器都是日国淘汰下来的,但是被他们经过翻修,换成了戴维斯的型号出口给我们,毕竟他们戴维斯的这两台机器就是根据日国这两款加以改造的。”
秋一诺心里默默的问道:没有一台是他们戴维斯的机器?
“没有。这两款机器相似度极高,所以在市面上很有争议。”
七八台机器,没有一台是戴维斯的,很好。
剩下的不用看也知道,全部都是家伙。
他们漂亮国真是半真半假都不愿意用。
就这么偏见的认为他们华国人什么也不懂是吗?
这还是她第一次碰到挂羊头卖狗肉这般开心的,借题发挥的借口这不就给她找好了吗?
但是合约还有问题,如果仅凭着华文英文穿插的合约或许在华国好用,但是拿到国外的话,很有可能就变成了废纸一张。
而他们这么大的把柄在手上,秋一诺怎么可能会放过这么好的机会。
指着那两行英文说,“这项合约我需要你将英文翻译成中文,甚至还要准备一份相同的英文合约,我需要我们双方重新签约。”
丹尼尔几乎是不可置信的看向,“你确定?”
这可是对他们百害无一利的事情,丹尼尔不禁怀疑道:“我以为秋小姐应该不会愿意签订这样的合约。”
“没办法,谁让我们华国人最守诚信,但我是有要求的。”
听到她有要求,丹尼尔将心里的疑惑放了下来。
果然如此!
要不然他还以为其中有什么诈呢?
“什么要求?”
秋一诺伸出一根手指头,说着流利的英文,刻意加重了华国人独有的口音,显得有点怪异,但是听在别人的耳朵里,却又不会让人引起怀疑。“第一,翻译你带回去,我会英文。”
丹尼尔错愕的看着她,是真没想到眼前的这个女人还会英文,与华国翻译相比,虽说稍稍差了那么一些,但也不差。
“第二,戴维斯的维修工我可以留下,但是工资要按照我们这边的标准来,想必你们公司派你外出,不会连外派的工资都不给吧!”这话是对着那两名维修工说的,他们何时受过这样的窝囊气?
秋一诺言辞之间多了一些嘲讽,惹得两个人愤怒不已,如果不是丹尼尔拦下来,恐怕就要与路向东等人打起来了。
丹尼尔安抚着他们:“别忘了,你们来这里是工作的,而不是逞威风的。”
两人想到自己的目的,最终咬了咬牙也只能作罢!