列车沿着遍地的田野飞驰，牛羊和草场从窗前掠过。
三人在欣赏了一番薇薇安的手表后，又重新把注意力转移到那堆
奇特的零食上。
“这些是什么”哈利拿起一包巧力蛙问，“它们不会是真的青蛙吧？”
“不是，”德拉科已经了解到薇薇安和哈利对魔法界的一无所知，解释道，“只是一种青蛙样子的巧克力。你可以看看里边的画片，巧克力蛙里都附有画片，都是些有名气的男女巫师，可以收集起来。这也可以算作一个了解巫师界的途径。”
哈利打开巧克力蛙，取出画片。画片上是一张男人的脸，戴一副半月形眼镜，长着一个歪扭的长鼻子，银发和胡须披垂着。画片下边的名字是阿不思邓布利多。
“是邓布利多!”哈利说。
“哦，他是霍格沃茨的校长。”德拉科漫不经心地说。
哈利把画片翻过来，读背面的文字阿不思邓布利多，现任霍格沃茨校长，被公认为当代最伟大的巫师。邓布利多广为人知的贡献包括一九四五年击败黑巫师格林德沃。发现龙血的十二种用途，与合作伙伴尼可勒梅在炼金术方面卓有成效。邓布利多教授爱好室内乐及十柱滚木球戏。
哈利重新把画片翻到正面，吃惊地发现邓布利多的脸竟然不见了。
“他不见了!”
“你当然不能希望他整天待在这里。”德拉科说，“不过他会回来的。”
“巫师界的照片竟然会动!”薇薇安惊奇道，“要知道，在我们那里，人们一旦被拍成照片就永远保留在照片上不变。当然，录像除外。”
说着，就见邓布利多又溜回到画片上，还朝他们微微一笑。
薇薇安和哈利兴致勃勃地拆着巧克力蛙。不一会儿，他们一下子不仅有了邓布利多，而且还有了汉吉斯、莫佳娜、阿博瑞克、瑟斯、帕拉瑟和梅林。
然后薇薇安打开一袋比比多味豆，一边问德拉科“德拉科，这是什么？”
“吃这个你要当心，”德拉科提醒道，“包装袋上所说的多味，意思是各种味道一应俱全，吃起来不仅有巧克力、薄荷糖、橘子酱等一般的味道，而且还会有菠菜、肝和肚等等奇奇怪怪的味道。我的朋友高尔说，有一次他还吃到过一粒带鼻屎味的豆子呢。”
薇薇安挑眉，捡起一粒绿色豆子，仔细看了一下，咬下一点。
“哎呀呀，是芽豆。”
这包多味豆让薇薇安和哈利好好地享受了一番。当然，德拉科小少爷拒绝尝试这“一点也不贵族”的东西。
哈利吃到了吐司、椰子、烘豆、草莓、咖喱、青草、沙丁鱼等各种口味，甚至还勇敢地舔了一下薇薇安连碰都不敢碰的一粒奇怪的灰豆，原来那是胡椒口味。
这时在车窗外飞驰而过的田野显得更加荒芜，一片整齐的农田已经消逝了。随之而来的是一片树林、弯弯曲曲的河流和暗绿色的山丘。
三人一边吃一边畅谈着，不知不觉一个个都吃得肚儿圆，连德拉科也不例外。
“我准备出去走走。”德拉科站了起来，拿着还剩下一半的点心盒，“顺便把这个带给克拉布和高尔，他们是我的朋友，最爱吃这些东西了。你们要和我一起去吗？”
“我也去。”哈利立刻答到。
“嗯。”薇薇安揉着肚子说，“多走走有助于消化。”
三人穿过走廊，德拉科带着他们来到一个虽略逊色于马尔福的包厢但同样华丽的车厢前，敲门进去。
里面坐着几个贵族少爷和小姐，他们或多或少都和德拉科有些交情。
他们向德拉科打招呼，德拉科点头回礼后先他们介绍到“给你们介绍两个新朋友。这是薇薇安斯塔克小姐，大名鼎鼎的钢铁侠的女儿。这位是哈利波特，对，就是我们魔法界的救世主。”
底下静默了片刻，然后是一片哗然，大家都对薇薇安和哈利表示欢迎。
经过一番友好的交流后，德拉科带着他们来到了一个角落，坐着两个小胖墩，正凑在一起吃东西。
“这是克拉布，这是高尔。”德拉科介绍到。然后把点心盒递给了他们。
“谢谢你德拉科。”克拉布和高尔眼前一亮，匆匆向薇薇安和哈利打了个招呼，就抓起小点心狼吞虎咽起来。
薇薇安和哈利看着他们俩憨憨的样子心中有些好笑，而德拉科则因他们不贵族的行为有些看不过眼，嫌弃地撇过脸。
三人坐了会儿，又和小贵族们聊了会儿天。这时天已经黑下来了，深紫色的天空笼罩着一片山峦和树林。火车似乎减慢了速度，列车快要到站了。
于是三人就回了自己包厢轮流换换上黑长袍。
“再过五分钟列车就要到达霍格沃茨了，请将你们的行李留在车上，我们会替你们送到学校去的。”刚换好衣服没多久，就听到这声音在列车上回荡。哈利紧张得胃里的东西直往上翻，薇薇安和德拉科也有些紧张。他们把剩下的糖果塞进衣袋，就随着过道上的人流朝前涌去。
列车放慢了速度，最后终于停了下来。旅客们推推搡搡，纷纷拥向车门，下到一个又黑又小的站台上。夜里的寒气使薇薇安打了个寒噤。
接着一盏灯在学生们头顶上晃动，哈利听见一个熟悉的声音在高喊“一年级新生!一年级新生到这边来!哈利，到这边来，你好吗”
在万头攒动的一片人海之上，海格蓄着大一胡一子的脸露着微笑。“来吧，跟我来，还有一年级新生吗当心你们脚底下，好了!一年级新生跟我来!”
他们跟随海格连滑带溜，磕磕绊绊，似乎沿着一条陡峭狭窄的小路走下坡去。小路两旁一片漆黑。没有人说话，除了偶尔能听到一两声吸鼻子的声音。
“拐过这个弯，你们马上就要第一次看到霍格沃茨了。”海格回头喊道。接着是一阵嘹亮的“噢——!”
狭窄的小路尽头突然展开了一片黑色的湖泊。湖对岸高高的山坡上耸立着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下闪烁。“每条船不能超过四人!”海格指着泊在岸边的一队小船大声说。
薇薇安，德拉科和哈利和上了小船，高尔也跟着上来了。
“都上船了吗”海格喊道，他自己一人乘一条船。“那好前进咯!”
一队小船即刻划过波平如镜的湖面向前驶去。大家都沉默无语，凝视着高入云天的巨大城堡。当他们临近城堡所在的悬崖时，那城堡仿佛耸立在他们头顶上空。
“低头!”当第一批小船驶近峭壁时，海格大声喊道。大家都低下头来，小船载着他们穿过覆盖山崖正面的常春藤帐幔，来到隐秘的开阔入口。他们沿着一条漆黑的隧道似乎来到了城堡地下，最后到达了一个类似地下码头的地方，然后又攀上一片碎石和小鹅卵石的地面。
之后他们在海格提灯的灯光照耀下攀上山岩中的一条隧道，最后终于到达了城堡?影下的一处平坦潮湿的草地。
大家攀上一段石阶，聚在一扇巨大的橡木门前。“都到齐了吗”海格举起一只硕大的拳头，往城堡大门上敲了三下。
三人在欣赏了一番薇薇安的手表后，又重新把注意力转移到那堆
奇特的零食上。
“这些是什么”哈利拿起一包巧力蛙问，“它们不会是真的青蛙吧？”
“不是，”德拉科已经了解到薇薇安和哈利对魔法界的一无所知，解释道，“只是一种青蛙样子的巧克力。你可以看看里边的画片，巧克力蛙里都附有画片，都是些有名气的男女巫师，可以收集起来。这也可以算作一个了解巫师界的途径。”
哈利打开巧克力蛙，取出画片。画片上是一张男人的脸，戴一副半月形眼镜，长着一个歪扭的长鼻子，银发和胡须披垂着。画片下边的名字是阿不思邓布利多。
“是邓布利多!”哈利说。
“哦，他是霍格沃茨的校长。”德拉科漫不经心地说。
哈利把画片翻过来，读背面的文字阿不思邓布利多，现任霍格沃茨校长，被公认为当代最伟大的巫师。邓布利多广为人知的贡献包括一九四五年击败黑巫师格林德沃。发现龙血的十二种用途，与合作伙伴尼可勒梅在炼金术方面卓有成效。邓布利多教授爱好室内乐及十柱滚木球戏。
哈利重新把画片翻到正面，吃惊地发现邓布利多的脸竟然不见了。
“他不见了!”
“你当然不能希望他整天待在这里。”德拉科说，“不过他会回来的。”
“巫师界的照片竟然会动!”薇薇安惊奇道，“要知道，在我们那里，人们一旦被拍成照片就永远保留在照片上不变。当然，录像除外。”
说着，就见邓布利多又溜回到画片上，还朝他们微微一笑。
薇薇安和哈利兴致勃勃地拆着巧克力蛙。不一会儿，他们一下子不仅有了邓布利多，而且还有了汉吉斯、莫佳娜、阿博瑞克、瑟斯、帕拉瑟和梅林。
然后薇薇安打开一袋比比多味豆，一边问德拉科“德拉科，这是什么？”
“吃这个你要当心，”德拉科提醒道，“包装袋上所说的多味，意思是各种味道一应俱全，吃起来不仅有巧克力、薄荷糖、橘子酱等一般的味道，而且还会有菠菜、肝和肚等等奇奇怪怪的味道。我的朋友高尔说，有一次他还吃到过一粒带鼻屎味的豆子呢。”
薇薇安挑眉，捡起一粒绿色豆子，仔细看了一下，咬下一点。
“哎呀呀，是芽豆。”
这包多味豆让薇薇安和哈利好好地享受了一番。当然，德拉科小少爷拒绝尝试这“一点也不贵族”的东西。
哈利吃到了吐司、椰子、烘豆、草莓、咖喱、青草、沙丁鱼等各种口味，甚至还勇敢地舔了一下薇薇安连碰都不敢碰的一粒奇怪的灰豆，原来那是胡椒口味。
这时在车窗外飞驰而过的田野显得更加荒芜，一片整齐的农田已经消逝了。随之而来的是一片树林、弯弯曲曲的河流和暗绿色的山丘。
三人一边吃一边畅谈着，不知不觉一个个都吃得肚儿圆，连德拉科也不例外。
“我准备出去走走。”德拉科站了起来，拿着还剩下一半的点心盒，“顺便把这个带给克拉布和高尔，他们是我的朋友，最爱吃这些东西了。你们要和我一起去吗？”
“我也去。”哈利立刻答到。
“嗯。”薇薇安揉着肚子说，“多走走有助于消化。”
三人穿过走廊，德拉科带着他们来到一个虽略逊色于马尔福的包厢但同样华丽的车厢前，敲门进去。
里面坐着几个贵族少爷和小姐，他们或多或少都和德拉科有些交情。
他们向德拉科打招呼，德拉科点头回礼后先他们介绍到“给你们介绍两个新朋友。这是薇薇安斯塔克小姐，大名鼎鼎的钢铁侠的女儿。这位是哈利波特，对，就是我们魔法界的救世主。”
底下静默了片刻，然后是一片哗然，大家都对薇薇安和哈利表示欢迎。
经过一番友好的交流后，德拉科带着他们来到了一个角落，坐着两个小胖墩，正凑在一起吃东西。
“这是克拉布，这是高尔。”德拉科介绍到。然后把点心盒递给了他们。
“谢谢你德拉科。”克拉布和高尔眼前一亮，匆匆向薇薇安和哈利打了个招呼，就抓起小点心狼吞虎咽起来。
薇薇安和哈利看着他们俩憨憨的样子心中有些好笑，而德拉科则因他们不贵族的行为有些看不过眼，嫌弃地撇过脸。
三人坐了会儿，又和小贵族们聊了会儿天。这时天已经黑下来了，深紫色的天空笼罩着一片山峦和树林。火车似乎减慢了速度，列车快要到站了。
于是三人就回了自己包厢轮流换换上黑长袍。
“再过五分钟列车就要到达霍格沃茨了，请将你们的行李留在车上，我们会替你们送到学校去的。”刚换好衣服没多久，就听到这声音在列车上回荡。哈利紧张得胃里的东西直往上翻，薇薇安和德拉科也有些紧张。他们把剩下的糖果塞进衣袋，就随着过道上的人流朝前涌去。
列车放慢了速度，最后终于停了下来。旅客们推推搡搡，纷纷拥向车门，下到一个又黑又小的站台上。夜里的寒气使薇薇安打了个寒噤。
接着一盏灯在学生们头顶上晃动，哈利听见一个熟悉的声音在高喊“一年级新生!一年级新生到这边来!哈利，到这边来，你好吗”
在万头攒动的一片人海之上，海格蓄着大一胡一子的脸露着微笑。“来吧，跟我来，还有一年级新生吗当心你们脚底下，好了!一年级新生跟我来!”
他们跟随海格连滑带溜，磕磕绊绊，似乎沿着一条陡峭狭窄的小路走下坡去。小路两旁一片漆黑。没有人说话，除了偶尔能听到一两声吸鼻子的声音。
“拐过这个弯，你们马上就要第一次看到霍格沃茨了。”海格回头喊道。接着是一阵嘹亮的“噢——!”
狭窄的小路尽头突然展开了一片黑色的湖泊。湖对岸高高的山坡上耸立着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下闪烁。“每条船不能超过四人!”海格指着泊在岸边的一队小船大声说。
薇薇安，德拉科和哈利和上了小船，高尔也跟着上来了。
“都上船了吗”海格喊道，他自己一人乘一条船。“那好前进咯!”
一队小船即刻划过波平如镜的湖面向前驶去。大家都沉默无语，凝视着高入云天的巨大城堡。当他们临近城堡所在的悬崖时，那城堡仿佛耸立在他们头顶上空。
“低头!”当第一批小船驶近峭壁时，海格大声喊道。大家都低下头来，小船载着他们穿过覆盖山崖正面的常春藤帐幔，来到隐秘的开阔入口。他们沿着一条漆黑的隧道似乎来到了城堡地下，最后到达了一个类似地下码头的地方，然后又攀上一片碎石和小鹅卵石的地面。
之后他们在海格提灯的灯光照耀下攀上山岩中的一条隧道，最后终于到达了城堡?影下的一处平坦潮湿的草地。
大家攀上一段石阶，聚在一扇巨大的橡木门前。“都到齐了吗”海格举起一只硕大的拳头，往城堡大门上敲了三下。