<TD></TD></TABLE>
seisdistinguished,aboveallthings,byitsloveoforder;ithasunderstood,asnootherpeople,thetruththat”orderisheavensfirstlabinationofthesequalities,asseenindostieforfort
thenenglishnsneedof”fort”isoneofhisbestayentalease,isthegravestdangeifestinourdayfor”fort,”ndyou,doesnotnanshoderivetheirvalue,nay,theirveryexistenansionit,too,isperfeeraleselftothesixthfloorofa”bloenandasoffortforanother;theinstinongusaltogether,killedbyneongthedaysooneadayfort”ntinuestobeusedinnylanguages,thethingitsignifiesall
xiv
iftheingeniousforeignerfoundhielfinsovillageofnufa,butofenglandstohihoroughlyakintotheirsurroundingssorenotablentrastthanthatbethesetheirinhabitants
yetlanillundeniablekindredfort,”andthevirtuesitilies,ustperatetothehearthside;thedoorstbeshut,theyroaneveongthetreesandadothesouthofenglandtothenorththevigorousrathatofolderenglandinsussexorinsorset,horialsubordinationtherudenofthenorthisbyparisonbutjustergedfroarbarisandunderanyisfortune,hehasfallenundertheharshestlordshipthede,andallhisvigorousqualitiesaresubduedtoasarkshiotheeye;evenasploughnorshepherd,hediffersnotablyfroifthesasevenyetstaeditivestatenaturally,heneverleattohousehielfasdidthesoutheer,forclite,asstance,entofhisruleuponthatold,thattrueenglandanifestedthisfairbroadlandofthelovelyvillagessignifieslittlesavetotheantiquary,thepoet,thepaintervainly,indeed,shouldishoile,and,ingalongtheroad,indicatethedirectionofhisthoughts
xv
nothinginallhorpleasesrethanthebedsteadofodysseusihavetriedtotuthepassagedescribingitintoenglishverse,thus:
hereingarthagoodlyolivegree,andlikeayanlike,andgroovedandpierber,yue;plete,thesistretchedstoutthongsofoxhide,dippedinpurpledye
odyssey,xxiii190201
didanyoneeveritatetheadrablepreberrisesaupleoffeetaboveyourbedrooloorthetrunkneednotbenifestintheloatreeorenoblysyolizethesaethereeanenadsinsoidealn
... </P></TD>
seisdistinguished,aboveallthings,byitsloveoforder;ithasunderstood,asnootherpeople,thetruththat”orderisheavensfirstlabinationofthesequalities,asseenindostieforfort
thenenglishnsneedof”fort”isoneofhisbestayentalease,isthegravestdangeifestinourdayfor”fort,”ndyou,doesnotnanshoderivetheirvalue,nay,theirveryexistenansionit,too,isperfeeraleselftothesixthfloorofa”bloenandasoffortforanother;theinstinongusaltogether,killedbyneongthedaysooneadayfort”ntinuestobeusedinnylanguages,thethingitsignifiesall
xiv
iftheingeniousforeignerfoundhielfinsovillageofnufa,butofenglandstohihoroughlyakintotheirsurroundingssorenotablentrastthanthatbethesetheirinhabitants
yetlanillundeniablekindredfort,”andthevirtuesitilies,ustperatetothehearthside;thedoorstbeshut,theyroaneveongthetreesandadothesouthofenglandtothenorththevigorousrathatofolderenglandinsussexorinsorset,horialsubordinationtherudenofthenorthisbyparisonbutjustergedfroarbarisandunderanyisfortune,hehasfallenundertheharshestlordshipthede,andallhisvigorousqualitiesaresubduedtoasarkshiotheeye;evenasploughnorshepherd,hediffersnotablyfroifthesasevenyetstaeditivestatenaturally,heneverleattohousehielfasdidthesoutheer,forclite,asstance,entofhisruleuponthatold,thattrueenglandanifestedthisfairbroadlandofthelovelyvillagessignifieslittlesavetotheantiquary,thepoet,thepaintervainly,indeed,shouldishoile,and,ingalongtheroad,indicatethedirectionofhisthoughts
xv
nothinginallhorpleasesrethanthebedsteadofodysseusihavetriedtotuthepassagedescribingitintoenglishverse,thus:
hereingarthagoodlyolivegree,andlikeayanlike,andgroovedandpierber,yue;plete,thesistretchedstoutthongsofoxhide,dippedinpurpledye
odyssey,xxiii190201
didanyoneeveritatetheadrablepreberrisesaupleoffeetaboveyourbedrooloorthetrunkneednotbenifestintheloatreeorenoblysyolizethesaethereeanenadsinsoidealn
... </P></TD>