摩米的孪生妹妹轻轻一笑，说：“在下扎伊尔省，你没办法去的，没有路，而且地方很难找。≮/>
她把手放在开关车门的把手上，随时准备下车。马可想这时不放出杀手锏，她是不会开口的，于是说：“摩米给了李先生一个纸箱，里面有很多钱，全是美元。我想还给她。”
吉赛拉的眼神有些游移，用不大肯定的语气说：“我不知道有这个事。摩米哪有什么钱。”
马可抓住她的胳膊，说：“我要见摩米，我是她的朋友，我会帮她的。我知道她有人要杀她。你也知道李先生很喜欢她。”
黑妞摇着头，不再说一句话。沉默。她低眉顺眼，蜷缩身体，像一只被抓住的小动物。她内心处于极度的矛盾之中，进退两难，脑子一片空白。良久，她终于放弃抵抗，用几乎听不见的声音说：“我考虑一下。”
马可说：“摩米大概还有李先生给她的手机。我现在用李先生的手机，她知道号码。”
女孩并不说话，打开车门，跳下地面。离开之前，她对马可说：“你知道莎娃娜娜或者塞甘吗？”
“知道。”
“今天晚上来。我会去，到时告诉你情况。”
她在车辆中穿行，消失。马可犹豫，是否设法进入博卡萨大街那栋楼，但这样有什么用呢？就算见到了摩米，总不能强迫她说出真相吧。应该相信摩米还是见钱眼开的。三十五万美元，她累死累活干十年估计也存不下这么多钱。
马可走进塞甘酒吧的门，扫视一遍幽暗的大厅。舞池空荡荡。几个老外坐在吧台喝酒，黑妞们则扎堆挤在大厅深处的长椅上。其中一个站起身，径直朝马可走来。马可开始以为是摩米的妹妹，走近一看才发现这个女孩个子要高得多，低胸紧身连衣裙长及脚踝。漂亮的脸蛋带着高傲的微笑。她走路的动作有些僵硬，两臂摆动如模特走秀。她正对马可，临近之时，一把将他抱进怀里。
马可被勒住，有点喘不过气。她撅着厚厚的嘴唇，对马可笑，然后慢慢放松环绕马可的双臂，声音嘶哑地用林加拉语说：“你找我？”
马可大吃一惊，推开她，往后退了一步。吧台后，酒吧老板，用嘲讽的目光看着马可。塞甘确实比莎娃娜娜更加无拘无束。老板是一个面相凶狠的大胖子，靠拉皮条赚的利润比卖酒更多。马可从塞甘出来，差点呕吐。两相比较，莎娃娜娜算得上是阳光普照的文明之地了。
切诺基大灯故障，马可让佛卡斯开宝马出来。他刚上车，听到一阵枪炮声，听得出是来自机关枪和迫击炮。马可问佛卡斯：“怎么回事？”
布隆迪人解释说：“河对面布拉柴传过来的声音。从今天下午开始，利苏巴总统的‘祖鲁’民兵和前总统萨苏的‘眼镜蛇’民兵打起来了。马上要大选了。“
非洲的民主原来如此。ak47比选票更有效，枪杆子里面出政权。
马可和佛卡斯来到莎娃娜娜。没有人见到过摩米的妹妹。塞普蒂也不在。两人一坐下，很快就被黑妞们包围起来，蹭一蹭，摸一摸，百般**。午夜两点，马可有些不耐烦，准备打道回府。
一个女孩凑过来，正是摩米的妹妹，全副武装：蓝色超短裙，浓妆艳抹，头戴假发。马可问她喝点什么，她点了一杯君度加冰，然后就回到舞池，好像害怕被人看见同马可在一起似的。不一会，马可发现吉赛拉同一个壮实的金发男激烈争论。
佛卡斯靠近马可耳朵，说：”他叫威利，比利时人，男朋友，醋坛子，总找吉赛拉的麻烦。“
突然，那个叫威利的抓住摩米妹妹的胳膊，把她往酒吧外面拖。马可紧跟他们出去，看见两人唇枪舌剑，你来我往。马可躲在阴影中继续观察。比利时人猛地将黑妞往不远处停着的一辆越野拖去。显然，他们是不会再回莎娃娜娜的了。
马可快速靠近，比利时人正打开车门，打算把女孩塞进去。吉赛拉看见马可跑过来，更加拼命抵抗不上车。金发男也看到了马可，停下推搡，质问：”你想干啥，你？“
马可平静地说：”放过这个女孩。“
比利时人暴怒，丢开吉赛拉，扑向马可。他个子起码一米九，肌肉发达，像伐木工人，又像机器战警。二话不说，他卡住马可的脖子，压迫颈动脉，然后猛地将马可抛向旁边停着的汽车。
”滚远点，中国佬，不然我打爆你的头！“金发男狂叫。
他的法语有浓重的比利时口音，头发很短，同殖民时期的打手一模一样。他从腰带上抽出一把匕首，刀刃起码十五厘米长，刀尖对准马可的肝脏部位，吼道：”我不认识你，你给我滚开，不然就捅死你。这是我的妞，懂不懂？“
说完，比利时人转身朝他的越野车走去。马可手枪子弹上膛的声音使金发男一下子又转回身来。马可冷冷地命令道：”你自己一个人上车。快点，否则，我朝你头上来两枪。“
比利时人哑口无言、呆若木鸡。马可的口气不容分辩。小黑妞，吓破了胆，悄悄地溜到马可的身后。金发男嘟囔几句难以听清的咒骂，显然底气不足。他感觉如果反抗，马可绝对不会犹豫就会开枪。比利时人一边嘟囔，一边跳上越野，猛地倒车，然后绝尘而去，轮胎与六三零大道的路面摩擦产生的青烟久久不散。马可身后，一个声音叫道：”老板，干得漂亮！这个白家伙，是个大坏蛋。他经常打女孩儿，从来不付钱。他以前还是蒙博托儿子的狐朋狗友。“
马可把吉赛拉扶上宝马车，她马上解释说：”我不知道他在这里。他以前同我在一起，然后就再也不放过我了。他从来不付钱。过去，我不敢拒绝他，因为他威胁要把我交给总统卫队。现在，情况不同了。“
”你跟你姐姐谈过了吗？“
”谈过了。“
”结果呢？“
(本章完)
她把手放在开关车门的把手上，随时准备下车。马可想这时不放出杀手锏，她是不会开口的，于是说：“摩米给了李先生一个纸箱，里面有很多钱，全是美元。我想还给她。”
吉赛拉的眼神有些游移，用不大肯定的语气说：“我不知道有这个事。摩米哪有什么钱。”
马可抓住她的胳膊，说：“我要见摩米，我是她的朋友，我会帮她的。我知道她有人要杀她。你也知道李先生很喜欢她。”
黑妞摇着头，不再说一句话。沉默。她低眉顺眼，蜷缩身体，像一只被抓住的小动物。她内心处于极度的矛盾之中，进退两难，脑子一片空白。良久，她终于放弃抵抗，用几乎听不见的声音说：“我考虑一下。”
马可说：“摩米大概还有李先生给她的手机。我现在用李先生的手机，她知道号码。”
女孩并不说话，打开车门，跳下地面。离开之前，她对马可说：“你知道莎娃娜娜或者塞甘吗？”
“知道。”
“今天晚上来。我会去，到时告诉你情况。”
她在车辆中穿行，消失。马可犹豫，是否设法进入博卡萨大街那栋楼，但这样有什么用呢？就算见到了摩米，总不能强迫她说出真相吧。应该相信摩米还是见钱眼开的。三十五万美元，她累死累活干十年估计也存不下这么多钱。
马可走进塞甘酒吧的门，扫视一遍幽暗的大厅。舞池空荡荡。几个老外坐在吧台喝酒，黑妞们则扎堆挤在大厅深处的长椅上。其中一个站起身，径直朝马可走来。马可开始以为是摩米的妹妹，走近一看才发现这个女孩个子要高得多，低胸紧身连衣裙长及脚踝。漂亮的脸蛋带着高傲的微笑。她走路的动作有些僵硬，两臂摆动如模特走秀。她正对马可，临近之时，一把将他抱进怀里。
马可被勒住，有点喘不过气。她撅着厚厚的嘴唇，对马可笑，然后慢慢放松环绕马可的双臂，声音嘶哑地用林加拉语说：“你找我？”
马可大吃一惊，推开她，往后退了一步。吧台后，酒吧老板，用嘲讽的目光看着马可。塞甘确实比莎娃娜娜更加无拘无束。老板是一个面相凶狠的大胖子，靠拉皮条赚的利润比卖酒更多。马可从塞甘出来，差点呕吐。两相比较，莎娃娜娜算得上是阳光普照的文明之地了。
切诺基大灯故障，马可让佛卡斯开宝马出来。他刚上车，听到一阵枪炮声，听得出是来自机关枪和迫击炮。马可问佛卡斯：“怎么回事？”
布隆迪人解释说：“河对面布拉柴传过来的声音。从今天下午开始，利苏巴总统的‘祖鲁’民兵和前总统萨苏的‘眼镜蛇’民兵打起来了。马上要大选了。“
非洲的民主原来如此。ak47比选票更有效，枪杆子里面出政权。
马可和佛卡斯来到莎娃娜娜。没有人见到过摩米的妹妹。塞普蒂也不在。两人一坐下，很快就被黑妞们包围起来，蹭一蹭，摸一摸，百般**。午夜两点，马可有些不耐烦，准备打道回府。
一个女孩凑过来，正是摩米的妹妹，全副武装：蓝色超短裙，浓妆艳抹，头戴假发。马可问她喝点什么，她点了一杯君度加冰，然后就回到舞池，好像害怕被人看见同马可在一起似的。不一会，马可发现吉赛拉同一个壮实的金发男激烈争论。
佛卡斯靠近马可耳朵，说：”他叫威利，比利时人，男朋友，醋坛子，总找吉赛拉的麻烦。“
突然，那个叫威利的抓住摩米妹妹的胳膊，把她往酒吧外面拖。马可紧跟他们出去，看见两人唇枪舌剑，你来我往。马可躲在阴影中继续观察。比利时人猛地将黑妞往不远处停着的一辆越野拖去。显然，他们是不会再回莎娃娜娜的了。
马可快速靠近，比利时人正打开车门，打算把女孩塞进去。吉赛拉看见马可跑过来，更加拼命抵抗不上车。金发男也看到了马可，停下推搡，质问：”你想干啥，你？“
马可平静地说：”放过这个女孩。“
比利时人暴怒，丢开吉赛拉，扑向马可。他个子起码一米九，肌肉发达，像伐木工人，又像机器战警。二话不说，他卡住马可的脖子，压迫颈动脉，然后猛地将马可抛向旁边停着的汽车。
”滚远点，中国佬，不然我打爆你的头！“金发男狂叫。
他的法语有浓重的比利时口音，头发很短，同殖民时期的打手一模一样。他从腰带上抽出一把匕首，刀刃起码十五厘米长，刀尖对准马可的肝脏部位，吼道：”我不认识你，你给我滚开，不然就捅死你。这是我的妞，懂不懂？“
说完，比利时人转身朝他的越野车走去。马可手枪子弹上膛的声音使金发男一下子又转回身来。马可冷冷地命令道：”你自己一个人上车。快点，否则，我朝你头上来两枪。“
比利时人哑口无言、呆若木鸡。马可的口气不容分辩。小黑妞，吓破了胆，悄悄地溜到马可的身后。金发男嘟囔几句难以听清的咒骂，显然底气不足。他感觉如果反抗，马可绝对不会犹豫就会开枪。比利时人一边嘟囔，一边跳上越野，猛地倒车，然后绝尘而去，轮胎与六三零大道的路面摩擦产生的青烟久久不散。马可身后，一个声音叫道：”老板，干得漂亮！这个白家伙，是个大坏蛋。他经常打女孩儿，从来不付钱。他以前还是蒙博托儿子的狐朋狗友。“
马可把吉赛拉扶上宝马车，她马上解释说：”我不知道他在这里。他以前同我在一起，然后就再也不放过我了。他从来不付钱。过去，我不敢拒绝他，因为他威胁要把我交给总统卫队。现在，情况不同了。“
”你跟你姐姐谈过了吗？“
”谈过了。“
”结果呢？“
(本章完)