第九十九章 他国遇乡音
李箐和猴子无语的看着老头,我信了你个鬼儿,你个糟老头子,坏滴很……
老头也好像发现自己说错话了,憋了好久,只好用蹩脚的华语回答:“能听懂一点点……不过说得不好,太难了……”
终于有人可以交流,李箐和猴子松了一口气,想了想,李箐好奇地用华语问老头:“你的华语是和谁学的?”
“呃……几年前了吧,我认识一位华国朋友,他是一名外交官,可是随着华国国内的战争爆发,他也就去了别的地方工作,也不知道还有没有机会再见了……”
好吧,这个问题挺无聊的,这要是在国内这样聊天,还有可能攀上个亲戚啥的,而在这个时候、这个地方……
李箐只好问自己急需知道的:“你们这群人的头儿是谁?”
“头儿,是什么?”老头用无辜的眼神望着李箐。
李箐差点没被自己的口水呛死:“咳!……咳!咳!……就是首领的意思!”
老头带着奇怪的口音,嘲笑李箐:“首领?哈哈,你觉得……我们这些人会有首领?”
猴子在旁边有点不耐烦了:“就是你们丐帮的帮主……”
“帮主?是什么?”
“我去……就是说话算话的,这里谁说了算?”
“这里没谁说了算,只是在这个地方遮风挡雨而已,一群失去希望的人,能捱一天是一天,谁也不知道还能不能捱到明天!”
一群认命的人,还能说什么呢!
也许他们抗争过、努力过、不甘过,可是当他们一次一次被命运踩进烂泥坑的时候,有的人放弃了,认命了。
破罐子破摔的麻木生活,从此天上乌云密布,再也见不到乌云后面的太阳。
“命运”是个大命题,李箐和猴子没时间去感叹某些人的命运,因为自己也还在抗争着命运。
李箐和猴子退出房子,商讨着这些人的“命运”。无疑,这些人是幸运的,商量之后,猴子几步进了房子。
猴子用华语对着狡黠老头说道:“这座城市刚刚被我们占领,我们只是过来搜查一下,在这之后的一段时间里,这座城市里肯定会出现一些变动。”
“所以,我们对你们的要求就是,明天天亮之前,不要出这个房子,忘掉所看到的。不然的话,有可能会发生一些大家不愿意见到的事!这个东西,作为帮助,希望你们听从劝告……”
猴子手中出现一枚硬币,是银质的第纳尔,缓缓的放在门前的地面上。
关上门,猴子用斯拉夫语大声的对里面喊道:“饿上一天不会死,可是出来就有可能会死,你们考虑清楚!”
说完话,猴子转身,对着李箐点点头,两人快速地上了坦克,把坦克开进之前看好的一间厂房里面。
两人没注意到的是,一处围墙的破洞后面,不知道什么时候多出了一双眼睛,注视着坦克开进厂房,直到李箐和猴子空着手离开!
城市的大街上,大多数的店铺都没有开门,只有少数的店铺开门,门前却排着长长的队伍,大家战战兢兢地排着长队,购买食物或者生活必需品。
好在德意志军人并没有为难他们,有的地方还会有宪兵帮忙维持秩序,萨拉热窝的普通市民发现,城市的秩序反而变得好了一些。
时间快到中午,李箐和猴子在街道上溜达了好一会,现在最重要的是好好吃一顿,然后再好好睡一觉!
走的腿发酸,在询问了好几个人之后,终于找到了一个开着门的小饭馆,掀开帘子走进去,发现饭馆不大,仅有不到十张桌子,在这个时间里,在里面就餐的人并不多,桌子大部分都是空的,两张有人的桌子,都是普通市民模样的中年人,低着头在小声的聊着些什么。
李箐和猴子寻了一张位于角落的桌子,随手摘下帽子放在桌子上,随即高声喊着:“服务员……”
柜台后面,后厨的门帘掀开,急匆匆的从里面走出一个人,满面笑容却带着疲惫,微微下陷的眼窝里透着一丝忧愁。
出来的人大概五六十岁的年纪,个子不高,脸型偏瘦但身体还算壮实,围着围裙,微带弯曲的背,头发梳的却十分认真,没有一丝凌乱,更重要的是那一根根银丝一般的白发还是在黑发中清晰可见。
看样子是一人身兼多职,厨师兼服务员,也许还要兼职个老板收银员之类的。
随着出来的人来到桌子旁边,李箐和猴子看的目瞪口呆,来的人黄皮肤、黑头发、黑眼睛,活脱脱一个国内乡下老厨子的形象!
“长官?长官!你们需要点什么?”饭馆老板看着目瞪口呆的两人,一时间有些摸不着头脑,只能战战兢兢硬着头皮尝试着叫醒两人。
“我去……”猴子终于缓过神来,用华语大叫了一声。
这一声大叫,把还在震惊中的李箐喊醒了,也把饭馆的老板给喊懵了。
“长官……您要去哪?不对……你……你……你……怎么会说华国话嘞?”
“哎呀……我嘞个去……”这是李箐喊的。
饭馆老板更懵了:“这位长官……您又要去哪啊?”
这形象、这气质、这说话的腔调,没跑了,绝对是华国人!
“稳住!稳住!呼……”猴子坐在凳子上,双手在胸口不断比划,做出调息的动作。
李箐已经反应了过来,两眼直勾勾地望着饭馆老板,只是心脏还是“扑通!扑通!”的跳个不停。
“噗呲!”饭馆老板看着猴子的样子先乐了,随即感觉不对,赶忙收敛了脸上的笑容,喏喏解释:“长官,您学的还挺像……”
看把老人家吓得,李箐觉得最好还是确认下,于是用华语问道:“大叔,您是华国人?”
听到李箐的问话,饭馆老板看向李箐,典型的西洋鬼子形象,怎么会说出地道的华语?不免也有些好奇。
(很多人不知道鬼子这个说法的由来,实际上有一种说法是‘龟兹’的转音,真正的读音是‘qiū cí’,泛指西方人种)
“嗯呐,确实是华国人,来了好些年了,你们怎么会说华国话?听着口音和俺们那里还有些像嘞!”
猴子在一旁出声:“俺俩人就是华国人!”
老头也好像发现自己说错话了,憋了好久,只好用蹩脚的华语回答:“能听懂一点点……不过说得不好,太难了……”
终于有人可以交流,李箐和猴子松了一口气,想了想,李箐好奇地用华语问老头:“你的华语是和谁学的?”
“呃……几年前了吧,我认识一位华国朋友,他是一名外交官,可是随着华国国内的战争爆发,他也就去了别的地方工作,也不知道还有没有机会再见了……”
好吧,这个问题挺无聊的,这要是在国内这样聊天,还有可能攀上个亲戚啥的,而在这个时候、这个地方……
李箐只好问自己急需知道的:“你们这群人的头儿是谁?”
“头儿,是什么?”老头用无辜的眼神望着李箐。
李箐差点没被自己的口水呛死:“咳!……咳!咳!……就是首领的意思!”
老头带着奇怪的口音,嘲笑李箐:“首领?哈哈,你觉得……我们这些人会有首领?”
猴子在旁边有点不耐烦了:“就是你们丐帮的帮主……”
“帮主?是什么?”
“我去……就是说话算话的,这里谁说了算?”
“这里没谁说了算,只是在这个地方遮风挡雨而已,一群失去希望的人,能捱一天是一天,谁也不知道还能不能捱到明天!”
一群认命的人,还能说什么呢!
也许他们抗争过、努力过、不甘过,可是当他们一次一次被命运踩进烂泥坑的时候,有的人放弃了,认命了。
破罐子破摔的麻木生活,从此天上乌云密布,再也见不到乌云后面的太阳。
“命运”是个大命题,李箐和猴子没时间去感叹某些人的命运,因为自己也还在抗争着命运。
李箐和猴子退出房子,商讨着这些人的“命运”。无疑,这些人是幸运的,商量之后,猴子几步进了房子。
猴子用华语对着狡黠老头说道:“这座城市刚刚被我们占领,我们只是过来搜查一下,在这之后的一段时间里,这座城市里肯定会出现一些变动。”
“所以,我们对你们的要求就是,明天天亮之前,不要出这个房子,忘掉所看到的。不然的话,有可能会发生一些大家不愿意见到的事!这个东西,作为帮助,希望你们听从劝告……”
猴子手中出现一枚硬币,是银质的第纳尔,缓缓的放在门前的地面上。
关上门,猴子用斯拉夫语大声的对里面喊道:“饿上一天不会死,可是出来就有可能会死,你们考虑清楚!”
说完话,猴子转身,对着李箐点点头,两人快速地上了坦克,把坦克开进之前看好的一间厂房里面。
两人没注意到的是,一处围墙的破洞后面,不知道什么时候多出了一双眼睛,注视着坦克开进厂房,直到李箐和猴子空着手离开!
城市的大街上,大多数的店铺都没有开门,只有少数的店铺开门,门前却排着长长的队伍,大家战战兢兢地排着长队,购买食物或者生活必需品。
好在德意志军人并没有为难他们,有的地方还会有宪兵帮忙维持秩序,萨拉热窝的普通市民发现,城市的秩序反而变得好了一些。
时间快到中午,李箐和猴子在街道上溜达了好一会,现在最重要的是好好吃一顿,然后再好好睡一觉!
走的腿发酸,在询问了好几个人之后,终于找到了一个开着门的小饭馆,掀开帘子走进去,发现饭馆不大,仅有不到十张桌子,在这个时间里,在里面就餐的人并不多,桌子大部分都是空的,两张有人的桌子,都是普通市民模样的中年人,低着头在小声的聊着些什么。
李箐和猴子寻了一张位于角落的桌子,随手摘下帽子放在桌子上,随即高声喊着:“服务员……”
柜台后面,后厨的门帘掀开,急匆匆的从里面走出一个人,满面笑容却带着疲惫,微微下陷的眼窝里透着一丝忧愁。
出来的人大概五六十岁的年纪,个子不高,脸型偏瘦但身体还算壮实,围着围裙,微带弯曲的背,头发梳的却十分认真,没有一丝凌乱,更重要的是那一根根银丝一般的白发还是在黑发中清晰可见。
看样子是一人身兼多职,厨师兼服务员,也许还要兼职个老板收银员之类的。
随着出来的人来到桌子旁边,李箐和猴子看的目瞪口呆,来的人黄皮肤、黑头发、黑眼睛,活脱脱一个国内乡下老厨子的形象!
“长官?长官!你们需要点什么?”饭馆老板看着目瞪口呆的两人,一时间有些摸不着头脑,只能战战兢兢硬着头皮尝试着叫醒两人。
“我去……”猴子终于缓过神来,用华语大叫了一声。
这一声大叫,把还在震惊中的李箐喊醒了,也把饭馆的老板给喊懵了。
“长官……您要去哪?不对……你……你……你……怎么会说华国话嘞?”
“哎呀……我嘞个去……”这是李箐喊的。
饭馆老板更懵了:“这位长官……您又要去哪啊?”
这形象、这气质、这说话的腔调,没跑了,绝对是华国人!
“稳住!稳住!呼……”猴子坐在凳子上,双手在胸口不断比划,做出调息的动作。
李箐已经反应了过来,两眼直勾勾地望着饭馆老板,只是心脏还是“扑通!扑通!”的跳个不停。
“噗呲!”饭馆老板看着猴子的样子先乐了,随即感觉不对,赶忙收敛了脸上的笑容,喏喏解释:“长官,您学的还挺像……”
看把老人家吓得,李箐觉得最好还是确认下,于是用华语问道:“大叔,您是华国人?”
听到李箐的问话,饭馆老板看向李箐,典型的西洋鬼子形象,怎么会说出地道的华语?不免也有些好奇。
(很多人不知道鬼子这个说法的由来,实际上有一种说法是‘龟兹’的转音,真正的读音是‘qiū cí’,泛指西方人种)
“嗯呐,确实是华国人,来了好些年了,你们怎么会说华国话?听着口音和俺们那里还有些像嘞!”
猴子在一旁出声:“俺俩人就是华国人!”