<TD></TD></TABLE>
atecapitalaxesenancetaxandeducationsurchargestoforeignenterprisesandnationals
健全金融体系是应对国际金融危机冲击的重要举措。要继续完善国有控股金融机构公司治理，改善经营管理机制，提高风险管控能力。继续推动政策性金融机构改革。稳步推进资产管理公司转型。深化农村信用社改革。推动中小金融机构规范发展。大力发展金融市场，鼓励金融创新。推进跨境贸易人民币结算试点，逐步发展境外人民币金融业务。推进存款保险制度建设。加快发展农业保险。
irovingthefinaneasureforunteringtheiaent,andraisetheirabilitytonageandntrolrisksationofassetnagentpaniesentofsllanddiuizedfinaninbiofagriculturalinsurance
要按照政事分开、事企分开和管办分离的要求，在科学分类的基础上，积极稳妥推进事业单位改革。
entandbusinessfuninstitutions,andthatsupervisionbeseparatedfroaytodayoperations
我们的改革是全面的改革，包括经济体制改革、政治体制改革以及其他各领域的改革。没有政治体制改革，经济体制改革和现代化建设就不可能成功。要发展社会主义民主，切实保障人民当家作主的民主权利，特别是选举权、知情权、参与权、表达权和监督权。进一步扩大基层民主，健全基层自治组织和民主管理制度，让广大群众更好地参与管理基层公共事务。要坚持依法治国、依法行政。进一步健全法制，特别要重视那些规范和监督权力运行的法律制度建设。创新政府立法工作的方法和机制，扩大立法工作的公众参与。
thereforisinotherareas,areprehensiveodeizationdrivetosuastersoftheuntry,partiedabout,partiarylevelselfgoveingbodies,andirovethesystefdearylevelsothatthepeopleeentslegislativeicipationinit
我们要全面适应国际形势变化和国内发展要求，拓展对外开放的广度和深度。
estient,andexpandfithebreadthanddepthofopeningup
稳定发展对外贸易。今年的主要着力点是拓市场、调结构、促平衡。坚持实施市场多元化战略和以质取胜战略，落实和完善出口退税、出口信贷、出口信用保险等各项政策措施，继续改善海关、质检、外汇等方面的服务。巩固传统市场，大力开拓新兴市场。优化出口产品结构，稳定劳动密集型产品出口，扩大机电产品和高新技术产品出口，大力发展服务贸易和服务外包，努力培育出口品牌和营销网络，继续严格控制“两高一资”产品出口。积极推进加工贸易转型升级。促进进出口平衡发展，重点扩大先进技术装备、关键零部件和国内紧缺物资进口，稳定各项进口促进政策和便利化措施，敦促发达国家放宽高新技术产品出口限制。
petingonquality;ilentandirovepoliproveservis,qualityinspeearketingitexportsofresourportsandexports;foportsofadvanent,keyspareparts,andgoodsinshortsupplydostieasuresforprotingandfacilitatingiortsstable;andurgedevelopeduntriestoeaseexportrestrictionsonneechnologyproductstochina
推动利用外资和对外投资协调发展。优化利用外资结构，鼓励外资投向高端制造业、高新技术产业、现代服务业、新能源和节能环保产业，鼓励跨国公司在华设立地区总部等各类功能性机构，鼓励中外企业加强研发合作。鼓励外资参与国内企业改组改造和兼并重组，加快建立外资并购安全审查制度。促进“引资”与“引智”相结合。引导外资向中西部地区转移和增加投资。加快实施“走出去”战略，鼓励符合国外市场需求的行业有序向境外转移产能，支持有条件的企业开展海外并购，深化境外资源互利合作，提高对外承包工程和劳务合作的质量。进一步简化各类审批手续，落实企业境外投资自主权。“走出去”的企业要依法经营，规避风险，防止恶性竞争，维护国家整体利益和良好形象。
akingoreforeigninvestntinhighendnufaultinationalrporationstosetupregionalheadquartersandotherfunderging,andreorganizingergersandaentoverseasentationofthe”goglobal”strategy;enuragearketstotransfertheirproduanner;supportqualifiedenterprisestoergersandautuallybenefiprovethequalityofoverseasntraakingpoentsenterprisesthathave”goneglobal”shouldoperateina
... </P></TD>
atecapitalaxesenancetaxandeducationsurchargestoforeignenterprisesandnationals
健全金融体系是应对国际金融危机冲击的重要举措。要继续完善国有控股金融机构公司治理，改善经营管理机制，提高风险管控能力。继续推动政策性金融机构改革。稳步推进资产管理公司转型。深化农村信用社改革。推动中小金融机构规范发展。大力发展金融市场，鼓励金融创新。推进跨境贸易人民币结算试点，逐步发展境外人民币金融业务。推进存款保险制度建设。加快发展农业保险。
irovingthefinaneasureforunteringtheiaent,andraisetheirabilitytonageandntrolrisksationofassetnagentpaniesentofsllanddiuizedfinaninbiofagriculturalinsurance
要按照政事分开、事企分开和管办分离的要求，在科学分类的基础上，积极稳妥推进事业单位改革。
entandbusinessfuninstitutions,andthatsupervisionbeseparatedfroaytodayoperations
我们的改革是全面的改革，包括经济体制改革、政治体制改革以及其他各领域的改革。没有政治体制改革，经济体制改革和现代化建设就不可能成功。要发展社会主义民主，切实保障人民当家作主的民主权利，特别是选举权、知情权、参与权、表达权和监督权。进一步扩大基层民主，健全基层自治组织和民主管理制度，让广大群众更好地参与管理基层公共事务。要坚持依法治国、依法行政。进一步健全法制，特别要重视那些规范和监督权力运行的法律制度建设。创新政府立法工作的方法和机制，扩大立法工作的公众参与。
thereforisinotherareas,areprehensiveodeizationdrivetosuastersoftheuntry,partiedabout,partiarylevelselfgoveingbodies,andirovethesystefdearylevelsothatthepeopleeentslegislativeicipationinit
我们要全面适应国际形势变化和国内发展要求，拓展对外开放的广度和深度。
estient,andexpandfithebreadthanddepthofopeningup
稳定发展对外贸易。今年的主要着力点是拓市场、调结构、促平衡。坚持实施市场多元化战略和以质取胜战略，落实和完善出口退税、出口信贷、出口信用保险等各项政策措施，继续改善海关、质检、外汇等方面的服务。巩固传统市场，大力开拓新兴市场。优化出口产品结构，稳定劳动密集型产品出口，扩大机电产品和高新技术产品出口，大力发展服务贸易和服务外包，努力培育出口品牌和营销网络，继续严格控制“两高一资”产品出口。积极推进加工贸易转型升级。促进进出口平衡发展，重点扩大先进技术装备、关键零部件和国内紧缺物资进口，稳定各项进口促进政策和便利化措施，敦促发达国家放宽高新技术产品出口限制。
petingonquality;ilentandirovepoliproveservis,qualityinspeearketingitexportsofresourportsandexports;foportsofadvanent,keyspareparts,andgoodsinshortsupplydostieasuresforprotingandfacilitatingiortsstable;andurgedevelopeduntriestoeaseexportrestrictionsonneechnologyproductstochina
推动利用外资和对外投资协调发展。优化利用外资结构，鼓励外资投向高端制造业、高新技术产业、现代服务业、新能源和节能环保产业，鼓励跨国公司在华设立地区总部等各类功能性机构，鼓励中外企业加强研发合作。鼓励外资参与国内企业改组改造和兼并重组，加快建立外资并购安全审查制度。促进“引资”与“引智”相结合。引导外资向中西部地区转移和增加投资。加快实施“走出去”战略，鼓励符合国外市场需求的行业有序向境外转移产能，支持有条件的企业开展海外并购，深化境外资源互利合作，提高对外承包工程和劳务合作的质量。进一步简化各类审批手续，落实企业境外投资自主权。“走出去”的企业要依法经营，规避风险，防止恶性竞争，维护国家整体利益和良好形象。
akingoreforeigninvestntinhighendnufaultinationalrporationstosetupregionalheadquartersandotherfunderging,andreorganizingergersandaentoverseasentationofthe”goglobal”strategy;enuragearketstotransfertheirproduanner;supportqualifiedenterprisestoergersandautuallybenefiprovethequalityofoverseasntraakingpoentsenterprisesthathave”goneglobal”shouldoperateina
... </P></TD>