<TD></TD></TABLE>
ishingshorttedlongterrobleareinterestiutuallyaffesfaentareinyarketsarestabilizing,andtheoveralltrendtoientsintheieti,nydestabilizingfaaininourextealenvironntthefoundationforglobalenouluspoliayoajorditiesandexajorisssuainplexdostiportantperiodofstrategipportunitiesthefoundationforenoarketnfidenandandirovepeoplesingrepetitiveandbetterabletoadapttorketsaffeentthereisinsuffiorediffi;ployntisnstantlygroersinesgroajorprobleintheareasofhealthinistrationurgentlyrequiresolutionsustkeaprehensiveandrreientaliroventintheenoakeevenrethoroughpreparationstodeallykeeptheinitiativeinourwork
做好今年的政府工作,要认真贯彻党的**和十七届三中、四中全会精神,以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展观,着力搞好宏观调控和保持经济平稳较快发展,着力加快经济发展方式转变和经济结构调整,着力推进改革开放和自主创新,着力改善民生和促进社会和谐稳定,全面推进社会主义经济建设、政治建设、文化建设、社会建设以及生态文明建设,加快全面建设小康社会进程,努力实现经济社会又好又快发展。
todoagoodjobofourgoventplenttheguidingprinittee;takedengxiaopingtheoryandtheiortantthoughtofthreerepresentsasourguide;thoroughlyilentthesent;strivetoapplyaintainsteadyandrapidenoent;iationofthepatteofenoent;pressaheadandopeningupandprovepeoplesotesoakeheadient;pioderatelyprosperoussoent
今年经济社会发展的主要预期目标是:国内生产总值增长8左右;城镇新增就业900万人以上,城镇登记失业率控制在46以内;居民消费价格涨幅3左右;国际收支状况改善。这里要着重说明,提出国内生产总值增长8左右,主要是强调好字当头,引导各方面把工作重点放到转变经济发展方式、调整经济结构上来。提出居民消费价格涨幅3左右,综合考虑了去年价格变动的翘尾因素、国际大宗商品价格的传导效应、国内货币信贷增长的滞后影响以及居民的承受能力,并为资源环境税费和资源性产品价格改革留有一定空间。
thisyeartheintargetsientare:inately8,orethan9llionpeopleenteringtheurbanployntratenohigherthan46,holdingtheriseinnsurpriprovingthebalanentshereiphasizingsounddevelopnt,andingthepatteofenoentandrestruodities,thentinuediaestioneyandinresourenttaxesandfeesandinthepricingofresourceproducts
今年要重点抓好八个方面工作:
thisyearhefolloareas
一提高宏观调控水平,保持经济平稳较快发展
1exeraintainingsteadyandrapidenoent
要继续实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策,保持政策的连续性和稳定性,根据新形势新情况不断提高政策的针对性和灵活性,把握好政策实施的力度、节奏和重点。处理好保持经济平稳较快发展、调整经济结构和管理好通胀预期的关系。既要保持足够的政策力度、巩固经济回升向好的势头,又要加快经济结构调整、推动经济发展方式转变取得实质性进展,还要管理好通胀预期、稳定物价总水平。
plentaproaoderatelyeasyarypolibettertargetedandreflexibleasplentationient,restruanaginginflationexpeontuftheenoakesubstantiveprogressintransfogthepatteofenoentinaddition,anageinflationexpectationsheoveralllevelofpricesstable
继续实施积极的财政政策。
entaproactivefiscalpolicy
一是保持适度的财政赤字和国债规模。今年拟安排财政赤字10500亿元,其中中央财政赤字8500亿元,继续代发地方债2000亿元并纳入地方财政预算。这样的安排主要是考虑到今年财政收支矛盾仍然十分突出。从财政收入看,上一年一次性特殊增收措施没有或减少了,还要继续实施结构性减税政策,财政收入增长不会太快;从财政支出看,继续实施应对国际金融危机的一揽子计划,完成在建项目、加强薄弱环节、推进改革、改善民生、维护稳定等都需要增加投入。
first,entbondsatappropriatelevelsthisyear,entdefientbonds,entbudgetst
... </P></TD>
ishingshorttedlongterrobleareinterestiutuallyaffesfaentareinyarketsarestabilizing,andtheoveralltrendtoientsintheieti,nydestabilizingfaaininourextealenvironntthefoundationforglobalenouluspoliayoajorditiesandexajorisssuainplexdostiportantperiodofstrategipportunitiesthefoundationforenoarketnfidenandandirovepeoplesingrepetitiveandbetterabletoadapttorketsaffeentthereisinsuffiorediffi;ployntisnstantlygroersinesgroajorprobleintheareasofhealthinistrationurgentlyrequiresolutionsustkeaprehensiveandrreientaliroventintheenoakeevenrethoroughpreparationstodeallykeeptheinitiativeinourwork
做好今年的政府工作,要认真贯彻党的**和十七届三中、四中全会精神,以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展观,着力搞好宏观调控和保持经济平稳较快发展,着力加快经济发展方式转变和经济结构调整,着力推进改革开放和自主创新,着力改善民生和促进社会和谐稳定,全面推进社会主义经济建设、政治建设、文化建设、社会建设以及生态文明建设,加快全面建设小康社会进程,努力实现经济社会又好又快发展。
todoagoodjobofourgoventplenttheguidingprinittee;takedengxiaopingtheoryandtheiortantthoughtofthreerepresentsasourguide;thoroughlyilentthesent;strivetoapplyaintainsteadyandrapidenoent;iationofthepatteofenoent;pressaheadandopeningupandprovepeoplesotesoakeheadient;pioderatelyprosperoussoent
今年经济社会发展的主要预期目标是:国内生产总值增长8左右;城镇新增就业900万人以上,城镇登记失业率控制在46以内;居民消费价格涨幅3左右;国际收支状况改善。这里要着重说明,提出国内生产总值增长8左右,主要是强调好字当头,引导各方面把工作重点放到转变经济发展方式、调整经济结构上来。提出居民消费价格涨幅3左右,综合考虑了去年价格变动的翘尾因素、国际大宗商品价格的传导效应、国内货币信贷增长的滞后影响以及居民的承受能力,并为资源环境税费和资源性产品价格改革留有一定空间。
thisyeartheintargetsientare:inately8,orethan9llionpeopleenteringtheurbanployntratenohigherthan46,holdingtheriseinnsurpriprovingthebalanentshereiphasizingsounddevelopnt,andingthepatteofenoentandrestruodities,thentinuediaestioneyandinresourenttaxesandfeesandinthepricingofresourceproducts
今年要重点抓好八个方面工作:
thisyearhefolloareas
一提高宏观调控水平,保持经济平稳较快发展
1exeraintainingsteadyandrapidenoent
要继续实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策,保持政策的连续性和稳定性,根据新形势新情况不断提高政策的针对性和灵活性,把握好政策实施的力度、节奏和重点。处理好保持经济平稳较快发展、调整经济结构和管理好通胀预期的关系。既要保持足够的政策力度、巩固经济回升向好的势头,又要加快经济结构调整、推动经济发展方式转变取得实质性进展,还要管理好通胀预期、稳定物价总水平。
plentaproaoderatelyeasyarypolibettertargetedandreflexibleasplentationient,restruanaginginflationexpeontuftheenoakesubstantiveprogressintransfogthepatteofenoentinaddition,anageinflationexpectationsheoveralllevelofpricesstable
继续实施积极的财政政策。
entaproactivefiscalpolicy
一是保持适度的财政赤字和国债规模。今年拟安排财政赤字10500亿元,其中中央财政赤字8500亿元,继续代发地方债2000亿元并纳入地方财政预算。这样的安排主要是考虑到今年财政收支矛盾仍然十分突出。从财政收入看,上一年一次性特殊增收措施没有或减少了,还要继续实施结构性减税政策,财政收入增长不会太快;从财政支出看,继续实施应对国际金融危机的一揽子计划,完成在建项目、加强薄弱环节、推进改革、改善民生、维护稳定等都需要增加投入。
first,entbondsatappropriatelevelsthisyear,entdefientbonds,entbudgetst
... </P></TD>