夏天来了，转会窗口开启了。
弗格森在1997年的夏天买卖球员人数不少，曼联保持着稳定的换血和更新速度。
坎通纳的退役造成了曼联前锋线上巨大的空洞，这也严重影响了曼联夏季的引援。
在6月份，弗格森的几次对世界级前锋的报价都碰了壁。
在那个时候，资金依然成为曼联转会的最大障碍，尽管弗格森已经和好几个世界级球员的经纪人谈过：佛罗伦萨前锋加里布埃尔-巴蒂斯图塔，弗格森亲自感到佛罗伦萨和巴蒂斯图塔聊聊，希望他能加盟曼联，但最后两个人只是吃了顿饭，在饭桌上巴蒂斯图塔告诉弗格森，他不想离开佛罗伦萨，他在这里很开心。
然后弗格森又去ac米兰，看重了法国籍后卫马塞尔-德塞利。
他们的俱乐部都张口要价数百万英镑，而球员的薪水更是天文数字，这就不是曼联能够承担的。
尽管曼联有心签下这些巨星级别的球员，但弗格森最终决定终止转会谈判。
弗格森说，“我们不是没有能力支付这样额度的转会费，不过我们的原则不会让我们犯错。
即使我们能花巨额转会费签约买进这些球员，也很难满足他们的个人要求。
如果为一个队员开了先例，打破工资结构，就会给全队带来问题。事实上，这必然破坏球队的团结精神。
我认为团队和稳健的结构这些比个别队员的作用更为重要。有的球员的工资已开出天价，就连经纪人也要6位数的佣金。曼联不会参与这种游戏。”
弗格森为曼联在夏季的转会作出了几个关键的决定。为了填补坎通纳退役留下的前场巨大空洞，弗格森果断买来了热刺队的当家射手谢林汉姆，哪怕为了这个转会受到董事会和曼联部分球迷的质疑。
谢林汉姆在1966年4月2日出生，几乎和坎通纳的年龄一样大。身高4500px，体重78公斤，两项数据也差不多。
而在进球能力上比较，可能谢林汉姆还要更胜一筹。
两者之间最大的差别是：坎通纳可以成为前场的核心，可以担任多种角色，指挥、引领和带动比赛和进攻，而谢林汉姆的功能就显得更为单一一点，他就是一个比较纯粹的英式前锋，脚下技术一般，头球出色，身体素质一般，门前感觉锐敏。
来到曼联的谢林汉姆已经31岁，可以称为老将了。他的职业生涯是从1982年开始的，当时他年仅16岁就被米尔沃尔看中，签了第一份职业合同。
当时还是丙级俱乐部米尔沃尔依靠谢林汉姆的神勇表现在低级别联赛中崭露头角，大杀四方。
谢林汉姆出色的破门能力也让对手闻风丧胆，成为了球队的主力前锋，位置无可替代。他在1986-87、1987-88、1988-89以及1990-91四个赛季都成为了球队的最佳射手。
正是由于谢林汉姆的神勇发挥，米尔沃尔展现出了强大的竞争力，球队迅速地升级到了乙级联赛、甲级联赛，完成了一次不可思议的三级跳。
到了1991年夏天，在米尔沃尔效力了8个赛季后，谢林汉姆转会到诺丁汉森林队，当时的转会价格是200万英镑。在那之前，媒体盛传利物浦有意谢林汉姆——如果不是他们最终放弃转而选择以更高价格290万镑买入迪恩-桑达斯，谢林汉姆的故事就会出现另外的一种可能。
谢林汉姆在森林队效力时间不长，但发挥出色，充分证明了他的适应能力和强大的射门技艺。
在1991-1992赛季谢林汉姆帮助森林队获得英甲联赛第八，并且带领球队打入了联赛杯决赛。
最终球队在决赛0比1输给了曼联。尽管未能捧杯，但谢林汉姆的出色表现让曼联的后卫们印象极其深刻，他也进入了弗格森的视野。
1992年8月，英超赛季开始之后，谢林汉姆代表森林队出场比赛，就在第一场对利物浦的时候射入英超的第一个进球。
但一星期后森林队以210万英镑的价格将他卖给了热刺。不得不说，那年的森林队够脑残的，拥有克劳夫这样的名帅、皮尔斯、谢林汉姆与基恩这样的天才球员的球队，居然会做出如此举动。
而现实很快来打醒森林队球迷，谢林汉姆离开之后，森林队最终就在那个赛季降级。随后，克劳夫退役、基恩转会……昔日欧冠两连冠的劲旅再也不复神采。
加盟热刺之后，谢林汉姆依然保持出色状态，他的威力甚至有所增强。在热刺这样的强队里，他得到了更多的供应，更多的机会，也有了大发神威的机会。
92至93赛季他以22球{其中包括热刺21球及森林队的1球}成为了英超金靴——这样的成就是在与希勒、克林斯曼、坎通纳、马克休斯等等著名前锋竞争中所得到的，分量一点不轻。当时在热刺队中的德国巨星克林斯曼也对谢林汉姆大加赞赏，认为他是一名不可多得的前锋，也是自己的最佳拍档。
到了1993至94赛季，谢林汉姆被伤病缠身，进球不多，但14个英超进球已经让他成为热刺的首席射手，这些进球仅仅是他在19场比赛中取得的。
两个赛季的表现已经让谢林汉姆拥有机会最多的热刺球迷粉丝，热刺整个赛季成绩不佳也从反面证明了谢林汉姆的不可或缺。
到了1994至95赛季，热刺从谷底翻身，取得了联赛第七和足总杯四强的好成绩。
谢林汉姆在这个赛季出场达到了42场，进球18个，继续成为热刺的最佳射手。到了1995至96赛季，谢林汉姆为热刺联赛出场38场，打进16个进球，他在前场特别是门前的威胁，让英超所有的球队都感到无比危险。
不过，尽管对于热刺来说谢林汉姆是当家射手，但他的年龄依然逐渐增大。而对于已经30岁的谢林汉姆来说，一直到了1996至97赛季，热刺依然没有取得任何突破，无论是杯赛还是联赛，谢林汉姆还是两手空空。
这些成绩对于看上去巅峰期已过的谢林汉姆来说，还是太过寒酸了一点。
众所周知的是，谢林汉姆其实一直就是热刺的忠实球迷。大器晚成的谢林汉姆，在26岁由诺丁汉森林加盟自己的梦想俱乐部热刺，很快成为英超一线射手。
他在这里也享受了白鹿巷球迷的热爱，也享受了为自己支持的球队踢球的愿望。这样的情境下，他为什么会走？{其实还可以问的是：为什么他会在5年后离去，却又在2001年以34岁高龄回归？}
谢林汉姆的离去和他的回归，都因为一个人，阿兰舒格，当时的热刺主席。舒格1992年借助主教练维纳布尔斯的力量入主白鹿巷，当时这两个人的结合被认为是商业大脑和足球大脑的完美婚姻。
可惜婚姻只延续了三个月，就因为争权夺利破裂。舒格赶走了传出黑金丑闻的维纳布尔斯。
在1994年，舒格高价买入有吸毒前科的前锋阿姆斯特朗，队长谢林汉姆代表球员发表了一些疑虑的看法，当即引发舒格的暴怒，谢林汉姆后来回忆，舒格“用尽世界上最丑恶的词汇对我进行侮辱”。要不是有队友拉扯住的话，谢林汉姆估计会冲上去直接把舒格干掉。
更加恶劣的是舒格事后居然要求谢林汉姆道歉，“必须为分裂球队，导致球队不团结而道歉。”并且蛮不讲理地罚了谢林汉姆的1个星期的周薪。
正如弗格森后来描述的那样谢林汉姆和贝克汉姆一样都是“爱出风头、傲气十足的伦敦人”。他对热刺再忠诚，也忍受不了舒格的羞辱。
谢林汉姆果然被“滚蛋”，他拒绝了热刺俱乐部的续约合同，就是为了一口气。
谢林汉姆说，“说我们这些足球运动员坏话的不少，但我从来没有见过这样的老板，如此低级下流，如此不顾脸面。”
谢林汉姆被热刺扔进了转会市场，而因为坎通纳的突然退役，曼联面临前锋无人可用的窘境。于是弗格森向热刺提出了350万英镑的报价，想要购买谢林汉姆。
对于舒格掌控的俱乐部，对于一心想换血，并且买入更多优秀前锋的热刺来说，谢林汉姆简直就像烫手山芋，早不是他们的非卖品。
最终，谈判以光速达成，热刺非常爽快地答应了曼联的要求——谢林汉姆就这样来到了老特拉福德。
舰队街的记者们并不认为这是一笔好买卖，惟恐天下不乱的记者们又开始批评弗格森的无能和鼠目寸光，又开始针对曼联失去坎通纳将面临的“危机”大放厥词。
在他们的笔下，坎通纳的退役对于曼联而言好像是天崩地裂一样，曼联的失势将不可避免。
但不幸的是弗格森最喜欢用事实来打脸了。
在曼联球迷的一丝担忧、一点疑虑和更多的等待期盼之中，谢林汉姆加盟了曼联。而对于英格兰或者英超来说，这可能算是一笔简单的签约。
但不为人知的是，谢林汉姆就这样为英伦足球展开了新的一页。披上了红色战袍的谢林汉姆——传奇的英格兰前锋开始了一段真正的辉煌，
留下了一段真正的红色荣耀故事。
弗格森在1997年的夏天买卖球员人数不少，曼联保持着稳定的换血和更新速度。
坎通纳的退役造成了曼联前锋线上巨大的空洞，这也严重影响了曼联夏季的引援。
在6月份，弗格森的几次对世界级前锋的报价都碰了壁。
在那个时候，资金依然成为曼联转会的最大障碍，尽管弗格森已经和好几个世界级球员的经纪人谈过：佛罗伦萨前锋加里布埃尔-巴蒂斯图塔，弗格森亲自感到佛罗伦萨和巴蒂斯图塔聊聊，希望他能加盟曼联，但最后两个人只是吃了顿饭，在饭桌上巴蒂斯图塔告诉弗格森，他不想离开佛罗伦萨，他在这里很开心。
然后弗格森又去ac米兰，看重了法国籍后卫马塞尔-德塞利。
他们的俱乐部都张口要价数百万英镑，而球员的薪水更是天文数字，这就不是曼联能够承担的。
尽管曼联有心签下这些巨星级别的球员，但弗格森最终决定终止转会谈判。
弗格森说，“我们不是没有能力支付这样额度的转会费，不过我们的原则不会让我们犯错。
即使我们能花巨额转会费签约买进这些球员，也很难满足他们的个人要求。
如果为一个队员开了先例，打破工资结构，就会给全队带来问题。事实上，这必然破坏球队的团结精神。
我认为团队和稳健的结构这些比个别队员的作用更为重要。有的球员的工资已开出天价，就连经纪人也要6位数的佣金。曼联不会参与这种游戏。”
弗格森为曼联在夏季的转会作出了几个关键的决定。为了填补坎通纳退役留下的前场巨大空洞，弗格森果断买来了热刺队的当家射手谢林汉姆，哪怕为了这个转会受到董事会和曼联部分球迷的质疑。
谢林汉姆在1966年4月2日出生，几乎和坎通纳的年龄一样大。身高4500px，体重78公斤，两项数据也差不多。
而在进球能力上比较，可能谢林汉姆还要更胜一筹。
两者之间最大的差别是：坎通纳可以成为前场的核心，可以担任多种角色，指挥、引领和带动比赛和进攻，而谢林汉姆的功能就显得更为单一一点，他就是一个比较纯粹的英式前锋，脚下技术一般，头球出色，身体素质一般，门前感觉锐敏。
来到曼联的谢林汉姆已经31岁，可以称为老将了。他的职业生涯是从1982年开始的，当时他年仅16岁就被米尔沃尔看中，签了第一份职业合同。
当时还是丙级俱乐部米尔沃尔依靠谢林汉姆的神勇表现在低级别联赛中崭露头角，大杀四方。
谢林汉姆出色的破门能力也让对手闻风丧胆，成为了球队的主力前锋，位置无可替代。他在1986-87、1987-88、1988-89以及1990-91四个赛季都成为了球队的最佳射手。
正是由于谢林汉姆的神勇发挥，米尔沃尔展现出了强大的竞争力，球队迅速地升级到了乙级联赛、甲级联赛，完成了一次不可思议的三级跳。
到了1991年夏天，在米尔沃尔效力了8个赛季后，谢林汉姆转会到诺丁汉森林队，当时的转会价格是200万英镑。在那之前，媒体盛传利物浦有意谢林汉姆——如果不是他们最终放弃转而选择以更高价格290万镑买入迪恩-桑达斯，谢林汉姆的故事就会出现另外的一种可能。
谢林汉姆在森林队效力时间不长，但发挥出色，充分证明了他的适应能力和强大的射门技艺。
在1991-1992赛季谢林汉姆帮助森林队获得英甲联赛第八，并且带领球队打入了联赛杯决赛。
最终球队在决赛0比1输给了曼联。尽管未能捧杯，但谢林汉姆的出色表现让曼联的后卫们印象极其深刻，他也进入了弗格森的视野。
1992年8月，英超赛季开始之后，谢林汉姆代表森林队出场比赛，就在第一场对利物浦的时候射入英超的第一个进球。
但一星期后森林队以210万英镑的价格将他卖给了热刺。不得不说，那年的森林队够脑残的，拥有克劳夫这样的名帅、皮尔斯、谢林汉姆与基恩这样的天才球员的球队，居然会做出如此举动。
而现实很快来打醒森林队球迷，谢林汉姆离开之后，森林队最终就在那个赛季降级。随后，克劳夫退役、基恩转会……昔日欧冠两连冠的劲旅再也不复神采。
加盟热刺之后，谢林汉姆依然保持出色状态，他的威力甚至有所增强。在热刺这样的强队里，他得到了更多的供应，更多的机会，也有了大发神威的机会。
92至93赛季他以22球{其中包括热刺21球及森林队的1球}成为了英超金靴——这样的成就是在与希勒、克林斯曼、坎通纳、马克休斯等等著名前锋竞争中所得到的，分量一点不轻。当时在热刺队中的德国巨星克林斯曼也对谢林汉姆大加赞赏，认为他是一名不可多得的前锋，也是自己的最佳拍档。
到了1993至94赛季，谢林汉姆被伤病缠身，进球不多，但14个英超进球已经让他成为热刺的首席射手，这些进球仅仅是他在19场比赛中取得的。
两个赛季的表现已经让谢林汉姆拥有机会最多的热刺球迷粉丝，热刺整个赛季成绩不佳也从反面证明了谢林汉姆的不可或缺。
到了1994至95赛季，热刺从谷底翻身，取得了联赛第七和足总杯四强的好成绩。
谢林汉姆在这个赛季出场达到了42场，进球18个，继续成为热刺的最佳射手。到了1995至96赛季，谢林汉姆为热刺联赛出场38场，打进16个进球，他在前场特别是门前的威胁，让英超所有的球队都感到无比危险。
不过，尽管对于热刺来说谢林汉姆是当家射手，但他的年龄依然逐渐增大。而对于已经30岁的谢林汉姆来说，一直到了1996至97赛季，热刺依然没有取得任何突破，无论是杯赛还是联赛，谢林汉姆还是两手空空。
这些成绩对于看上去巅峰期已过的谢林汉姆来说，还是太过寒酸了一点。
众所周知的是，谢林汉姆其实一直就是热刺的忠实球迷。大器晚成的谢林汉姆，在26岁由诺丁汉森林加盟自己的梦想俱乐部热刺，很快成为英超一线射手。
他在这里也享受了白鹿巷球迷的热爱，也享受了为自己支持的球队踢球的愿望。这样的情境下，他为什么会走？{其实还可以问的是：为什么他会在5年后离去，却又在2001年以34岁高龄回归？}
谢林汉姆的离去和他的回归，都因为一个人，阿兰舒格，当时的热刺主席。舒格1992年借助主教练维纳布尔斯的力量入主白鹿巷，当时这两个人的结合被认为是商业大脑和足球大脑的完美婚姻。
可惜婚姻只延续了三个月，就因为争权夺利破裂。舒格赶走了传出黑金丑闻的维纳布尔斯。
在1994年，舒格高价买入有吸毒前科的前锋阿姆斯特朗，队长谢林汉姆代表球员发表了一些疑虑的看法，当即引发舒格的暴怒，谢林汉姆后来回忆，舒格“用尽世界上最丑恶的词汇对我进行侮辱”。要不是有队友拉扯住的话，谢林汉姆估计会冲上去直接把舒格干掉。
更加恶劣的是舒格事后居然要求谢林汉姆道歉，“必须为分裂球队，导致球队不团结而道歉。”并且蛮不讲理地罚了谢林汉姆的1个星期的周薪。
正如弗格森后来描述的那样谢林汉姆和贝克汉姆一样都是“爱出风头、傲气十足的伦敦人”。他对热刺再忠诚，也忍受不了舒格的羞辱。
谢林汉姆果然被“滚蛋”，他拒绝了热刺俱乐部的续约合同，就是为了一口气。
谢林汉姆说，“说我们这些足球运动员坏话的不少，但我从来没有见过这样的老板，如此低级下流，如此不顾脸面。”
谢林汉姆被热刺扔进了转会市场，而因为坎通纳的突然退役，曼联面临前锋无人可用的窘境。于是弗格森向热刺提出了350万英镑的报价，想要购买谢林汉姆。
对于舒格掌控的俱乐部，对于一心想换血，并且买入更多优秀前锋的热刺来说，谢林汉姆简直就像烫手山芋，早不是他们的非卖品。
最终，谈判以光速达成，热刺非常爽快地答应了曼联的要求——谢林汉姆就这样来到了老特拉福德。
舰队街的记者们并不认为这是一笔好买卖，惟恐天下不乱的记者们又开始批评弗格森的无能和鼠目寸光，又开始针对曼联失去坎通纳将面临的“危机”大放厥词。
在他们的笔下，坎通纳的退役对于曼联而言好像是天崩地裂一样，曼联的失势将不可避免。
但不幸的是弗格森最喜欢用事实来打脸了。
在曼联球迷的一丝担忧、一点疑虑和更多的等待期盼之中，谢林汉姆加盟了曼联。而对于英格兰或者英超来说，这可能算是一笔简单的签约。
但不为人知的是，谢林汉姆就这样为英伦足球展开了新的一页。披上了红色战袍的谢林汉姆——传奇的英格兰前锋开始了一段真正的辉煌，
留下了一段真正的红色荣耀故事。