当然你可以先从最基本的常用词汇编起，比如父母兄弟亲人朋友敌人，金土水火头山林冰雪海什么的。
“我的天哪，这要编到什么时候去？”灵儿道，“我自己肯定不行，毛头儿才不肯做这事儿，除了我们两个，别人更不行啦！”
“所以哥才求你的嘛。”萧辰道，“小毛头就听你的话，你可也要听我的话哦。”
“我不是不听话，只是……”灵儿觉得哥哥连求她的话都说出来了，那是无论如何也要答应的，再说这还真的是就是正事儿，她帮忙费神出力也是应该的，可是总感觉自己做不到啊这么大的事儿。
编书啊，还了得？这可是要流传于世，并且还会有很多人学习……这是翰林院干的事儿啊这是！
“世上无难事，只要有心人！”萧辰道，“这是一件很有意义的事情，也是可以流传千古的壮举，咱们燕云甚至整个华夏都还没有这种翻译词典呢，灵儿你若是编出来的话，那可是头一个哦！”
就问小丫头你想不想流芳千古美名扬？
“那哥咱们以后也可以编英吉利语词典，东瀛语词典，罗斯词典……”灵儿举一反三，说明她已经意识到了这件事的重大意义！
“是啊，我也是忽然就想到了这件事，但无论以后有多少翻译词典，灵儿你主编的这一本都是第一个！”萧辰道，“就问灵儿你敢不敢开这个天下先？”
现在燕云大学堂虽然也开了很多门的外语课，但老师们主要还是以言传声教为主，虽然千叶她们也有一些教材，但却都很零散，并不系统，有了这种翻译词典，以后教学时就能起到重要的辅助甚至主导作用……具有划时代的意义。
灵儿做事，要么不做，要做就会竭尽全力。
倒也不是为了千古流芳，只是为了哥哥的嘱托和厚望，也一定要这本词典编成！
先问小毛头你愿不愿意帮我编书？
小毛头一开始是不肯的，但很快它就发现灵儿这次是认真的，瞧她小眼神都透着无比的坚毅，听她说话都是前所未有的严肃，就知道这事儿它不干也不行了。
当然人家灵儿也不是让它白干，郑重许诺这本词典的名字就叫做《鹦鹉词典》主编署名也是你小毛头在前，我在后！
小鹦鹉平时就爱出个风头，就感觉这事儿似乎也干的过儿……
光是有她们两个还不行，灵儿亲自找到了关云飞，跟他说明了自己的意图，让他从麾下挑选出二十个最聪明伶俐，文化程度最高的人来！
本姑娘在编书之余，顺便再帮你们培养出一批翻译来云飞将军你可也高兴不的？
关云飞自然是大喜过望，亲自挑选了五十个人参加培训，二十个人太少了，根本不够用的……
另外我麾下那些鬼兵们也有读过书的，要不要派几个给你？
灵儿说只能要生人，鬼魂的话就也不行，因为什么？很快你们就知道了……
但关云飞还有一个疑问，灵儿姑娘你也不大可能在这里呆太久的时间啊，听爷说过几天就要回去了，这么短的时间之内，你能培训到什么程度啊请问？
灵儿说云飞将军你有所不知，我这是速成班……
紧接着又找到雪花，跟她说自己要编书，令雪花大为钦佩之余，立刻答应派出她们部落中最聪明的二十个人来做灵儿的助手。
但同时也有个疑问，难道吉雅女神你是打算要在我们这里住很久很久的吗？因为感觉你要编成这本词典的话，没有个三年五年只怕是不行的。
灵儿说三年五年太久了，我只争朝夕！
你那什么，给我找一个安静的地方，就是不会被任何噪音打扰的那种。
雪花将他们带到了一个熔岩山洞，令灵儿大喜过望的不是这个山洞安静幽深，而是里面竟然有好几处的天然温泉！
我早就知道阿拉斯嘉有温泉你们还都不信……雪花你太不够意思了，为什么不告诉我你们有温泉啊？害的本姑娘这几天都在洗冷水澡！
雪花表示你也没问我啊，我也不知道吉雅女神你喜欢洗温泉，如果知道的话，早就请你来了，我们山里这种温泉还有很多呢……
难怪他们这些部落人生活如此朴素，但身上却都是干干净净的，原来他们每天都可以洗温泉的！
不过是否男女混浴，就也不知道了……
灵儿当然没有那么多时间编书教学，但她有乾坤舍利。
乾坤舍利里的时空跟外面的时空是不一样的，空间不必说，时间流逝也大为不同，而现在灵儿已经可以自如控制里面的时间……我这么说你们就知道什么意思了吧？
没错，在乾坤舍利里面的一年，在外界可以只是一天，就是这么神奇！
这个跟萧辰的意识海有点相似，萧辰现在也可以控制意识海中的时间流逝，他可以用外界一秒钟的时间，在意识海过一天。
但这也仅仅是限于意识和精神，思考，运气，练功，休息都可以，但其他事情却就做不了了。
灵儿的乾坤舍利就能。
所以部落人将她当成神，其实也没错的……
不但部落人将她当成了神，就连燕云兄弟们也都将她当成了神仙！
当他们第一次有幸进入灵儿的乾坤舍利时，都以为自己是进入了仙境……
“灵儿，这是什么地方啊？”冯安伦不知道这里是什么地方，就知道这不是刚才的地方，因为山洞和温泉全都不见鸟……
他是主动要求参加培训的，跟他一起的还有两个编外人员，一个是老伊万，一个是老伊万的小爱妻……
“这个回头我会跟你们解释的。”灵儿道，“时间紧，任务重，现在咱们就开始编书，同时也开始教学，请大家伙一定要集中精神，不要溜号……我说的就是你，老伊万！你看什么呢你？”
“那那那……那里有两个小人儿啊！”老伊万花白胡子都抖了，手指的正是两个前来凑热闹的小桃仙。
“还有蜘蛛！”她的小爱妻却瞧见了一只大蜘蛛，好大的蜘蛛啊！
“这怎么还有蚕呢？”冯安伦见到远处的地蚕，眼睛都直了，“还是黑色的？”
“那朵花好奇怪啊。”有人还瞧见了阴灵花，隔着老远都能感觉到它花瓣中散发出来的阴寒之气。
“我的天哪，这要编到什么时候去？”灵儿道，“我自己肯定不行，毛头儿才不肯做这事儿，除了我们两个，别人更不行啦！”
“所以哥才求你的嘛。”萧辰道，“小毛头就听你的话，你可也要听我的话哦。”
“我不是不听话，只是……”灵儿觉得哥哥连求她的话都说出来了，那是无论如何也要答应的，再说这还真的是就是正事儿，她帮忙费神出力也是应该的，可是总感觉自己做不到啊这么大的事儿。
编书啊，还了得？这可是要流传于世，并且还会有很多人学习……这是翰林院干的事儿啊这是！
“世上无难事，只要有心人！”萧辰道，“这是一件很有意义的事情，也是可以流传千古的壮举，咱们燕云甚至整个华夏都还没有这种翻译词典呢，灵儿你若是编出来的话，那可是头一个哦！”
就问小丫头你想不想流芳千古美名扬？
“那哥咱们以后也可以编英吉利语词典，东瀛语词典，罗斯词典……”灵儿举一反三，说明她已经意识到了这件事的重大意义！
“是啊，我也是忽然就想到了这件事，但无论以后有多少翻译词典，灵儿你主编的这一本都是第一个！”萧辰道，“就问灵儿你敢不敢开这个天下先？”
现在燕云大学堂虽然也开了很多门的外语课，但老师们主要还是以言传声教为主，虽然千叶她们也有一些教材，但却都很零散，并不系统，有了这种翻译词典，以后教学时就能起到重要的辅助甚至主导作用……具有划时代的意义。
灵儿做事，要么不做，要做就会竭尽全力。
倒也不是为了千古流芳，只是为了哥哥的嘱托和厚望，也一定要这本词典编成！
先问小毛头你愿不愿意帮我编书？
小毛头一开始是不肯的，但很快它就发现灵儿这次是认真的，瞧她小眼神都透着无比的坚毅，听她说话都是前所未有的严肃，就知道这事儿它不干也不行了。
当然人家灵儿也不是让它白干，郑重许诺这本词典的名字就叫做《鹦鹉词典》主编署名也是你小毛头在前，我在后！
小鹦鹉平时就爱出个风头，就感觉这事儿似乎也干的过儿……
光是有她们两个还不行，灵儿亲自找到了关云飞，跟他说明了自己的意图，让他从麾下挑选出二十个最聪明伶俐，文化程度最高的人来！
本姑娘在编书之余，顺便再帮你们培养出一批翻译来云飞将军你可也高兴不的？
关云飞自然是大喜过望，亲自挑选了五十个人参加培训，二十个人太少了，根本不够用的……
另外我麾下那些鬼兵们也有读过书的，要不要派几个给你？
灵儿说只能要生人，鬼魂的话就也不行，因为什么？很快你们就知道了……
但关云飞还有一个疑问，灵儿姑娘你也不大可能在这里呆太久的时间啊，听爷说过几天就要回去了，这么短的时间之内，你能培训到什么程度啊请问？
灵儿说云飞将军你有所不知，我这是速成班……
紧接着又找到雪花，跟她说自己要编书，令雪花大为钦佩之余，立刻答应派出她们部落中最聪明的二十个人来做灵儿的助手。
但同时也有个疑问，难道吉雅女神你是打算要在我们这里住很久很久的吗？因为感觉你要编成这本词典的话，没有个三年五年只怕是不行的。
灵儿说三年五年太久了，我只争朝夕！
你那什么，给我找一个安静的地方，就是不会被任何噪音打扰的那种。
雪花将他们带到了一个熔岩山洞，令灵儿大喜过望的不是这个山洞安静幽深，而是里面竟然有好几处的天然温泉！
我早就知道阿拉斯嘉有温泉你们还都不信……雪花你太不够意思了，为什么不告诉我你们有温泉啊？害的本姑娘这几天都在洗冷水澡！
雪花表示你也没问我啊，我也不知道吉雅女神你喜欢洗温泉，如果知道的话，早就请你来了，我们山里这种温泉还有很多呢……
难怪他们这些部落人生活如此朴素，但身上却都是干干净净的，原来他们每天都可以洗温泉的！
不过是否男女混浴，就也不知道了……
灵儿当然没有那么多时间编书教学，但她有乾坤舍利。
乾坤舍利里的时空跟外面的时空是不一样的，空间不必说，时间流逝也大为不同，而现在灵儿已经可以自如控制里面的时间……我这么说你们就知道什么意思了吧？
没错，在乾坤舍利里面的一年，在外界可以只是一天，就是这么神奇！
这个跟萧辰的意识海有点相似，萧辰现在也可以控制意识海中的时间流逝，他可以用外界一秒钟的时间，在意识海过一天。
但这也仅仅是限于意识和精神，思考，运气，练功，休息都可以，但其他事情却就做不了了。
灵儿的乾坤舍利就能。
所以部落人将她当成神，其实也没错的……
不但部落人将她当成了神，就连燕云兄弟们也都将她当成了神仙！
当他们第一次有幸进入灵儿的乾坤舍利时，都以为自己是进入了仙境……
“灵儿，这是什么地方啊？”冯安伦不知道这里是什么地方，就知道这不是刚才的地方，因为山洞和温泉全都不见鸟……
他是主动要求参加培训的，跟他一起的还有两个编外人员，一个是老伊万，一个是老伊万的小爱妻……
“这个回头我会跟你们解释的。”灵儿道，“时间紧，任务重，现在咱们就开始编书，同时也开始教学，请大家伙一定要集中精神，不要溜号……我说的就是你，老伊万！你看什么呢你？”
“那那那……那里有两个小人儿啊！”老伊万花白胡子都抖了，手指的正是两个前来凑热闹的小桃仙。
“还有蜘蛛！”她的小爱妻却瞧见了一只大蜘蛛，好大的蜘蛛啊！
“这怎么还有蚕呢？”冯安伦见到远处的地蚕，眼睛都直了，“还是黑色的？”
“那朵花好奇怪啊。”有人还瞧见了阴灵花，隔着老远都能感觉到它花瓣中散发出来的阴寒之气。