<TD></TD></TABLE>
店买书三本，共泉六元。下午得汤振扬信。得盐谷温诸君纪念信片。晚三弟来。
八日雨。上午广平来。午后寄黎〔锦〕明信并还小说稿。下午看定住居〔1〕，顶费五百，先付以二百。夜柔石、侍桁来。广平来。雪峰来。
九日昙，风。午前广平来。得汤振扬信。午后季市来。三弟来。雪峰、蓬子来。寄淑卿信。寄小峰〔信〕。夜三弟来。侍桁、柔石来。雨。
十日昙，风。午前广平携海婴来。下夜大雷雨彻夜。浴。
十一日昙。午前广平来。得母亲信，三日发。下午雪峰来并交为神州国光社编译现代文艺丛书合同一纸。柔石来。晚得小峰信，并志仁、林林稿费共卅二元。以海婴照片一枚寄母亲。三弟来，少顷广平来，遂同往东亚食堂晚膳，又少顷蕴如导明之来，即邀之同饭。夜侍桁来。
十二日晴。上午广平来。得母亲信，六日发，附李秉中函，晚复。三弟来。收诗荃所寄柏林晨报两卷。夜柔石来。雪峰来。得方善竟信并新声四张，另有希望数张，属转寄孙用，即为代发。
十三日星期。雨。上午广平来。午后复李秉中信。复方善竟信。
十四日小雨。上午广平来。得紫佩信。寄曹靖华信。午后往齿科医院治疗。寄季志仁稿费二十六元并发信。晚三弟来。
十五日昙。午后广平来。夜侍桁来。雪峰来。
十六日晴。上午广平携海婴来。午后得冰莹信。下午得小峰信并美术史潮论版税三百十五元。侍桁来，同往市啜咖啡，又往内山书店杂志部阅杂志。夜柔石、三弟来。得诗荃信，三月二十七日发。
十七日晴。上午以萌芽分寄诗荃、矛尘、季市。下午达夫、映霞来。晚与三弟及广平往东亚食堂饭。复小峰信。夜浴。小雨。
十八日晴。上午广平来。得张友松信。午后复冰莹信。柔石来。付新屋顶费三百。晚雪峰来。内山君邀往新半斋夜饭，同席十人。
十九日昙。上午广平来。下午雨。李小峰之妹希同与赵景深结婚，因往贺，留晚饭，同席七人。夜回寓。
二十日星期。晴。上午得杨律师信。
二十一日晴。午后往齿科医院试模，付泉五十。往内山书店。得任子卿信。寄达夫信。寄诗荃信。下午得小峰信，即复，并交纸版三种。
二十二日雨。上午寄小峰信。收萌芽稿费十五元。
二十三日晴。上午同王蕴如及广平、海婴往齿科医院。携海婴往理发店剪发。下午收鼓掌绝尘一本，李秉中寄赠。得紫佩信。
二十四日昙。上午得小峰值并书五本，即转赠侍桁、柔石、雪峰、蓬子、广平。午后得苏流痕信，即复。下午晴。往上海齿科医院试模。往内山书店买书三种，共泉十一元。晚复友松信。寄望道信并稿。
二十五日昙。上午得叶锄非信。夜阅文艺研究第一期原稿讫。
二十六日晴。午后寄望道信并稿〔2〕。往上海齿科医院补齿讫。往内山书店取世界美术全集13一本，一元八角。杨律师来并交北新书局所付版税千五百。下午中美图书公司送来tenpolishfolktales壹册，付直三元。晚望道来。得胡弦信并稿，即转雪峰。
二十七日星期。昙。上午得水沫书店信。得石民信并诗。由商务印书馆从德国购来dieschaffenden第二至第四年全份各四帖，每帖十枚，又第五年份二帖共二十枚，下午托三弟往取，计值四百三十二元二角。每枚皆有作者署名，间有著色。夜雨。失眠。
二十八日昙。上午携海婴往福民医院诊。得母亲信，二十日发。得李秉中信。午后中美图书公司送来gropper：56drarussia一本，价六元。下午往齿科医院。往内山书店。
二十九日昙。上午得上海邮务管理局信，言寄矛尘之萌芽第三本〔3〕，业被驻杭州局检查员扣留。下午收四月分编辑费三百。得诗荃信并照相两枚，十日发。寄紫佩信并五月至七月份家用共三百，托其转交。夜小雨。
三十日昙。上午同广平携海婴往福民医院诊。午后同三弟往齿科医院。往内山书店。三弟赠野山茶三包。收诗荃所寄在德国搜得之木刻画十一幅，其直百六十三马克，约合中币百二十元。又书籍九种九本，约直六十八元。
〔1〕看定住居指北四川路一九四号拉摩斯公寓即今北川公寓。旧时上海租屋，须向原住户付一笔作为让渡承租权利的酬金，称顶费。
〔2〕为文艺研究第一期原稿。鲁迅编讫后寄陈望道付排。
〔3〕萌芽第三本应作萌芽第四期。
日记十九五月 本章字数：2041 最新更新时间：2006111417:32:000
一日昙。上午得紫佩信，上月二十四日发。携海婴往福民医院诊，广平同去。下午季市来。晚雨。
二日晴。上午同广平携海婴往福民医院诊。午后得母亲信，四月廿六日发。下午同广平去看屋。往内山书店买昆虫记五一本，二元五角。往齿科医院。晚得学昭所寄赠buchderlieder一本。得季志仁所购寄lesartistesdulivre10et11两本，直十三元也。夜侍桁交来代买之the19一本，直七元。
三日昙。上午得内山柬，即复。午小雨。午后寄母亲信。复李秉中信。下午往齿科医院。往内山书店。晚收诗荃所寄书籍一包五本，计直十三元六角。夜托望道转交复胡弦信。收文艺研究第一期译文豫支版税三十。
四日星期。晴。夜金枝来。
五日晴。午后得霁野信。下午往齿科医院。往内山书店。
六日晴。午后得季志仁信。高峻峰来。下午史沫特列、乐芬、绍明来。
七日晴。上午复季志仁信。午后往齿科医院。往内山书店买书二册，共泉十四元四角。晚同雪峰往爵禄饭店〔1〕，回至北冰洋吃冰其林。
八日昙。上午同广平携海婴往福民医院诊。午后得诗荃信并文学世界三份，四月十八日发。雨。夜失眠。作艺术论序言〔2〕讫。
九日昙，上午晴，暖。午后寄高峻峰信。下午往内山书店。收大江书店四月分结算版税一百四十五元八角三分七厘。
十日晴。上午寄诗荃信并书款三百马克。午后得有麟信并枣一包。下午将书籍迁至新寓。晚往内山书店。夜风。
十一日星期。晴。上午复有麟信。午后石民来。段雪笙、林骥材、苟克嘉来。下午往内山书店取生物学讲座第三辑一部六本，三元四角。
十二日昙。午后移什器。得未名社所寄未名月刊终刊号两本，拜轮时代之英文学译本一本。晚雨。夜同广平携海婴迁入北四川路楼寓〔3〕。
十三日晴。上午同广平携海婴往福民医院诊。买厨用什器。午后雪峰来。下午得谢冰莹信并稿。收冰莹所寄周君小说稿。收诗荃所寄德译小说两本。汇付季志仁书款一千法郎，合中币百二十一元。
十四日晴。晚三弟来。夜往内山书店买书两本，共泉四元二角。
十五日晴。下午柔石、侍桁来。
十六日晴。上午得靖华信并原文被解放的堂克诃德一本，四月十二日发，下午复讫。往内山书店。收诗荃所寄diestilledon一本，即交贺菲。
十七日昙。上午木工送来书箱十二口，共泉六十四元。下午内山书店送来芸术学研究2一本，三元二角。晚三弟来。夜柔石、广湘来，雪峰及侍桁来，同出街饮啤酒。
十八日星期。晴。午后得母亲信，十二日发。下午修电灯，工料泉六元半。
十九日晴。下午出街为海婴买蚊帐一具，一元五角。往内山书店买书两本，生物学讲座四一期七本，共泉十九元二角。晚三弟来。得紫佩信。得诗荃所寄照相。寓中前房客赤谷赠作冰酪器械一具。内山赠海苔一罐。夜雪峰来。
二十日雨。无事。
二十一日雨。下午浴。晚收诗荃所寄海兑培克新闻一卷。
二十二日昙。上午内山书店送来千夜一夜4一本。得杨律师信。夜同乐芬谈，托其搜集绘画。
二十三日昙。午后往内山书店买自然科学及文学书五种，泉十元七角。
二十四日晴。上午得矛尘信，下午复。寄诗荃信。
二十五日星期。昙。午后寄诗荃信。往街买画匡三面，二元二角。买新兴芸术二之七及八一本，一元二角。下午喷台列宾油以杀虫。夜雨。
二十六日昙。午得紫佩信。午后往齿科医院，为冯姑母作翻译。晚三弟来。
二十七日晴。午后柔石来。收编辑费三百，本月份。
二十八日晴。午后寄诗荃信。下午柔石、雪峰来。三弟来。收诗荃所寄海兑培克新闻一卷，杂志三本，书目一本。
二十九日晴。上午季市来。午后往左联会〔4〕。夜同广平携海婴访三弟。
三十日晴。午后柔石来。晚往内山书店取千夜一夜五、世界美术全集一五各一本，又文学杂书二本，共泉十一元。
三十一日昙。午后寄诗荃信。钦文来，赠以新俄画选一本。下午往内山书店，以浙绸一端赠内山夫人。买沙上之足迹一本，戏曲两种，共泉七元。晚钦文来。夜三弟来。柔石、雪峰、广湘来。收学昭所赠像照一枚。
〔1〕是晚鲁迅应约往**路汉口路附近爵禄饭店会见当时党的领导人李立三。
〔2〕艺术论序言即<艺术论>译本序。后收入二心集。
〔3〕北四川路楼寓即拉摩斯公寓。鲁迅是日从景云里移居该公寓a三楼四号。至一九三三年四月十一日迁至施高塔路大陆新村。
〔4〕指出席”左联”第二次全体大会。大会听取了出席在上海召开的苏维埃区域代表大会代表的报告及其他报告；议决一致参加纪念”五卅”示威活动，并在”五卅”自动启封被国民党当局查封的中华艺术大学；决定与”社会科学家联盟”建立密切联系。在检查”左联”工作的基础上，通过了改组机构及改选干部的提案。
日记十九六月 本章字数：2114 最新更新时间：2006111417:32:000
一日星期，亦旧历端午。昙，热。下午季市来，赠以新俄画选一本。
二日晴。晚三弟来。得和森信，秦皇岛发。夜往内山书店买书二本，四元四角。柔石来，未见。雪峰来，收水沫书店版税支票一张，十二日期也，计百八十元零。
三日昙。午后柔石来。晚往内山书店买法理学一本，一元八角。夜雨。
四日雨。上午得王方仁信，香港发。下午往内山书店买ヅャマ文学丛书四本，十二元。得靖华所寄台尼画集一本。晚得诗荃信，五月十三日发。夜内山及其夫人与松藻小姐来。
五日晴。午后同柔石往公啡喝加啡。买稿纸四百枚，一元四角。晚三弟来，未见。夜许叔和来。雨。
六日晴。午前往杨律师寓取北新书局版税泉千五百。下午托王蕴如从五洲药房买含药鱼肝油一打，泉二十八元。往内山书店买洒落之精神分析一本，三元。晚三弟来。收小峰信并版税支票一纸，千百八十元，廿五日期。
七日晴。午后雪峰、柔石来。捐互济会〔1〕泉百。下午雨。买米五十磅。
八日星期。晴。无事。
九日晴。下午得季野信。夜得靖华信并画信片一枚，译诗一首，五月十日发。
十日晴。午后侍桁、柔石来。托柔石往德华银行汇寄诗荃买书款三百马克，合中币二百六十元。下午三弟来。晚复霁野信。夜陈延来。译被解放的donquixote〔2〕第一幕讫。
十一日小雨。下午复靖华信。寄诗荃信。收英伦金鸡公司所寄platosphaedo一本，为五百本中之第六十四本，合中币二十四元。
十二日昙。晚三弟来。王蕴如携晔儿来。雨。得荔臣画二幅，以其一赠内山。取得水沫书店支票之百八十一元三角。
十三日昙。上午得靖华信并cЧexohnh及akaПЛyh画集，又罗曼杂志一张，五月二十日发。下午内山夫人赠花布两匹给海婴。映霞、达夫来。夜往内山书店买藏书票之话一本，十元。
十四日昙。下午晴。无事。
十五日星期。小雨。下午三弟来。晚内山完造招饮于觉林，同席室伏高信、太田宇之助、藤井元一、高久肇、山县初男、郑伯奇、郁达夫，共九人。
十六日晴。午后与广平携海婴同去理发。往内山书店买现代美学思潮一本，六元。作浮士德与城后记〔3〕讫。
十七日晴。上午以新俄画选一本寄马。下午内山书店送来生物学讲座五一函并观剧券五枚。雪峰、柔石来。晚浴。
十八日晴。上午收诗荃所寄海兑培克新闻两卷。午后柔石来。收浮士德与城编辑费及后记稿费九十。下午往春阳馆照插画一枚。〔4〕十九日雨。无事。
二十日雨。上午内山书店送来世界美术全集一本，第二十八。晚三弟来。得诗荃信，五月卅一日发。收未名社所寄罪与罚上两本。夜侍桁来。
二十一日雨。上午高桥澈志君来，赠以英译阿q正传一本。午后得李秉中信片。下午买茶六斤，八元。买米五十磅，五元七角。收王阿花所还泉八十，王蕴如交来。
二十二日星期。晴。午后寄诗荃信。寄靖华信。取浮士德与城插画之照片，即赠内山、雪峰、柔石及吴君各一枚。下午三弟来。蕴如携烨儿、瑾男来。侍桁来。
二十三日晴。下午以小说四种六本寄诗荃。以文艺讲座一本寄秉中。晚得紫佩信。夜往内山书店。收叶永蓁信。
二十四日晴，热。午后柔石来，交朝花社卖书所得泉十〔5〕。访高桥医生。制镜框四枚，共泉三元二角。夜雪峰来。
二十五日昙。下午寄母亲信。复紫佩信。得李志云信。夜雨。
二十六日晴，大热。晚侍桁来。骤雨一陈。
二十七日晴。午后内山夫人来。下午三弟来。陈延君来并赠茗二合。
二十八日晴，下午雨一阵即霁。往内山书店还书帐。得靖华所寄vfkossarzhevskaia纪念册一本，托尔斯泰像一枚，画片一张。
二十九日星期。晴。下午出街买纹竹二盆，分赠陈君及内山。在内山书店买书两本，共泉五元六角。买滋养糖及蚊烟、牙刷等，共六元七角。晚三弟等来。侍桁来。夜大雨一陈。
三十日晴。下午买麦门冬一盆，六角。收编辑费三百，本月分。夜王蕴如来。收有麟信。收诗荃所寄德国近时版画家一本，furalle一本，二十四元。又剪纸画二枚，二十元。
〔1〕互济会全称”中国革命互济会”，原名”中国济难会”，中国**联合进步人士发起组织的群众团体，一九二五年九月二十日成立于上海。主要任务为营救被反动派逮捕的革命者，并筹款救济他们的家属。出有刊物济难、光明、白华、牺牲。一九三三年至一九三四年间遭国民党反动派破坏。鲁迅于一九二七年到上海后不久即参加该会，并多次捐助经费。
〔2〕被解放的donquixote即被解放的堂吉诃德。第一幕由鲁迅从德、日译本重译，发表于北斗月刊第一卷第三期一九三一年十一月，后收入译丛补。鲁迅对照原文后，发现德、日译本删节较多，故未续译。
〔3〕浮士德与城后记后收入集外集拾遗。
〔4〕为浮士德与城插画。
〔5〕朝花社卖书所得泉十朝花社结束后，存书由柔石托光华书局、明日书店代售，此处所得十元即售书款之一部分。
日记十九七月 本章字数：1928 最新更新时间：2006111417:32:000
一日晴，热。无事。
二日雨。下午内山书店送来千夜一夜6一本。夜大风。
三日昙，风，午后晴。往内山书店付书泉百八十五元，即日金百圆。
四日晴，风。上午同广平携海婴往福民医院诊。下午平复及金枝来。得君智信并稿。晚收李小峰信。夜以荔枝一磅赠内山。
五日晴。上午同广平携海婴往福民医院诊。下午买米五十磅。晚得张锡类信。得丛芜信。夜往内山书店买自然科学と弁讵法下一本，三元。又往雪宫吃创冰，广平及海婴同去。
六日星期。晴。上午同广平携海婴往福民医院诊。午后复小峰信。复有麟信。寄杨律师信。下午观时代美术社〔1〕展览会，捐泉一元。夜得杨律师信。访三弟。
七日晴。上午付北新书局呐喊印花五千枚。午后复杨律师信。往内山书店买イソテリゲソチャ一本，三元。
八日晴。上午同广平携海婴往福民医院诊。午以书籍及杂志等寄紫佩、季市及丛芜等四人。下午浴。晚平甫来。
九日晴。上午同广平携海婴往平井博士寓诊。夜访三弟。
十日晴。上午同广平携海婴往平井博士寓诊。下午往内山书店。晚三弟及蕴如携烨儿来，赠以玻璃杯四只。得紫佩信。收诗荃所寄德国版画四枚。是日大热。
十一日晴，大热。上午同广平携海婴往平井博士寓诊。晚收商务印书馆代购之德文书两本，共泉四元五角。收诗荃所寄日报两卷。
十二日晴。下午寄季市信。寄紫佩信，附致母亲函，并八月至十月份家用泉三百，托其转送。晚往内山书店。夜雪峰及其夫人来。高桥澈志君及其夫人来，并赠海婴玩具二事。
十三日星期。昙。上午同广平携海婴往平井博士寓诊。下午高桥君来。季市及诗英来，并赠复制卅年前照相一枚，为明之、公侠、季市及我
... </P></TD>
店买书三本，共泉六元。下午得汤振扬信。得盐谷温诸君纪念信片。晚三弟来。
八日雨。上午广平来。午后寄黎〔锦〕明信并还小说稿。下午看定住居〔1〕，顶费五百，先付以二百。夜柔石、侍桁来。广平来。雪峰来。
九日昙，风。午前广平来。得汤振扬信。午后季市来。三弟来。雪峰、蓬子来。寄淑卿信。寄小峰〔信〕。夜三弟来。侍桁、柔石来。雨。
十日昙，风。午前广平携海婴来。下夜大雷雨彻夜。浴。
十一日昙。午前广平来。得母亲信，三日发。下午雪峰来并交为神州国光社编译现代文艺丛书合同一纸。柔石来。晚得小峰信，并志仁、林林稿费共卅二元。以海婴照片一枚寄母亲。三弟来，少顷广平来，遂同往东亚食堂晚膳，又少顷蕴如导明之来，即邀之同饭。夜侍桁来。
十二日晴。上午广平来。得母亲信，六日发，附李秉中函，晚复。三弟来。收诗荃所寄柏林晨报两卷。夜柔石来。雪峰来。得方善竟信并新声四张，另有希望数张，属转寄孙用，即为代发。
十三日星期。雨。上午广平来。午后复李秉中信。复方善竟信。
十四日小雨。上午广平来。得紫佩信。寄曹靖华信。午后往齿科医院治疗。寄季志仁稿费二十六元并发信。晚三弟来。
十五日昙。午后广平来。夜侍桁来。雪峰来。
十六日晴。上午广平携海婴来。午后得冰莹信。下午得小峰信并美术史潮论版税三百十五元。侍桁来，同往市啜咖啡，又往内山书店杂志部阅杂志。夜柔石、三弟来。得诗荃信，三月二十七日发。
十七日晴。上午以萌芽分寄诗荃、矛尘、季市。下午达夫、映霞来。晚与三弟及广平往东亚食堂饭。复小峰信。夜浴。小雨。
十八日晴。上午广平来。得张友松信。午后复冰莹信。柔石来。付新屋顶费三百。晚雪峰来。内山君邀往新半斋夜饭，同席十人。
十九日昙。上午广平来。下午雨。李小峰之妹希同与赵景深结婚，因往贺，留晚饭，同席七人。夜回寓。
二十日星期。晴。上午得杨律师信。
二十一日晴。午后往齿科医院试模，付泉五十。往内山书店。得任子卿信。寄达夫信。寄诗荃信。下午得小峰信，即复，并交纸版三种。
二十二日雨。上午寄小峰信。收萌芽稿费十五元。
二十三日晴。上午同王蕴如及广平、海婴往齿科医院。携海婴往理发店剪发。下午收鼓掌绝尘一本，李秉中寄赠。得紫佩信。
二十四日昙。上午得小峰值并书五本，即转赠侍桁、柔石、雪峰、蓬子、广平。午后得苏流痕信，即复。下午晴。往上海齿科医院试模。往内山书店买书三种，共泉十一元。晚复友松信。寄望道信并稿。
二十五日昙。上午得叶锄非信。夜阅文艺研究第一期原稿讫。
二十六日晴。午后寄望道信并稿〔2〕。往上海齿科医院补齿讫。往内山书店取世界美术全集13一本，一元八角。杨律师来并交北新书局所付版税千五百。下午中美图书公司送来tenpolishfolktales壹册，付直三元。晚望道来。得胡弦信并稿，即转雪峰。
二十七日星期。昙。上午得水沫书店信。得石民信并诗。由商务印书馆从德国购来dieschaffenden第二至第四年全份各四帖，每帖十枚，又第五年份二帖共二十枚，下午托三弟往取，计值四百三十二元二角。每枚皆有作者署名，间有著色。夜雨。失眠。
二十八日昙。上午携海婴往福民医院诊。得母亲信，二十日发。得李秉中信。午后中美图书公司送来gropper：56drarussia一本，价六元。下午往齿科医院。往内山书店。
二十九日昙。上午得上海邮务管理局信，言寄矛尘之萌芽第三本〔3〕，业被驻杭州局检查员扣留。下午收四月分编辑费三百。得诗荃信并照相两枚，十日发。寄紫佩信并五月至七月份家用共三百，托其转交。夜小雨。
三十日昙。上午同广平携海婴往福民医院诊。午后同三弟往齿科医院。往内山书店。三弟赠野山茶三包。收诗荃所寄在德国搜得之木刻画十一幅，其直百六十三马克，约合中币百二十元。又书籍九种九本，约直六十八元。
〔1〕看定住居指北四川路一九四号拉摩斯公寓即今北川公寓。旧时上海租屋，须向原住户付一笔作为让渡承租权利的酬金，称顶费。
〔2〕为文艺研究第一期原稿。鲁迅编讫后寄陈望道付排。
〔3〕萌芽第三本应作萌芽第四期。
日记十九五月 本章字数：2041 最新更新时间：2006111417:32:000
一日昙。上午得紫佩信，上月二十四日发。携海婴往福民医院诊，广平同去。下午季市来。晚雨。
二日晴。上午同广平携海婴往福民医院诊。午后得母亲信，四月廿六日发。下午同广平去看屋。往内山书店买昆虫记五一本，二元五角。往齿科医院。晚得学昭所寄赠buchderlieder一本。得季志仁所购寄lesartistesdulivre10et11两本，直十三元也。夜侍桁交来代买之the19一本，直七元。
三日昙。上午得内山柬，即复。午小雨。午后寄母亲信。复李秉中信。下午往齿科医院。往内山书店。晚收诗荃所寄书籍一包五本，计直十三元六角。夜托望道转交复胡弦信。收文艺研究第一期译文豫支版税三十。
四日星期。晴。夜金枝来。
五日晴。午后得霁野信。下午往齿科医院。往内山书店。
六日晴。午后得季志仁信。高峻峰来。下午史沫特列、乐芬、绍明来。
七日晴。上午复季志仁信。午后往齿科医院。往内山书店买书二册，共泉十四元四角。晚同雪峰往爵禄饭店〔1〕，回至北冰洋吃冰其林。
八日昙。上午同广平携海婴往福民医院诊。午后得诗荃信并文学世界三份，四月十八日发。雨。夜失眠。作艺术论序言〔2〕讫。
九日昙，上午晴，暖。午后寄高峻峰信。下午往内山书店。收大江书店四月分结算版税一百四十五元八角三分七厘。
十日晴。上午寄诗荃信并书款三百马克。午后得有麟信并枣一包。下午将书籍迁至新寓。晚往内山书店。夜风。
十一日星期。晴。上午复有麟信。午后石民来。段雪笙、林骥材、苟克嘉来。下午往内山书店取生物学讲座第三辑一部六本，三元四角。
十二日昙。午后移什器。得未名社所寄未名月刊终刊号两本，拜轮时代之英文学译本一本。晚雨。夜同广平携海婴迁入北四川路楼寓〔3〕。
十三日晴。上午同广平携海婴往福民医院诊。买厨用什器。午后雪峰来。下午得谢冰莹信并稿。收冰莹所寄周君小说稿。收诗荃所寄德译小说两本。汇付季志仁书款一千法郎，合中币百二十一元。
十四日晴。晚三弟来。夜往内山书店买书两本，共泉四元二角。
十五日晴。下午柔石、侍桁来。
十六日晴。上午得靖华信并原文被解放的堂克诃德一本，四月十二日发，下午复讫。往内山书店。收诗荃所寄diestilledon一本，即交贺菲。
十七日昙。上午木工送来书箱十二口，共泉六十四元。下午内山书店送来芸术学研究2一本，三元二角。晚三弟来。夜柔石、广湘来，雪峰及侍桁来，同出街饮啤酒。
十八日星期。晴。午后得母亲信，十二日发。下午修电灯，工料泉六元半。
十九日晴。下午出街为海婴买蚊帐一具，一元五角。往内山书店买书两本，生物学讲座四一期七本，共泉十九元二角。晚三弟来。得紫佩信。得诗荃所寄照相。寓中前房客赤谷赠作冰酪器械一具。内山赠海苔一罐。夜雪峰来。
二十日雨。无事。
二十一日雨。下午浴。晚收诗荃所寄海兑培克新闻一卷。
二十二日昙。上午内山书店送来千夜一夜4一本。得杨律师信。夜同乐芬谈，托其搜集绘画。
二十三日昙。午后往内山书店买自然科学及文学书五种，泉十元七角。
二十四日晴。上午得矛尘信，下午复。寄诗荃信。
二十五日星期。昙。午后寄诗荃信。往街买画匡三面，二元二角。买新兴芸术二之七及八一本，一元二角。下午喷台列宾油以杀虫。夜雨。
二十六日昙。午得紫佩信。午后往齿科医院，为冯姑母作翻译。晚三弟来。
二十七日晴。午后柔石来。收编辑费三百，本月份。
二十八日晴。午后寄诗荃信。下午柔石、雪峰来。三弟来。收诗荃所寄海兑培克新闻一卷，杂志三本，书目一本。
二十九日晴。上午季市来。午后往左联会〔4〕。夜同广平携海婴访三弟。
三十日晴。午后柔石来。晚往内山书店取千夜一夜五、世界美术全集一五各一本，又文学杂书二本，共泉十一元。
三十一日昙。午后寄诗荃信。钦文来，赠以新俄画选一本。下午往内山书店，以浙绸一端赠内山夫人。买沙上之足迹一本，戏曲两种，共泉七元。晚钦文来。夜三弟来。柔石、雪峰、广湘来。收学昭所赠像照一枚。
〔1〕是晚鲁迅应约往**路汉口路附近爵禄饭店会见当时党的领导人李立三。
〔2〕艺术论序言即<艺术论>译本序。后收入二心集。
〔3〕北四川路楼寓即拉摩斯公寓。鲁迅是日从景云里移居该公寓a三楼四号。至一九三三年四月十一日迁至施高塔路大陆新村。
〔4〕指出席”左联”第二次全体大会。大会听取了出席在上海召开的苏维埃区域代表大会代表的报告及其他报告；议决一致参加纪念”五卅”示威活动，并在”五卅”自动启封被国民党当局查封的中华艺术大学；决定与”社会科学家联盟”建立密切联系。在检查”左联”工作的基础上，通过了改组机构及改选干部的提案。
日记十九六月 本章字数：2114 最新更新时间：2006111417:32:000
一日星期，亦旧历端午。昙，热。下午季市来，赠以新俄画选一本。
二日晴。晚三弟来。得和森信，秦皇岛发。夜往内山书店买书二本，四元四角。柔石来，未见。雪峰来，收水沫书店版税支票一张，十二日期也，计百八十元零。
三日昙。午后柔石来。晚往内山书店买法理学一本，一元八角。夜雨。
四日雨。上午得王方仁信，香港发。下午往内山书店买ヅャマ文学丛书四本，十二元。得靖华所寄台尼画集一本。晚得诗荃信，五月十三日发。夜内山及其夫人与松藻小姐来。
五日晴。午后同柔石往公啡喝加啡。买稿纸四百枚，一元四角。晚三弟来，未见。夜许叔和来。雨。
六日晴。午前往杨律师寓取北新书局版税泉千五百。下午托王蕴如从五洲药房买含药鱼肝油一打，泉二十八元。往内山书店买洒落之精神分析一本，三元。晚三弟来。收小峰信并版税支票一纸，千百八十元，廿五日期。
七日晴。午后雪峰、柔石来。捐互济会〔1〕泉百。下午雨。买米五十磅。
八日星期。晴。无事。
九日晴。下午得季野信。夜得靖华信并画信片一枚，译诗一首，五月十日发。
十日晴。午后侍桁、柔石来。托柔石往德华银行汇寄诗荃买书款三百马克，合中币二百六十元。下午三弟来。晚复霁野信。夜陈延来。译被解放的donquixote〔2〕第一幕讫。
十一日小雨。下午复靖华信。寄诗荃信。收英伦金鸡公司所寄platosphaedo一本，为五百本中之第六十四本，合中币二十四元。
十二日昙。晚三弟来。王蕴如携晔儿来。雨。得荔臣画二幅，以其一赠内山。取得水沫书店支票之百八十一元三角。
十三日昙。上午得靖华信并cЧexohnh及akaПЛyh画集，又罗曼杂志一张，五月二十日发。下午内山夫人赠花布两匹给海婴。映霞、达夫来。夜往内山书店买藏书票之话一本，十元。
十四日昙。下午晴。无事。
十五日星期。小雨。下午三弟来。晚内山完造招饮于觉林，同席室伏高信、太田宇之助、藤井元一、高久肇、山县初男、郑伯奇、郁达夫，共九人。
十六日晴。午后与广平携海婴同去理发。往内山书店买现代美学思潮一本，六元。作浮士德与城后记〔3〕讫。
十七日晴。上午以新俄画选一本寄马。下午内山书店送来生物学讲座五一函并观剧券五枚。雪峰、柔石来。晚浴。
十八日晴。上午收诗荃所寄海兑培克新闻两卷。午后柔石来。收浮士德与城编辑费及后记稿费九十。下午往春阳馆照插画一枚。〔4〕十九日雨。无事。
二十日雨。上午内山书店送来世界美术全集一本，第二十八。晚三弟来。得诗荃信，五月卅一日发。收未名社所寄罪与罚上两本。夜侍桁来。
二十一日雨。上午高桥澈志君来，赠以英译阿q正传一本。午后得李秉中信片。下午买茶六斤，八元。买米五十磅，五元七角。收王阿花所还泉八十，王蕴如交来。
二十二日星期。晴。午后寄诗荃信。寄靖华信。取浮士德与城插画之照片，即赠内山、雪峰、柔石及吴君各一枚。下午三弟来。蕴如携烨儿、瑾男来。侍桁来。
二十三日晴。下午以小说四种六本寄诗荃。以文艺讲座一本寄秉中。晚得紫佩信。夜往内山书店。收叶永蓁信。
二十四日晴，热。午后柔石来，交朝花社卖书所得泉十〔5〕。访高桥医生。制镜框四枚，共泉三元二角。夜雪峰来。
二十五日昙。下午寄母亲信。复紫佩信。得李志云信。夜雨。
二十六日晴，大热。晚侍桁来。骤雨一陈。
二十七日晴。午后内山夫人来。下午三弟来。陈延君来并赠茗二合。
二十八日晴，下午雨一阵即霁。往内山书店还书帐。得靖华所寄vfkossarzhevskaia纪念册一本，托尔斯泰像一枚，画片一张。
二十九日星期。晴。下午出街买纹竹二盆，分赠陈君及内山。在内山书店买书两本，共泉五元六角。买滋养糖及蚊烟、牙刷等，共六元七角。晚三弟等来。侍桁来。夜大雨一陈。
三十日晴。下午买麦门冬一盆，六角。收编辑费三百，本月分。夜王蕴如来。收有麟信。收诗荃所寄德国近时版画家一本，furalle一本，二十四元。又剪纸画二枚，二十元。
〔1〕互济会全称”中国革命互济会”，原名”中国济难会”，中国**联合进步人士发起组织的群众团体，一九二五年九月二十日成立于上海。主要任务为营救被反动派逮捕的革命者，并筹款救济他们的家属。出有刊物济难、光明、白华、牺牲。一九三三年至一九三四年间遭国民党反动派破坏。鲁迅于一九二七年到上海后不久即参加该会，并多次捐助经费。
〔2〕被解放的donquixote即被解放的堂吉诃德。第一幕由鲁迅从德、日译本重译，发表于北斗月刊第一卷第三期一九三一年十一月，后收入译丛补。鲁迅对照原文后，发现德、日译本删节较多，故未续译。
〔3〕浮士德与城后记后收入集外集拾遗。
〔4〕为浮士德与城插画。
〔5〕朝花社卖书所得泉十朝花社结束后，存书由柔石托光华书局、明日书店代售，此处所得十元即售书款之一部分。
日记十九七月 本章字数：1928 最新更新时间：2006111417:32:000
一日晴，热。无事。
二日雨。下午内山书店送来千夜一夜6一本。夜大风。
三日昙，风，午后晴。往内山书店付书泉百八十五元，即日金百圆。
四日晴，风。上午同广平携海婴往福民医院诊。下午平复及金枝来。得君智信并稿。晚收李小峰信。夜以荔枝一磅赠内山。
五日晴。上午同广平携海婴往福民医院诊。下午买米五十磅。晚得张锡类信。得丛芜信。夜往内山书店买自然科学と弁讵法下一本，三元。又往雪宫吃创冰，广平及海婴同去。
六日星期。晴。上午同广平携海婴往福民医院诊。午后复小峰信。复有麟信。寄杨律师信。下午观时代美术社〔1〕展览会，捐泉一元。夜得杨律师信。访三弟。
七日晴。上午付北新书局呐喊印花五千枚。午后复杨律师信。往内山书店买イソテリゲソチャ一本，三元。
八日晴。上午同广平携海婴往福民医院诊。午以书籍及杂志等寄紫佩、季市及丛芜等四人。下午浴。晚平甫来。
九日晴。上午同广平携海婴往平井博士寓诊。夜访三弟。
十日晴。上午同广平携海婴往平井博士寓诊。下午往内山书店。晚三弟及蕴如携烨儿来，赠以玻璃杯四只。得紫佩信。收诗荃所寄德国版画四枚。是日大热。
十一日晴，大热。上午同广平携海婴往平井博士寓诊。晚收商务印书馆代购之德文书两本，共泉四元五角。收诗荃所寄日报两卷。
十二日晴。下午寄季市信。寄紫佩信，附致母亲函，并八月至十月份家用泉三百，托其转送。晚往内山书店。夜雪峰及其夫人来。高桥澈志君及其夫人来，并赠海婴玩具二事。
十三日星期。昙。上午同广平携海婴往平井博士寓诊。下午高桥君来。季市及诗英来，并赠复制卅年前照相一枚，为明之、公侠、季市及我
... </P></TD>