他们站在一副巨大的棋盘边上，前面是黑色的棋子，那些棋子都比他们还要高，似乎是用黑石头之类的东西刻成的。
在房间的那一头，与他们面对面的，是一些白色的棋子。薇薇安、德拉科和哈利都冷不丁打了个哆嗦——那些高耸的白棋子的脸上都没有五官。
“现在怎么办呢”哈利小声说。
“这还不明显”德拉科说，“我们必须下棋才能走到房间那头。”
他们看见白棋子后面有一扇门。
“不能用掌心炮把他们都轰碎吗？”哈利想起之前薇薇安的举动，问道。
“估计不行。”薇薇安抽了抽嘴角，“我觉得这些棋子很可能都会动。而我们只有三个人，对付不了这么多庞然大物。”
“好吧……那该怎么下法”哈利紧张地问。
“依我看，”薇薇安说，“我们必须充当棋子。”
话落，薇薇安走到一个黑骑士身旁，伸手摸了摸骑士的马。立刻，石头就活了过来，马用蹄子刨着地上的土，骑士转过戴着头盔的脑袋，望着薇薇安。
“我们是不是——嗯——必须跟你们一起才能过去？”黑骑士点了点头。
薇薇安转过身对德拉科和哈利说“我们需要好好考虑一下。”她说，“恐怕我们必须取代这里的三个黑棋子。德拉科，这一局得靠你了，我和哈利对巫师棋都不太了解。”
德拉科沉吟起来。薇薇安和哈利没有说话，看着德拉科在那里思索。最后德拉科说“哈利，你就代替那个国王的位置；薇薇安，你站在他旁边，代替那个城堡。”
“那么你呢”
“我来做一个主教。”德拉科说……那些棋子似乎都在听他们说话，他话音刚落，一个国王、一个主教和一个城堡就转了个身，背对着白棋子，走出了棋盘，留出了三个空位子，让给薇薇安、德拉科和哈利。
“下棋的规矩是白棋先走。”德拉科说，朝棋盘对面望过去，“对了，你们看!”一个白色的卒子向前移动了两格。
德拉科开始指挥黑棋作战。薇薇安和哈利默默地听从他的调遣。
“哈利——往右前方移动四格。”
当他们的另一个骑士被吃掉时，他们才开始真正感到了恐惧。
白王后凶狠地把那个骑士打翻在地板上，拖出了棋盘。他面朝下躺在那里，一动也不动。
“没办法，只好如此，”德拉科说，他看上去也有些震惊，“这样你才能去吃掉那个主教。薇薇安，去吧。”
每次他们的棋子被吃掉时，白棋子都表现得心狠手辣，毫不留情。不过德拉科的实力很强。很快，墙边就横七竖八地倒了一大堆毫无生气的棋子，当然，白棋居多。
不一会儿，德拉科向左边移动了三格。
白国王摘掉头上的王冠，扔在德拉科脚下。他们赢了!
“yes!”三人隔着盔甲欢快地击了个掌。
白棋子纷纷鞠躬后退，让出路来，使他们能够顺利地走向那扇门。
三人走出门去，顺着下一条走廊往前走。
在房间的那一头，与他们面对面的，是一些白色的棋子。薇薇安、德拉科和哈利都冷不丁打了个哆嗦——那些高耸的白棋子的脸上都没有五官。
“现在怎么办呢”哈利小声说。
“这还不明显”德拉科说，“我们必须下棋才能走到房间那头。”
他们看见白棋子后面有一扇门。
“不能用掌心炮把他们都轰碎吗？”哈利想起之前薇薇安的举动，问道。
“估计不行。”薇薇安抽了抽嘴角，“我觉得这些棋子很可能都会动。而我们只有三个人，对付不了这么多庞然大物。”
“好吧……那该怎么下法”哈利紧张地问。
“依我看，”薇薇安说，“我们必须充当棋子。”
话落，薇薇安走到一个黑骑士身旁，伸手摸了摸骑士的马。立刻，石头就活了过来，马用蹄子刨着地上的土，骑士转过戴着头盔的脑袋，望着薇薇安。
“我们是不是——嗯——必须跟你们一起才能过去？”黑骑士点了点头。
薇薇安转过身对德拉科和哈利说“我们需要好好考虑一下。”她说，“恐怕我们必须取代这里的三个黑棋子。德拉科，这一局得靠你了，我和哈利对巫师棋都不太了解。”
德拉科沉吟起来。薇薇安和哈利没有说话，看着德拉科在那里思索。最后德拉科说“哈利，你就代替那个国王的位置；薇薇安，你站在他旁边，代替那个城堡。”
“那么你呢”
“我来做一个主教。”德拉科说……那些棋子似乎都在听他们说话，他话音刚落，一个国王、一个主教和一个城堡就转了个身，背对着白棋子，走出了棋盘，留出了三个空位子，让给薇薇安、德拉科和哈利。
“下棋的规矩是白棋先走。”德拉科说，朝棋盘对面望过去，“对了，你们看!”一个白色的卒子向前移动了两格。
德拉科开始指挥黑棋作战。薇薇安和哈利默默地听从他的调遣。
“哈利——往右前方移动四格。”
当他们的另一个骑士被吃掉时，他们才开始真正感到了恐惧。
白王后凶狠地把那个骑士打翻在地板上，拖出了棋盘。他面朝下躺在那里，一动也不动。
“没办法，只好如此，”德拉科说，他看上去也有些震惊，“这样你才能去吃掉那个主教。薇薇安，去吧。”
每次他们的棋子被吃掉时，白棋子都表现得心狠手辣，毫不留情。不过德拉科的实力很强。很快，墙边就横七竖八地倒了一大堆毫无生气的棋子，当然，白棋居多。
不一会儿，德拉科向左边移动了三格。
白国王摘掉头上的王冠，扔在德拉科脚下。他们赢了!
“yes!”三人隔着盔甲欢快地击了个掌。
白棋子纷纷鞠躬后退，让出路来，使他们能够顺利地走向那扇门。
三人走出门去，顺着下一条走廊往前走。