思迈特打手机给洛巴卡将军。÷将军很快接通电话。“终结者”嗓音低沉，略显醉意。布拉柴和金沙萨是世界上距离最近的两个首都，两边手机网络交叉覆盖的范围很大。
“怎么样，办妥了？”将军问道。
“差不多吧。”
“终结者”暴跳如雷，叫道：“什么差不多！到底干掉了还是没干掉？”
“没干掉。”比利时人不得不承认。
“蠢货！怎么回事？”
思迈特叙述了事情的经过，心里惴惴不安。他早就知道“终结者”背着自己给几个总统卫队军官留了手机，好随时同这些忠诚的下属联系。将军可以下令清除思迈特。接受命令的人想都不想就会依令行事，因为他们活下去的唯一希望就是长官，盼着长官早日归来。反之，等待他们的就只有绞索或者燃烧的轮胎套上脖子。
“目前，需要暂时停一停。我先过河回去。政府方面已经有所警觉。过一阵，我再回来。”思迈特继续说。
“眼下，你不能回！天一亮，你就执行‘眼镜蛇’计划第二阶段任务。四天后，按计划发动攻击。然后你可以回来。”洛巴卡将军一字一顿地下命令。
“是，老板。”比利时人忍气吞声地答应道。
“终结者”挂了电话。比利时人觉得将军是在把他往火坑里推。现在如果政府军抓住他，一定把他大卸八块。但是如果渡河回去，将军肯定也饶不了他。所以，他只有一条路：完成任务。
他早该离开非洲，回比利时买个餐厅。现在太晚了。他觉得自己陷在金沙萨，就像苍蝇粘上了蜘蛛网。
大道的岔路泥泞、昏暗，不见人影。那天从司法大街送邦果回家，就是把他放在这里。
夜已深，大家都在睡觉。马可锁上切诺基车门，跟佛卡斯来到前秘密警察的家门口。佛卡斯敲门。
没有反应。布隆迪人再敲，而且摇动门板，高声呼叫：“邦果，有人找你！”
五分钟后，屋内亮起昏黄的灯光，房门打开。邦果身穿睡衣，手上端着煤油灯。看到两个男人，他想关上门，但马可推门而入。
“穿上衣服，跟我走！”马可说。
“去哪里？都这么晚了。你们想干嘛？”邦果声音发颤。
“去警察局。你去解释一下为什么要把博隆高上校出卖给思迈特。”马可说。
邦果脸色发白，目光低垂，连连摇头。
“老板，别，别去警察局！他们会给我头上一枪。这些图西族人，杀个人就像踩死一只蚂蚁。”
黑暗中有人影在动，一个女人用林加拉语问话。马可用电筒光柱扫射房间，见女人和两个小孩睡在床上，床边有个公文包。马可拿起公文包，打开，看到一些文件和一个笔记本。
“别动，私人物品。”前秘密警察叫道。
马可用手电直指他的脸，用不容反驳的口气命令道：“你，跟我们走！”
邦果无奈，默默穿好衣服，用林加拉语给老婆解释几句后出了门。上车之前，他弯腰驼背，低着头，一言不发。佛卡斯开车。马可打开笔记本，全是电话号码。他想找思迈特的名字，没找到，但看到了摩米的号码。见马可不说话，邦果胆子大起来，用可怜兮兮的语气说：“老板，我不明白你为什么生气。博隆高上校不在那里？我可是从可靠渠道得到的消息啊。不过，没关系，我把钱还给你就是了。”
他说得像真的一样，要是另外一个人恐怕就相信他了。马可冷冷地看了邦果一眼，邦果只好闭上嘴。
“博隆高当然在那里，不过呢，思迈特也在那里。思迈特想把我们两人一锅端。难道是巧合？”马可说。
马可见邦果好像要答复“是的”，但出于谨慎，邦果只是嘟囔道：“老板，我搞不明白，真的搞不懂。”
“你不明白，我明白。你两边吃钱。既拿我的钱，也拿思迈特的钱。或者，你一直为蒙博托卖命。”马可说。
前秘密警察身子一抖，说：“不不不，老板，不是这样的。我给思迈特先生打过一个电话，问他是否知道博隆高上校的下落。他说他不知道，而且他也在找上校，想上校帮他过河。他还说如果我帮他找到上校，就给我奖励。后来，当我从上校姐姐那里知道上校的地址后，我就打电话告诉了思迈特先生。但我向圣母玛利亚发誓，我没想到思迈特要害上校。就是这样，老板，真相就是这样。”
天气并不热，邦果却满头大汗。马可估计他说的只是部分真相。在非洲，很多事情并不是非黑即白。
“那好，我们现在去找思迈特先生对质。”马可冷笑一声说。
邦果目光闪烁，说：“你知道他在哪里吗？老板。”
“不知道，但是你知道啊。”
前秘密警察发出刺耳的假笑，说：“不不不，老板，我不知道他在哪里。我没见到他，只是给他打过电话而已。”
“那么奖励也是通过电话给你的？”
“那倒不是。他派了一个我认识的人送给我的，在曼德拉转盘的菲娜加油站。我发誓，我不知道他要干什么。”
“也就是说，你对思迈特一无所知。”马可总结道。
前秘密警察摇着头，竭力证明自己无辜：“一无所知，老板，一无所知。”
“那好吧，也许警察局的人比我更有办法让你说真话。佛卡斯，去警察局。”
佛卡斯发动汽车，邦果撕心裂肺地尖叫：“别去警察局，老板！”
马可不出声。车朝市中心开去。他见过司法大街17号里的酷刑，不会把邦果交给图西族人，即使邦果为了区区100美元险些让马可丢了性命。
整整两公里，没有人说话，气氛凝重。终于，马可开口：“邦果，你还有最后的机会活下来：带我们去找思迈特。现在就去。”
前秘密警察双手抓住马可的臂膀，像溺水的人抓住救生员一样，眼珠鼓起，说道：“老板，我真不知道他在哪里。向圣母玛利亚发誓，要是我知道他在那里，我早就给你说了。我也不想死啊！”
(本章完)
“怎么样，办妥了？”将军问道。
“差不多吧。”
“终结者”暴跳如雷，叫道：“什么差不多！到底干掉了还是没干掉？”
“没干掉。”比利时人不得不承认。
“蠢货！怎么回事？”
思迈特叙述了事情的经过，心里惴惴不安。他早就知道“终结者”背着自己给几个总统卫队军官留了手机，好随时同这些忠诚的下属联系。将军可以下令清除思迈特。接受命令的人想都不想就会依令行事，因为他们活下去的唯一希望就是长官，盼着长官早日归来。反之，等待他们的就只有绞索或者燃烧的轮胎套上脖子。
“目前，需要暂时停一停。我先过河回去。政府方面已经有所警觉。过一阵，我再回来。”思迈特继续说。
“眼下，你不能回！天一亮，你就执行‘眼镜蛇’计划第二阶段任务。四天后，按计划发动攻击。然后你可以回来。”洛巴卡将军一字一顿地下命令。
“是，老板。”比利时人忍气吞声地答应道。
“终结者”挂了电话。比利时人觉得将军是在把他往火坑里推。现在如果政府军抓住他，一定把他大卸八块。但是如果渡河回去，将军肯定也饶不了他。所以，他只有一条路：完成任务。
他早该离开非洲，回比利时买个餐厅。现在太晚了。他觉得自己陷在金沙萨，就像苍蝇粘上了蜘蛛网。
大道的岔路泥泞、昏暗，不见人影。那天从司法大街送邦果回家，就是把他放在这里。
夜已深，大家都在睡觉。马可锁上切诺基车门，跟佛卡斯来到前秘密警察的家门口。佛卡斯敲门。
没有反应。布隆迪人再敲，而且摇动门板，高声呼叫：“邦果，有人找你！”
五分钟后，屋内亮起昏黄的灯光，房门打开。邦果身穿睡衣，手上端着煤油灯。看到两个男人，他想关上门，但马可推门而入。
“穿上衣服，跟我走！”马可说。
“去哪里？都这么晚了。你们想干嘛？”邦果声音发颤。
“去警察局。你去解释一下为什么要把博隆高上校出卖给思迈特。”马可说。
邦果脸色发白，目光低垂，连连摇头。
“老板，别，别去警察局！他们会给我头上一枪。这些图西族人，杀个人就像踩死一只蚂蚁。”
黑暗中有人影在动，一个女人用林加拉语问话。马可用电筒光柱扫射房间，见女人和两个小孩睡在床上，床边有个公文包。马可拿起公文包，打开，看到一些文件和一个笔记本。
“别动，私人物品。”前秘密警察叫道。
马可用手电直指他的脸，用不容反驳的口气命令道：“你，跟我们走！”
邦果无奈，默默穿好衣服，用林加拉语给老婆解释几句后出了门。上车之前，他弯腰驼背，低着头，一言不发。佛卡斯开车。马可打开笔记本，全是电话号码。他想找思迈特的名字，没找到，但看到了摩米的号码。见马可不说话，邦果胆子大起来，用可怜兮兮的语气说：“老板，我不明白你为什么生气。博隆高上校不在那里？我可是从可靠渠道得到的消息啊。不过，没关系，我把钱还给你就是了。”
他说得像真的一样，要是另外一个人恐怕就相信他了。马可冷冷地看了邦果一眼，邦果只好闭上嘴。
“博隆高当然在那里，不过呢，思迈特也在那里。思迈特想把我们两人一锅端。难道是巧合？”马可说。
马可见邦果好像要答复“是的”，但出于谨慎，邦果只是嘟囔道：“老板，我搞不明白，真的搞不懂。”
“你不明白，我明白。你两边吃钱。既拿我的钱，也拿思迈特的钱。或者，你一直为蒙博托卖命。”马可说。
前秘密警察身子一抖，说：“不不不，老板，不是这样的。我给思迈特先生打过一个电话，问他是否知道博隆高上校的下落。他说他不知道，而且他也在找上校，想上校帮他过河。他还说如果我帮他找到上校，就给我奖励。后来，当我从上校姐姐那里知道上校的地址后，我就打电话告诉了思迈特先生。但我向圣母玛利亚发誓，我没想到思迈特要害上校。就是这样，老板，真相就是这样。”
天气并不热，邦果却满头大汗。马可估计他说的只是部分真相。在非洲，很多事情并不是非黑即白。
“那好，我们现在去找思迈特先生对质。”马可冷笑一声说。
邦果目光闪烁，说：“你知道他在哪里吗？老板。”
“不知道，但是你知道啊。”
前秘密警察发出刺耳的假笑，说：“不不不，老板，我不知道他在哪里。我没见到他，只是给他打过电话而已。”
“那么奖励也是通过电话给你的？”
“那倒不是。他派了一个我认识的人送给我的，在曼德拉转盘的菲娜加油站。我发誓，我不知道他要干什么。”
“也就是说，你对思迈特一无所知。”马可总结道。
前秘密警察摇着头，竭力证明自己无辜：“一无所知，老板，一无所知。”
“那好吧，也许警察局的人比我更有办法让你说真话。佛卡斯，去警察局。”
佛卡斯发动汽车，邦果撕心裂肺地尖叫：“别去警察局，老板！”
马可不出声。车朝市中心开去。他见过司法大街17号里的酷刑，不会把邦果交给图西族人，即使邦果为了区区100美元险些让马可丢了性命。
整整两公里，没有人说话，气氛凝重。终于，马可开口：“邦果，你还有最后的机会活下来：带我们去找思迈特。现在就去。”
前秘密警察双手抓住马可的臂膀，像溺水的人抓住救生员一样，眼珠鼓起，说道：“老板，我真不知道他在哪里。向圣母玛利亚发誓，要是我知道他在那里，我早就给你说了。我也不想死啊！”
(本章完)