今天乔斯特和塞隆要去曼哈顿海滩冲浪，塞隆接到了一个电话，是他的经纪人伊曼纽尔打来的。
乔斯特坐在椅子上等塞隆打完电话出发，不一会塞隆打完电话说道：“埃利斯搞到了几张世界杯决赛的门票，你要去看吗？”
乔斯特当然求之不得，那可是足球界最高水平的赛事。乔斯特怎么能够错过，乔斯特和塞隆去曼哈顿海滩玩了一天后，第二天准备观看世界杯决赛的比赛。
伊曼纽尔开着劳斯莱斯来到塞隆的住处接他们俩。
一路无话，三人来到洛杉矶玫瑰碗体育场，离开赛还有一个小时，已经有球迷准备入场了，体育场周围人声鼎沸。到处都是人。
伊曼纽尔将车停好后，直接领着乔斯特塞隆二人来到贵宾处入口，在做完安检后进入了体育场。
三人来到贵宾包厢。一进包厢，包厢离空间很大，乔斯特虽然踢球，但这是他第一次来包厢看球。
包厢一共两排座位，一排20多位。包厢里还有圆桌和餐桌，方便包厢里的人谈事和用餐。墙上有电视，包厢里的人也可以看电视欣赏比赛。
三人刚入坐，桌子上就有今天决赛的两支球队首发的名单了。
不一会有有专门的人过来问他们需不需要买彩票。如果想买只需要用铅笔在他给的单子上勾选就好。
三个人都挺有兴趣，乔斯特花100美元填写了意大利赢，塞隆看乔斯特写意大利赢，也跟着填写意大利赢。伊曼纽尔花了一千美元写的巴西赢。
不一会，包厢里陆续进人了，都是一些美国上流社会的人，伊曼纽尔起身迎接。
乔斯特有些不适应，他们都在聊一些股票金融或是美国娱乐圈方面的话题，足球他们根本不懂，这些上流社会的人只是看些热闹的，他们根本不在乎谁赢。
包厢里气氛融洽，大家嘻嘻哈哈地聊天打趣，乔斯特根本插不上嘴，乔斯特来个尿遁出了包厢透透气。
乔斯在玫瑰碗球场闲逛，球迷已经开始入场，巴西和意大利的球员也进场热身了。乔斯特来到第一层看台，能近距离的看到球员训练。
这时乔斯特旁边来了两个中年人，两个人一胖一瘦，他们在乔斯特身旁聊天，胖子先说：“等世界杯结束后，我们就把罗尼运作到欧洲。”
瘦子：“西班牙的球队对罗尼没兴趣，看来只有去荷兰了，荷兰的埃因霍温对罗尼非常感兴趣，愿意出300万美元的转会费。”
胖子：“如果巴西拿了冠军，我们就趁机抬高罗尼的身价，毕竟世界冠军球队里的球员可不是只有300万美元。”
瘦子：“那要多少钱？”
胖子：“必须翻一番600万美元。到时候你我抽成分钱，就会分到不少。哈哈哈哈。”说完话胖子好像看到了叫罗尼的人，已经转会到了埃因霍温俩人已经拿到了钱一样。
乔斯特忍不住问边上的两个人：“场内训练的哪个是你们说的罗尼？”
两个人看乔斯特一眼，以为乔斯特是个球迷，加上今天心情格外好就说：“场内穿巴西球衣18号的就是罗尼，罗尼是昵称，他其实叫罗纳尔多。
乔斯特往场内一看，叫罗纳尔多的人是一个少年，和自己年纪差不多大，没想到他已经入选国家队，参加世界杯决赛了。
乔斯特问身边的俩人：“你们是他的朋友？他真有那么列害？”
俩人哈哈大笑，胖子自我介绍起来：“我叫马丁斯，这位是皮塔，我们是他的经纪人，这个孩子早在四年前，我们就发现了他的足球天赋，我们把他从里约郊区的贫民窟带出来踢球的。我们只是在他身上投资了些钱，而他已经开始十倍百倍甚至千倍的还给我们了。”
乔斯特看出来了，这两个人就是球员的投机者，看到一个孩子有天赋，然后进行投资获利。
乔斯特：“他真有你说的那么列害？”
皮塔：“这个孩子是速度、力量、技术集一身的人，他是防守球员的噩梦，我相信他早晚会获得世界足球先生的。”
乔斯特听到二人的介绍，恨不得去和罗纳尔多较量一遍，但他没有这个机会。
皮塔向体育场内热身的罗纳尔多喊了一嗓子，罗纳尔多看到他们，挥手示意让他们下来。
二人告别乔斯特下去找罗纳尔多去了，乔斯特记住了罗纳尔多的样子，希望有机会和他较量一番。
乔斯特回到包厢，塞隆问他这么久去了哪里，乔斯特谎称遇到朋友，塞隆没有在问。
美国世界7月17日中午12时，世界杯决赛开始了，决赛的两支球队是巴西和意大利。
比赛开始，两支球队都以防守为主，比赛踢的异常沉闷，巴西占据了比赛主动，但是意大利的防守坚固异常。
两支球队90分钟0:0，然后加时赛，30分钟的加时赛也是0:0，两支球队120分钟没有一个进球，这也为整届比赛作了一个糟糕的结尾。
比赛只得通过互射点球来决出胜出，这也是世界杯历史上第一次通过互射点球方式决出冠军。
乔斯特觉得这有些向俄罗斯转盘，看谁是倒霉蛋。
意大利的队长巴雷西第一个出场，他把球打向中路，巴西守门员塔法雷尔已经扑错方向，巴雷西却一脚把球送上了天空。
然后巴雷西跪下来双手掩面，异常的懊悔。巴西队占得先机。
巴西的马西奥-桑托斯第二个出场，他把球踢向球门左边，被意大利守门员帕柳卡把球扑出。两队回到同一起跑线。
然后意大利队出场的阿尔贝蒂尼将球打进。
巴西的罗马里奥也将球打进。
意大利埃瓦尼将球打进。
巴西布兰科将球踢进。
意大利马萨罗踢出的点球被巴西守门员塔法雷尔将球扑出，巴西又一次占得先机。
然后巴西队长邓加将球罚进。巴西获得赛点。只要意大利第五歌出场的球员罚不进去，巴西就会获得世界杯冠军。
第五个出场的是意大利10号罗伯特-巴乔，是他在本届比赛中，一手把意大利带入决赛的。
巴乔最后一个出场，尽管巴西的桑托斯将球打失，但意大利队却已经踢飞两个，所以巴乔这个点球非进不可，可是受伤的巴乔已经累得力不从心了。
球一出脚，他就看到了蓝天，球还在往上飞，一直飞过了横梁。巴乔呆呆的伫立着，全场巴西人山呼海啸的欢呼声，他却什么也听不见，一动不动。
这个时候，乔斯特从这个意大利10号背影看出一种东西，叫做“忧郁”。
美国世界杯最后圆满结束，巴西队第四次赢得了世界杯冠军。
比赛结束后，伊曼纽尔带着塞隆和乔斯特参加一场晚宴。
宴会都是一些社会各界名流，乔斯特显得格格不入。
塞隆和一些女士交流护肤心得。乔斯特一个人拿着餐盘挑选食物。
这时伊曼纽尔凑了过来，乔斯特看看他打声招呼，伊曼纽尔对乔斯特说道：“听塞隆说你也是足球运动员。”
乔斯特：“是的。”
伊曼纽尔：“哪支球队的？”
乔斯特：“曼联队。”
伊曼纽尔：“没听说过。你一年能挣多少钱？”其实这个问题是个失礼的问题，但乔斯特没有在意。
乔斯特：“大概十多万英镑。”
伊曼纽尔撇撇嘴：“也不多啊！你知道塞隆一个广告多少钱？”
乔斯特没有说话，伊曼纽尔接着说：“塞隆一支广告就有五万美元，一场时装走秀就有一万美元。塞隆一年的收入就有五十多万美元。而且我还会用我的资源让她的知名度更高。”
乔斯特看着伊曼纽尔：“你什么意思？”
伊曼纽尔：“我其实时想让你认清自己，人和人是有差距的，不要认不清自己的位置。塞隆现在还很年轻，将来也会更优秀，不是你能比了的。我认为你不适合她。”
乔斯特：“适不适合是我多事情，你管不着这些。”
伊曼纽尔：“你看你在这个上流社会的聚会里格格不入，而你看看塞隆，她在这里像个大明星一样，她和上流社会的人接触游刃有余，你觉得你配的上她吗？”
乔斯特：“我会更努力的，我也会成为最好的球员。挣更多的钱来养她。”
伊曼纽尔哈哈大笑，好像听到一个好听的笑话一样：“你即使成为最好的，也是一个头脑简单四肢发达的运动员，你在事业上能帮助塞隆吗？别天真了！离塞隆远一点，她还年轻，不知道她需要的是什么，她以为和你的是爱情，其实你们只是荷尔蒙作祟……”
乔斯特忍不住一拳把伊曼纽尔打倒在地。伊曼纽尔直接趴在自助餐的餐桌上，餐桌一下子塌了，这一下引起了在场宾客的骚乱。
塞隆赶了过来，扶起倒在地上的伊曼纽尔说：“乔斯特你干什么打人？”
乔斯特：“你问问他都说了什么？”
塞隆：“不管说了什么打人都是不对的，快向埃利斯道歉。”
乔斯特：“我不会向这个家伙道歉的。”
这时伊曼纽尔在边上火上浇油：“不要因为我吵架，都是我的不对。对不起乔斯特是我的不对。”
塞隆：“快向埃利斯道歉！”
乔斯特还是站在那里不道歉，塞隆生气的说：“你真实一个野蛮人！”
乔斯特听见塞隆说自己是野蛮人，气得转身离开了宴会。
乔斯特坐在椅子上等塞隆打完电话出发，不一会塞隆打完电话说道：“埃利斯搞到了几张世界杯决赛的门票，你要去看吗？”
乔斯特当然求之不得，那可是足球界最高水平的赛事。乔斯特怎么能够错过，乔斯特和塞隆去曼哈顿海滩玩了一天后，第二天准备观看世界杯决赛的比赛。
伊曼纽尔开着劳斯莱斯来到塞隆的住处接他们俩。
一路无话，三人来到洛杉矶玫瑰碗体育场，离开赛还有一个小时，已经有球迷准备入场了，体育场周围人声鼎沸。到处都是人。
伊曼纽尔将车停好后，直接领着乔斯特塞隆二人来到贵宾处入口，在做完安检后进入了体育场。
三人来到贵宾包厢。一进包厢，包厢离空间很大，乔斯特虽然踢球，但这是他第一次来包厢看球。
包厢一共两排座位，一排20多位。包厢里还有圆桌和餐桌，方便包厢里的人谈事和用餐。墙上有电视，包厢里的人也可以看电视欣赏比赛。
三人刚入坐，桌子上就有今天决赛的两支球队首发的名单了。
不一会有有专门的人过来问他们需不需要买彩票。如果想买只需要用铅笔在他给的单子上勾选就好。
三个人都挺有兴趣，乔斯特花100美元填写了意大利赢，塞隆看乔斯特写意大利赢，也跟着填写意大利赢。伊曼纽尔花了一千美元写的巴西赢。
不一会，包厢里陆续进人了，都是一些美国上流社会的人，伊曼纽尔起身迎接。
乔斯特有些不适应，他们都在聊一些股票金融或是美国娱乐圈方面的话题，足球他们根本不懂，这些上流社会的人只是看些热闹的，他们根本不在乎谁赢。
包厢里气氛融洽，大家嘻嘻哈哈地聊天打趣，乔斯特根本插不上嘴，乔斯特来个尿遁出了包厢透透气。
乔斯在玫瑰碗球场闲逛，球迷已经开始入场，巴西和意大利的球员也进场热身了。乔斯特来到第一层看台，能近距离的看到球员训练。
这时乔斯特旁边来了两个中年人，两个人一胖一瘦，他们在乔斯特身旁聊天，胖子先说：“等世界杯结束后，我们就把罗尼运作到欧洲。”
瘦子：“西班牙的球队对罗尼没兴趣，看来只有去荷兰了，荷兰的埃因霍温对罗尼非常感兴趣，愿意出300万美元的转会费。”
胖子：“如果巴西拿了冠军，我们就趁机抬高罗尼的身价，毕竟世界冠军球队里的球员可不是只有300万美元。”
瘦子：“那要多少钱？”
胖子：“必须翻一番600万美元。到时候你我抽成分钱，就会分到不少。哈哈哈哈。”说完话胖子好像看到了叫罗尼的人，已经转会到了埃因霍温俩人已经拿到了钱一样。
乔斯特忍不住问边上的两个人：“场内训练的哪个是你们说的罗尼？”
两个人看乔斯特一眼，以为乔斯特是个球迷，加上今天心情格外好就说：“场内穿巴西球衣18号的就是罗尼，罗尼是昵称，他其实叫罗纳尔多。
乔斯特往场内一看，叫罗纳尔多的人是一个少年，和自己年纪差不多大，没想到他已经入选国家队，参加世界杯决赛了。
乔斯特问身边的俩人：“你们是他的朋友？他真有那么列害？”
俩人哈哈大笑，胖子自我介绍起来：“我叫马丁斯，这位是皮塔，我们是他的经纪人，这个孩子早在四年前，我们就发现了他的足球天赋，我们把他从里约郊区的贫民窟带出来踢球的。我们只是在他身上投资了些钱，而他已经开始十倍百倍甚至千倍的还给我们了。”
乔斯特看出来了，这两个人就是球员的投机者，看到一个孩子有天赋，然后进行投资获利。
乔斯特：“他真有你说的那么列害？”
皮塔：“这个孩子是速度、力量、技术集一身的人，他是防守球员的噩梦，我相信他早晚会获得世界足球先生的。”
乔斯特听到二人的介绍，恨不得去和罗纳尔多较量一遍，但他没有这个机会。
皮塔向体育场内热身的罗纳尔多喊了一嗓子，罗纳尔多看到他们，挥手示意让他们下来。
二人告别乔斯特下去找罗纳尔多去了，乔斯特记住了罗纳尔多的样子，希望有机会和他较量一番。
乔斯特回到包厢，塞隆问他这么久去了哪里，乔斯特谎称遇到朋友，塞隆没有在问。
美国世界7月17日中午12时，世界杯决赛开始了，决赛的两支球队是巴西和意大利。
比赛开始，两支球队都以防守为主，比赛踢的异常沉闷，巴西占据了比赛主动，但是意大利的防守坚固异常。
两支球队90分钟0:0，然后加时赛，30分钟的加时赛也是0:0，两支球队120分钟没有一个进球，这也为整届比赛作了一个糟糕的结尾。
比赛只得通过互射点球来决出胜出，这也是世界杯历史上第一次通过互射点球方式决出冠军。
乔斯特觉得这有些向俄罗斯转盘，看谁是倒霉蛋。
意大利的队长巴雷西第一个出场，他把球打向中路，巴西守门员塔法雷尔已经扑错方向，巴雷西却一脚把球送上了天空。
然后巴雷西跪下来双手掩面，异常的懊悔。巴西队占得先机。
巴西的马西奥-桑托斯第二个出场，他把球踢向球门左边，被意大利守门员帕柳卡把球扑出。两队回到同一起跑线。
然后意大利队出场的阿尔贝蒂尼将球打进。
巴西的罗马里奥也将球打进。
意大利埃瓦尼将球打进。
巴西布兰科将球踢进。
意大利马萨罗踢出的点球被巴西守门员塔法雷尔将球扑出，巴西又一次占得先机。
然后巴西队长邓加将球罚进。巴西获得赛点。只要意大利第五歌出场的球员罚不进去，巴西就会获得世界杯冠军。
第五个出场的是意大利10号罗伯特-巴乔，是他在本届比赛中，一手把意大利带入决赛的。
巴乔最后一个出场，尽管巴西的桑托斯将球打失，但意大利队却已经踢飞两个，所以巴乔这个点球非进不可，可是受伤的巴乔已经累得力不从心了。
球一出脚，他就看到了蓝天，球还在往上飞，一直飞过了横梁。巴乔呆呆的伫立着，全场巴西人山呼海啸的欢呼声，他却什么也听不见，一动不动。
这个时候，乔斯特从这个意大利10号背影看出一种东西，叫做“忧郁”。
美国世界杯最后圆满结束，巴西队第四次赢得了世界杯冠军。
比赛结束后，伊曼纽尔带着塞隆和乔斯特参加一场晚宴。
宴会都是一些社会各界名流，乔斯特显得格格不入。
塞隆和一些女士交流护肤心得。乔斯特一个人拿着餐盘挑选食物。
这时伊曼纽尔凑了过来，乔斯特看看他打声招呼，伊曼纽尔对乔斯特说道：“听塞隆说你也是足球运动员。”
乔斯特：“是的。”
伊曼纽尔：“哪支球队的？”
乔斯特：“曼联队。”
伊曼纽尔：“没听说过。你一年能挣多少钱？”其实这个问题是个失礼的问题，但乔斯特没有在意。
乔斯特：“大概十多万英镑。”
伊曼纽尔撇撇嘴：“也不多啊！你知道塞隆一个广告多少钱？”
乔斯特没有说话，伊曼纽尔接着说：“塞隆一支广告就有五万美元，一场时装走秀就有一万美元。塞隆一年的收入就有五十多万美元。而且我还会用我的资源让她的知名度更高。”
乔斯特看着伊曼纽尔：“你什么意思？”
伊曼纽尔：“我其实时想让你认清自己，人和人是有差距的，不要认不清自己的位置。塞隆现在还很年轻，将来也会更优秀，不是你能比了的。我认为你不适合她。”
乔斯特：“适不适合是我多事情，你管不着这些。”
伊曼纽尔：“你看你在这个上流社会的聚会里格格不入，而你看看塞隆，她在这里像个大明星一样，她和上流社会的人接触游刃有余，你觉得你配的上她吗？”
乔斯特：“我会更努力的，我也会成为最好的球员。挣更多的钱来养她。”
伊曼纽尔哈哈大笑，好像听到一个好听的笑话一样：“你即使成为最好的，也是一个头脑简单四肢发达的运动员，你在事业上能帮助塞隆吗？别天真了！离塞隆远一点，她还年轻，不知道她需要的是什么，她以为和你的是爱情，其实你们只是荷尔蒙作祟……”
乔斯特忍不住一拳把伊曼纽尔打倒在地。伊曼纽尔直接趴在自助餐的餐桌上，餐桌一下子塌了，这一下引起了在场宾客的骚乱。
塞隆赶了过来，扶起倒在地上的伊曼纽尔说：“乔斯特你干什么打人？”
乔斯特：“你问问他都说了什么？”
塞隆：“不管说了什么打人都是不对的，快向埃利斯道歉。”
乔斯特：“我不会向这个家伙道歉的。”
这时伊曼纽尔在边上火上浇油：“不要因为我吵架，都是我的不对。对不起乔斯特是我的不对。”
塞隆：“快向埃利斯道歉！”
乔斯特还是站在那里不道歉，塞隆生气的说：“你真实一个野蛮人！”
乔斯特听见塞隆说自己是野蛮人，气得转身离开了宴会。