第12节
<TD></TD></TABLE>
xaefleinpartisfroeryinrythelastverseof“thanatopsis”6thereplephilosophyforlifethatpletelessoninitselfthethodforourredeskveryearlyintheingeverydayduringtherestoftheday,alldeskonthelandingbetpletelyfoakeantalnoteandlatereashavingpletedtheoralpartoftheexaonthefinaldeadlineday,ihadnotleaedtheverseandthereylapopenedtothepoendes,youhavefailed”iquiorizedthelastverseof“thanatopsis”thenextingistoodinfrontofherdeskinhoroondaskedherifiuldsaysothingshedidntlookuporansnsestojointheinnurableysteriousrealberinthesilenthallsofdeath,thougonot,likethequarryslaveatnight,surgedtohisdungeon,but,sustainedandsoothedbyanunfalteringtrust,approa,butididgraduateididnotspeakylife,thatepisode7reinedeonaldfebruarydayeonleavefroheairfortobesurprisedtosee;infaeshehadntthelasttiidseenheryethingaboutflyingationaboutsoofneitherofusntionedtheepisodethathadbotheredforsolong,andieereditsohoeetagainshentinuedteaanyreyears,andthelastverseof“thanatopsis”reinedasfiftypershediedattheageof102istillhavethetybrotherusedinhereiuseditinealessonillneverforgettothisday,ntraisthelastverseof“thanatopsis”ireeseisenstoenfaculty:男教师2jutout:伸出3perturbed：感到不安的4janitor:看门人5njecture:推断6thanatopsis:死亡观,对死亡的见解等。thanatopsis为美国诗人布莱恩特bryant的名篇。7episode:一段经历
难忘的一课
她是一名中学教师，教英语，她还有一间高级的休息室。她个头很高，比她大多数的学生以及大多数的男同事都要高。在学校里，她总是穿一双网球鞋。那个时候穿网球鞋的女人很少。走路的时候，她总是把身子挺得很直。她雪白的头发蓬松凌乱，似乎从未梳理过。她从不化妆，除了一块手表外，也从不佩戴任何珠宝首饰。她视力很差，总是戴着瓶底厚的深度近视镜，尽管如此，每次在桌前办公的时候，还是要把脸贴在桌子上。当她集中精力做事或偶感不安时，总习惯于伸出舌尖。她似乎一直穿着那件长长的白裙，裙子的下摆一直拖到那双网球鞋上。她姓名的首字母缩写为aadswordsh的姓的变体。她热爱诗歌。据此我们推断她中间的名字wadsh隐藏了她与诗歌有关的神秘家庭背景，但我们从来没证实这一点。可以说诗歌是她教学中十分重要的一部分。课堂上的很多时间她都让学生不停地朗诵并且尽可能多地理解诗歌的涵义。她认为了解学生是十分必要的，因而总是为之不遗余力。她清楚地知道我们每个人的水平，并会做到备课到人，给予差生特别的关注。我从未告诉过她我加入了学校的篮球队和棒球队，也从未跟她提及过我二年级时当过学生会主席，还干得很出色，但这些她都知道。她告诉我她很喜欢我的读书报告和书面作业，因为她从中能看到我的诚实、正直和勤奋。有一段时间，纽约时报常常刊登题为“航空”的选段。不知她从何得知我很喜欢飞行。因此每个星期一的早晨，那个版面就会出现在我的课桌上，卷得整整齐齐，还用橡皮筋固定好。今年早些时候，她就问我是不是打算参加每年一度的“毕业班华盛顿之旅”。我说，凭我的家庭经济条件那是不现实的。于是，她便告诉我她需要一个助手帮她看管花园和料理一些家庭琐事。这样一来，每个周六去帮她做这些事我就可以得到两美元的收入。在她的帮助下，我成功地参加了那次旅行。之后我还了解到，为了能让其他学生也能参加，她还为他们提供了这样那样的赚钱机会。在我们班里，没有谁被视为老师的宠儿。要想和她走得亲近些必须得通过她的重重考核。但我感到我和班上的每一个同学都和她走得很近，也都是她的最爱。毕业考试充分证明了她对诗歌的热爱，确切地说那是一首特别的诗。她是从来不让我们在课堂上背诵诗歌的。然而，那次考试她竟让我们背诵“死亡观”的最后一节。与往年一样，这次背诵占考试成绩的50。她解释道，我们即将毕业走进现实社会，而这首诗恰如其分地描述了我们该如何面对以后的生活。她还说，这首诗的最后一节，诗人威廉姆卡伦布莱恩特清晰且雄辩地阐述了生活的哲学，这给我们上了很好的一课。考试时背诵的形式很简单，每天早晨她很早就待在休息室，我们轮流去背诵。此后，她不在教室时就在楼层间的小桌上，无论在哪张办公桌上，她总是埋着头，一心忙于自己的工作。她竟熟知我们每个人的声音，所以每当有人来背诵时，她只是用心记着，以后会划掉学生的名字，以示已经完成了背诵部分的考试。在考试时间截止的最后一天，我仍没能背诵下最后一节。至于为什么背不下来也没什么充分合适的理由。绝望之中，我灵机一动发现了一个自以为可以蒙混过关的方法。我知道当学生背诵时，老师从不抬头看，我完全可以拿着书，把书放在大腿上，翻到诗歌的那一页小心翼翼地偷看着背。我当时没弄明白，就是直到现在我也没弄明白，她是偶然踢了我一脚，还是她根本就知道我搞的小动作。总之她踢了我一脚，那本厚重的英语课本从我的腿上砰地一声掉到了地上。她猛地抬头，脸上的表情让我终生难忘。她说：“詹姆斯，你不能及格”我匆匆捡起书，灰溜溜地走开了。就在当天晚上，我把“死亡观”的最后一节背诵下来了。第二天早上，我去了老师的休息室，站在她的办公桌前，想向她解释点什么。但她始终没有抬头看我，也没说一句话。我开始背诵那首诗：如今，当你被召来加入到那无数的有篷卡车开往那个神秘王国在静寂的死亡大厅拥有自己的墓穴你不去，如同夜里从矿场回来的奴隶被鞭子驱赶到他的地牢但却满怀坚定的信念忍受着身体的疼痛，抚慰着心灵的创伤你悠然走向自己的坟墓如同奴隶裹着茅草躺下进入甜美的梦乡自始至终，老师没有抬头看我一眼，也没有说一句话。说了句“谢谢”后我便离开了。最终，我的考试被判了不及格。但我却顺利毕业了。从此之后，我再也没和她说过话，我们一直冷战了近六年。生活在继续，但那段记忆却深埋于心底，停留在那个瞬间。后来，我进入航空航天学校深造，毕业后参加了美国空军。二月的一个寒冷的早晨，我休假在家，决定再去看看我的老师。事先没有打招呼，我径直开车去了她家，按响了门铃。见到我，她没有感到丝毫的意外，事实上，她似乎一直在期待我的到来。与上次见她时相比，她也没有丝毫的变化。我们喝着茶。看到我的飞行徽章，她说她早知道我会搞飞行。我们交换着一些同学的信息，令我大吃一惊的是，她知道的竟如此之多。我们俩都没有提及那件一直让我耿耿于怀的事情，我想，或许她已经不记得了吧。然而，直觉告诉我，她并没有忘记。道别时，我们都知道或许这将是我们的最后一次见面。此后，她一如既往地在学校里从事她的教学工作，“死亡观”最后一节的背诵占毕业考试成绩的50也从未改变过。她去世时享年102岁。至今，我仍保留着哥哥用过后送给我的那本双环笔记本。在她的课堂上，我一直使用它。也还保留着在她的课堂上写的那些读书报告和其他一些论文。我不会忘记这位高大的、白发苍苍的老师，也不会忘记她告诉我不及格时的表情。当她踢我那一脚时，她给我上了终身难忘的一课。直到现在，“死亡观”的最后一节仍是我的紧箍咒。我每天都会至少背诵一遍，天天如此詹姆斯艾森斯托克
lostandfound
“idontartonlyny,leavingonlyayselfbytakingresponsibilityforthealphasrtedtolovetheihadrearrangedandsodatethelittle,stteenagersdidntcareaboutanything,especiallyschool3iho
... </P></TD>
xaefleinpartisfroeryinrythelastverseof“thanatopsis”6thereplephilosophyforlifethatpletelessoninitselfthethodforourredeskveryearlyintheingeverydayduringtherestoftheday,alldeskonthelandingbetpletelyfoakeantalnoteandlatereashavingpletedtheoralpartoftheexaonthefinaldeadlineday,ihadnotleaedtheverseandthereylapopenedtothepoendes,youhavefailed”iquiorizedthelastverseof“thanatopsis”thenextingistoodinfrontofherdeskinhoroondaskedherifiuldsaysothingshedidntlookuporansnsestojointheinnurableysteriousrealberinthesilenthallsofdeath,thougonot,likethequarryslaveatnight,surgedtohisdungeon,but,sustainedandsoothedbyanunfalteringtrust,approa,butididgraduateididnotspeakylife,thatepisode7reinedeonaldfebruarydayeonleavefroheairfortobesurprisedtosee;infaeshehadntthelasttiidseenheryethingaboutflyingationaboutsoofneitherofusntionedtheepisodethathadbotheredforsolong,andieereditsohoeetagainshentinuedteaanyreyears,andthelastverseof“thanatopsis”reinedasfiftypershediedattheageof102istillhavethetybrotherusedinhereiuseditinealessonillneverforgettothisday,ntraisthelastverseof“thanatopsis”ireeseisenstoenfaculty:男教师2jutout:伸出3perturbed：感到不安的4janitor:看门人5njecture:推断6thanatopsis:死亡观,对死亡的见解等。thanatopsis为美国诗人布莱恩特bryant的名篇。7episode:一段经历
难忘的一课
她是一名中学教师，教英语，她还有一间高级的休息室。她个头很高，比她大多数的学生以及大多数的男同事都要高。在学校里，她总是穿一双网球鞋。那个时候穿网球鞋的女人很少。走路的时候，她总是把身子挺得很直。她雪白的头发蓬松凌乱，似乎从未梳理过。她从不化妆，除了一块手表外，也从不佩戴任何珠宝首饰。她视力很差，总是戴着瓶底厚的深度近视镜，尽管如此，每次在桌前办公的时候，还是要把脸贴在桌子上。当她集中精力做事或偶感不安时，总习惯于伸出舌尖。她似乎一直穿着那件长长的白裙，裙子的下摆一直拖到那双网球鞋上。她姓名的首字母缩写为aadswordsh的姓的变体。她热爱诗歌。据此我们推断她中间的名字wadsh隐藏了她与诗歌有关的神秘家庭背景，但我们从来没证实这一点。可以说诗歌是她教学中十分重要的一部分。课堂上的很多时间她都让学生不停地朗诵并且尽可能多地理解诗歌的涵义。她认为了解学生是十分必要的，因而总是为之不遗余力。她清楚地知道我们每个人的水平，并会做到备课到人，给予差生特别的关注。我从未告诉过她我加入了学校的篮球队和棒球队，也从未跟她提及过我二年级时当过学生会主席，还干得很出色，但这些她都知道。她告诉我她很喜欢我的读书报告和书面作业，因为她从中能看到我的诚实、正直和勤奋。有一段时间，纽约时报常常刊登题为“航空”的选段。不知她从何得知我很喜欢飞行。因此每个星期一的早晨，那个版面就会出现在我的课桌上，卷得整整齐齐，还用橡皮筋固定好。今年早些时候，她就问我是不是打算参加每年一度的“毕业班华盛顿之旅”。我说，凭我的家庭经济条件那是不现实的。于是，她便告诉我她需要一个助手帮她看管花园和料理一些家庭琐事。这样一来，每个周六去帮她做这些事我就可以得到两美元的收入。在她的帮助下，我成功地参加了那次旅行。之后我还了解到，为了能让其他学生也能参加，她还为他们提供了这样那样的赚钱机会。在我们班里，没有谁被视为老师的宠儿。要想和她走得亲近些必须得通过她的重重考核。但我感到我和班上的每一个同学都和她走得很近，也都是她的最爱。毕业考试充分证明了她对诗歌的热爱，确切地说那是一首特别的诗。她是从来不让我们在课堂上背诵诗歌的。然而，那次考试她竟让我们背诵“死亡观”的最后一节。与往年一样，这次背诵占考试成绩的50。她解释道，我们即将毕业走进现实社会，而这首诗恰如其分地描述了我们该如何面对以后的生活。她还说，这首诗的最后一节，诗人威廉姆卡伦布莱恩特清晰且雄辩地阐述了生活的哲学，这给我们上了很好的一课。考试时背诵的形式很简单，每天早晨她很早就待在休息室，我们轮流去背诵。此后，她不在教室时就在楼层间的小桌上，无论在哪张办公桌上，她总是埋着头，一心忙于自己的工作。她竟熟知我们每个人的声音，所以每当有人来背诵时，她只是用心记着，以后会划掉学生的名字，以示已经完成了背诵部分的考试。在考试时间截止的最后一天，我仍没能背诵下最后一节。至于为什么背不下来也没什么充分合适的理由。绝望之中，我灵机一动发现了一个自以为可以蒙混过关的方法。我知道当学生背诵时，老师从不抬头看，我完全可以拿着书，把书放在大腿上，翻到诗歌的那一页小心翼翼地偷看着背。我当时没弄明白，就是直到现在我也没弄明白，她是偶然踢了我一脚，还是她根本就知道我搞的小动作。总之她踢了我一脚，那本厚重的英语课本从我的腿上砰地一声掉到了地上。她猛地抬头，脸上的表情让我终生难忘。她说：“詹姆斯，你不能及格”我匆匆捡起书，灰溜溜地走开了。就在当天晚上，我把“死亡观”的最后一节背诵下来了。第二天早上，我去了老师的休息室，站在她的办公桌前，想向她解释点什么。但她始终没有抬头看我，也没说一句话。我开始背诵那首诗：如今，当你被召来加入到那无数的有篷卡车开往那个神秘王国在静寂的死亡大厅拥有自己的墓穴你不去，如同夜里从矿场回来的奴隶被鞭子驱赶到他的地牢但却满怀坚定的信念忍受着身体的疼痛，抚慰着心灵的创伤你悠然走向自己的坟墓如同奴隶裹着茅草躺下进入甜美的梦乡自始至终，老师没有抬头看我一眼，也没有说一句话。说了句“谢谢”后我便离开了。最终，我的考试被判了不及格。但我却顺利毕业了。从此之后，我再也没和她说过话，我们一直冷战了近六年。生活在继续，但那段记忆却深埋于心底，停留在那个瞬间。后来，我进入航空航天学校深造，毕业后参加了美国空军。二月的一个寒冷的早晨，我休假在家，决定再去看看我的老师。事先没有打招呼，我径直开车去了她家，按响了门铃。见到我，她没有感到丝毫的意外，事实上，她似乎一直在期待我的到来。与上次见她时相比，她也没有丝毫的变化。我们喝着茶。看到我的飞行徽章，她说她早知道我会搞飞行。我们交换着一些同学的信息，令我大吃一惊的是，她知道的竟如此之多。我们俩都没有提及那件一直让我耿耿于怀的事情，我想，或许她已经不记得了吧。然而，直觉告诉我，她并没有忘记。道别时，我们都知道或许这将是我们的最后一次见面。此后，她一如既往地在学校里从事她的教学工作，“死亡观”最后一节的背诵占毕业考试成绩的50也从未改变过。她去世时享年102岁。至今，我仍保留着哥哥用过后送给我的那本双环笔记本。在她的课堂上，我一直使用它。也还保留着在她的课堂上写的那些读书报告和其他一些论文。我不会忘记这位高大的、白发苍苍的老师，也不会忘记她告诉我不及格时的表情。当她踢我那一脚时，她给我上了终身难忘的一课。直到现在，“死亡观”的最后一节仍是我的紧箍咒。我每天都会至少背诵一遍，天天如此詹姆斯艾森斯托克
lostandfound
“idontartonlyny,leavingonlyayselfbytakingresponsibilityforthealphasrtedtolovetheihadrearrangedandsodatethelittle,stteenagersdidntcareaboutanything,especiallyschool3iho
... </P></TD>